Coexistence WhatsApp: usare insieme Business app e API
La coexistence fa funzionare un numero WhatsApp su Business app e Cloud API: cosa si sincronizza, cosa smette di funzionare, tetto di 20 al secondo, migrazione.
Di OmniChannels.ai Editorial Team · Revisione di BroadNet Messaging Solutions Team
Risposta breve
La coexistence di WhatsApp è un percorso di attivazione di Meta che permette a un'azienda di continuare a usare WhatsApp Business app sul telefono mentre lo stesso numero è collegato anche alla WhatsApp Business Platform (Cloud API). Si configura tramite Embedded Signup da parte di un fornitore, richiede una versione minima dell'app, sincronizza fino a circa sei mesi di cronologia e limita la velocità a 20 messaggi al secondo. Alcune funzioni dell'app smettono di funzionare.
In questa pagina
- Che cos'è la coexistence di WhatsApp?
- Come funziona la coexistence?
- Che cosa si sincronizza e che cosa smette di funzionare?
- A che velocità si può inviare con la coexistence?
- Quanto costa la coexistence?
- Coexistence o migrazione completa: quale scegliere?
- A chi serve la coexistence e chi dovrebbe evitarla?
- Che cosa verificare prima dell'attivazione?
- Come si esce dalla coexistence?
- Un esempio pratico: uno studio dentistico a Kuwait City
- Quali sono gli errori più comuni?
- Come vi aiuta OmniChannels.ai
Punti chiave
- Coexistence significa che lo stesso numero funziona contemporaneamente su Business app e su Cloud API: il team può rispondere nell'app mentre automazioni e campagne passano dall'API.
- La documentazione di Meta indica WhatsApp Business app versione 2.24.17 o successiva, attivazione da parte di un Solution Partner o Tech Provider tramite Embedded Signup e una cronologia sincronizzabile fino a 180 giorni.
- I numeri usati sia con l'app sia con l'API hanno una velocità fissa di 20 messaggi al secondo; chat di gruppo, liste broadcast e alcune funzioni dell'app non vengono trasferite.
- I messaggi inviati dall'app restano gratuiti; quelli inviati tramite l'API sono fatturati alle tariffe API secondo i prezzi di Meta.
- La coexistence è adatta ai piccoli team che vogliono iniziare ad automatizzare senza perdere l'app; una migrazione completa è adatta a volumi elevati, molti agenti o funzioni che l'app non offre.
Questa guida è rivolta alle piccole e medie imprese che gestiscono le chat con i clienti su WhatsApp Business app e ora vogliono modelli, campagne, chatbot o un collegamento al CRM senza rinunciare al telefono. Spiega che cos'è la coexistence, che cosa dice la documentazione di Meta, che cosa si guadagna e che cosa si perde e come si confronta con il passaggio completo del numero all'API.
Che cos'è la coexistence di WhatsApp?
La coexistence è una configurazione di Meta in cui un unico numero di telefono funziona contemporaneamente su WhatsApp Business app e sulla WhatsApp Business Platform (Cloud API). La documentazione di Meta la chiama "onboarding WhatsApp Business app users".
Prima della coexistence, un numero registrato sulla Business app doveva essere eliminato dall'app prima di poter essere registrato sull'API. Questo significava perdere l'app e spesso anche la cronologia delle chat. La coexistence elimina questa scelta obbligata per i numeri idonei: il team continua a chattare dal telefono, mentre un fornitore collega lo stesso numero all'API.
Come funziona la coexistence?
Un fornitore attiva il vostro numero già presente nell'app tramite Embedded Signup, lo stesso flusso Meta usato per i nuovi numeri API. La documentazione di Meta descrive i passaggi dal lato del fornitore, e voi approvate ciascuno di essi dal telefono.
- Verificare l'idoneità. Il numero deve già essere su WhatsApp Business app, versione 2.24.17 o successiva secondo la documentazione di Meta.
- Avviare Embedded Signup con un Solution Partner o Tech Provider e scegliere di collegare un numero esistente della Business app.
- Collegare il numero seguendo le istruzioni sul telefono per confermare la connessione.
- Decidere se condividere la cronologia delle chat. Se rifiutate, Meta invia al fornitore un codice di errore per segnalarlo; potete comunque usare il numero.
- Sincronizzazione di cronologia e contatti. Il fornitore ha 24 ore dall'attivazione per avviare la sincronizzazione della cronologia, altrimenti il cliente deve disattivare il collegamento e ripetere il flusso.
