Saltar al contenido
OmniChannels.ai

Coexistencia en WhatsApp: app Business y API a la vez

Un número de WhatsApp en la app Business y en la Cloud API: qué se sincroniza, qué deja de funcionar, el tope de 20 por segundo y la coexistencia frente a la migración.

Actualizado 9 min de lectura

Por OmniChannels.ai Editorial Team · Revisado por BroadNet Messaging Solutions Team