- Andare in produzione sull'API. Modelli, campagne, bot e integrazioni ora inviano tramite la Cloud API, mentre l'app resta utilizzabile.
Meta precisa che ogni messaggio inviato dall'app genera un webhook verso il fornitore, così la casella del fornitore può mostrare nella stessa conversazione anche i messaggi inviati dall'app. Il vostro fornitore deve supportarlo: chiedete se lo fa.
Che cosa si sincronizza e che cosa smette di funzionare?
Cronologia delle chat, contatti e messaggistica uno a uno vengono trasferiti, mentre diverse funzioni dell'app sono disattivate o non disponibili. La tabella segue il confronto delle funzioni di Meta ed è utile da confrontare con la vostra routine quotidiana.
| Elemento | Che cosa dice la documentazione di Meta |
|---|---|
| Cronologia delle chat | I messaggi degli ultimi 180 giorni (circa 6 mesi) possono essere sincronizzati, per fasi, se l'azienda acconsente |
| File multimediali nella cronologia | Gli ID dei file multimediali vengono inviati solo per i contenuti entro 14 giorni dall'attivazione |
| Contatti | I contatti con un numero WhatsApp possono essere sincronizzati |
| Chat di gruppo | Non sincronizzate e non supportate sull'API |
| Liste broadcast | Le liste esistenti diventano di sola lettura; non se ne possono creare di nuove |
| Messaggi visualizzabili una volta e a scomparsa | Disattivati nelle chat uno a uno |
| Posizione in tempo reale | Disattivata nelle chat uno a uno |
| Chiamate vocali e video | Non supportate |
| Strumenti business come catalogo, etichette, risposte rapide e messaggi di benvenuto o di assenza | Indicati come non supportati |
| Dispositivi collegati | Fino a quattro dispositivi companion; WhatsApp per Windows e WearOS non sono supportati; le app companion esistenti vengono scollegate all'attivazione |
L'effetto pratico: se il vostro team lavora molto con etichette, risposte rapide e liste broadcast, prevedete di ricostruire queste abitudini negli strumenti di casella condivisa e campagne del fornitore. La nostra guida al broadcast WhatsApp spiega come le campagne via API sostituiscono le liste broadcast.
A che velocità si può inviare con la coexistence?
Un numero in coexistence ha una velocità fissa di 20 messaggi al secondo. Meta spiega il limite come un modo per mantenere l'API compatibile con la Business app.
Per la maggior parte delle aziende è più che sufficiente. A 20 al secondo, 10.000 messaggi richiedono circa 500 secondi, poco più di otto minuti, se tutto il resto lo consente. Valutazione della qualità, limiti di messaggistica e approvazione dei modelli continuano comunque ad applicarsi; leggete limiti di messaggistica e valutazione della qualità. Chi prevede invii molto grandi dovrebbe confrontare questo tetto con un numero completamente su API.
Quanto costa la coexistence?
I messaggi inviati dalla Business app restano gratuiti, mentre quelli inviati tramite l'API seguono i prezzi per messaggio di Meta, per categoria e mercato. Meta precisa inoltre che una finestra di assistenza clienti si apre solo quando un utente WhatsApp scrive all'azienda dopo l'attivazione, e che i messaggi dell'app non aprono né influenzano le finestre o i prezzi dell'API.
Tariffe e regole cambiano, quindi non le riportiamo qui. Consultate la documentazione sui prezzi di Meta, i nostri prezzi WhatsApp per paese e il calcolatore dei prezzi.
Coexistence o migrazione completa: quale scegliere?
Scegliete la coexistence se volete mantenere l'app come strumento di lavoro principale aggiungendo l'automazione. Scegliete la migrazione completa se avete molti agenti, volumi elevati o servono funzioni che l'app non offre.
| Domanda | Coexistence | Migrazione completa all'API |
|---|---|---|
| Si continua a usare l'app sul telefono? | Sì, per le chat uno a uno | No; gli agenti lavorano nella casella del fornitore |
| Velocità di invio | Fissa a 20 messaggi al secondo | Non limitata da questo tetto |
| Cronologia delle chat | Fino a 180 giorni sincronizzabili | Fate un backup delle chat da conservare prima di migrare |
| Chat di gruppo, liste broadcast | Non trasferite | Non disponibili sull'API |
| Più agenti | Limitato dai dispositivi dell'app (quattro companion) | Gli agenti lavorano in una casella condivisa con assegnazione ed etichette |
| Impegno di configurazione | Basso, ma servono idoneità e supporto del fornitore | Maggiore; il numero va prima eliminato dall'app |
| Cambiare in seguito | Scollegamento dall'app; la Deregister API non si applica | La migrazione da fornitore a fornitore è documentata |
I nostri articoli su API vs Business app, come scegliere un numero di telefono aziendale e migrare un numero tra fornitori trattano il lato della migrazione completa. Le regole sui numeri per una nuova configurazione sono in come configurare l'API.
A chi serve la coexistence e chi dovrebbe evitarla?
La coexistence è adatta a un'azienda che ha già un numero attivo sulla Business app e clienti che lo conoscono, e vuole aggiungere automazione senza un passaggio brusco. Casi tipici sono cliniche, saloni, piccoli negozi e studi di consulenza con pochi addetti che rispondono dal telefono.
È poco adatta quando vi serve una di queste cose:
- Campagne ad alto volume. Il tetto fisso di 20 messaggi al secondo si applica al numero.
- Molti agenti con ruoli. L'app consente un numero limitato di dispositivi collegati, mentre una casella condivisa offre assegnazione, etichette e report. Vedi casella condivisa per WhatsApp, Instagram ed email.
- Chat di gruppo o chiamate sullo stesso numero. Non sono supportate lato API.
- Un fornitore che non riceve gli eventi dei messaggi inviati dall'app. Senza questi eventi, la casella mostra solo metà di ogni conversazione.
Che cosa verificare prima dell'attivazione?
Ripassate questa lista con il fornitore prima di iniziare. Richiede dieci minuti ed evita un tentativo fallito.
- Il numero è su WhatsApp Business app e non sull'app standard?
- L'app è aggiornata almeno alla versione che Meta richiede attualmente?
- Il telefono è attivo e usato con regolarità, per evitare che l'inattività lo scolleghi?
- Il fornitore supporta la coexistence e gli eventi dei messaggi inviati dall'app?
- Accettate che le liste broadcast diventino di sola lettura e che le chat di gruppo non vengano sincronizzate?
- Avete deciso se condividere la cronologia delle chat e chi la vedrà nella casella del fornitore?
- L'account Facebook dell'amministratore che approverà la registrazione è disponibile?
- Il consenso (opt-in) è registrato per i contatti che scriverete con i modelli?
Se una risposta è no, risolvetela prima o valutate un numero nuovo per l'API. La checklist di prontezza per l'API descrive i documenti che Meta può richiedere per la verifica dell'azienda.
Come si esce dalla coexistence?
Si scollega l'account dal telefono. Meta indica come percorso Impostazioni, Account, Business Platform, Disconnect Account e precisa che la Deregister API non può essere usata per i numeri in uso sia con l'app sia con l'API.
Uno scollegamento può avvenire anche senza una vostra scelta. Meta elenca motivi di inattività: il telefono principale inattivo per circa 14 giorni, oppure un dispositivo companion inattivo per circa 30 giorni. Aprite l'app con regolarità se contate sulla coexistence.
Un esempio pratico: uno studio dentistico a Kuwait City
"Salmiya Smiles" (fittizio) ha due receptionist su un unico numero WhatsApp Business app. Vogliono promemoria automatici degli appuntamenti e un assistente per le prenotazioni, ma alle receptionist piace rispondere dal telefono.
- Lo studio chiede al fornitore se il numero può essere attivato con la coexistence e verifica che l'app sia a una versione supportata.
- Accetta di condividere sei mesi di cronologia, così il personale può vedere le chat precedenti nella casella del fornitore.
- I promemoria partono come modelli di utilità (utility) approvati tramite l'API; le risposte arrivano alle receptionist sia nell'app sia nella casella.
- Ricostruiscono le risposte rapide come modelli salvati e smettono di usare le liste broadcast, ora di sola lettura.
- Sei mesi dopo, con quattro receptionist e una seconda sede, pianificano una migrazione completa a una casella condivisa.
Quali sono gli errori più comuni?
- Dare per scontato che ogni numero sia idoneo. L'idoneità dipende dalla versione dell'app e dalla configurazione del fornitore. Chiedete prima.
- Perdere la finestra di sincronizzazione di 24 ore. Avviate la sincronizzazione della cronologia subito dopo l'attivazione.
- Lasciare il telefono inattivo. Un'inattività prolungata può scollegare il numero.
- Dimenticare il consenso. Inviare modelli tramite l'API richiede l'opt-in. Vedi consenso (opt-in).
- Aspettarsi la velocità degli invii massivi. Il tetto di 20 messaggi al secondo è fisso.
Come vi aiuta OmniChannels.ai
BroadNet è un Business Solution Provider ufficiale di Meta e attiviamo i numeri WhatsApp tramite Embedded Signup di Meta. La possibilità di collegare il vostro numero con la coexistence dipende dalla sua idoneità, quindi chiedete al nostro team se può essere attivato in questo modo. In caso contrario, vi aiutiamo a migrare il numero completamente sull'API o a registrarne uno nuovo, comprese verifica dell'azienda e richieste del nome visualizzato, e vi mettiamo a disposizione la Omni Inbox per gli agenti. Le decisioni di approvazione spettano a Meta. Richiedi una demo per verificare il vostro numero.
Domande frequenti
Che cos'è la coexistence di WhatsApp?
La coexistence permette a un'azienda di usare un unico numero di telefono contemporaneamente su WhatsApp Business app e sulla WhatsApp Business Platform. Meta la chiama attivazione degli utenti di WhatsApp Business app. L'azienda continua a chattare uno a uno dal telefono mentre un fornitore collega il numero alla Cloud API per modelli, campagne, chatbot e integrazioni.
Quale versione di WhatsApp Business app serve per la coexistence?
La documentazione per sviluppatori di Meta indica WhatsApp Business app versione 2.24.17 o successiva per i clienti business. Deve essere la Business app, non l'app consumer standard. Meta può cambiare i requisiti, quindi prima di iniziare l'attivazione verificate il minimo attuale nella documentazione di Meta o con il vostro fornitore.
La coexistence sincronizza vecchie chat e contatti?
Secondo la documentazione di Meta, i messaggi degli ultimi 180 giorni, circa sei mesi, possono essere sincronizzati per fasi, e lo stesso vale per i contatti. Le chat di gruppo non vengono sincronizzate. Entrambe le sincronizzazioni si possono avviare una sola volta per attivazione e l'azienda può rifiutare di condividere la cronologia. Gli ID dei file multimediali vengono inviati solo per i messaggi recenti.
Con la coexistence c'è un limite di messaggi?
Sì. Meta dichiara che i numeri aziendali usati sia con la Business app sia con la Cloud API hanno una velocità fissa di 20 messaggi al secondo, per restare compatibili con l'app. Per la maggior parte delle piccole aziende è sufficiente, ma un grande invio richiede più tempo che su un numero solo API: dimensionate le campagne di conseguenza.
Pago i messaggi inviati dalla Business app con la coexistence?
Secondo la documentazione di Meta, i messaggi inviati dalla Business app restano gratuiti, mentre quelli inviati tramite la Cloud API sono fatturati ai prezzi della Cloud API. I messaggi nell'app non aprono finestre di assistenza clienti né modificano i prezzi API. Controllate la pagina prezzi aggiornata di Meta, perché tariffe e regole cambiano.
OmniChannels.ai può collegare il mio numero con la coexistence?
La coexistence dipende dalla configurazione del fornitore e dall'idoneità del vostro numero, quindi non la promettiamo per ogni numero. Chiedete al nostro team se il vostro numero può essere attivato in questo modo. In caso contrario, possiamo aiutarvi a migrare il numero completamente sull'API o a registrarne uno nuovo.
Fonti
Continuate a leggere
Altre guideWhatsApp
Finestra di assistenza di 24 ore di WhatsApp: regole e costi
La finestra di assistenza clienti di 24 ore di WhatsApp: messaggi liberi e template, cosa la riapre, punto di ingresso gratuito e costi dal 1° ottobre 2026.
8 min di lettura
WhatsApp
Risposta automatica WhatsApp: messaggi di assenza e benvenuto
Come impostare risposta automatica, messaggio di assenza e di benvenuto su WhatsApp Business app e API, con 30 esempi da copiare in italiano e arabo.
10 min di lettura
Marketing
Annunci Click-to-WhatsApp: setup, finestra gratuita e risultati
Guida agli annunci Click-to-WhatsApp: inserzioni Facebook e Instagram che aprono WhatsApp, finestra gratuita, smistamento dei lead e misurazione delle vendite.
9 min di lettura
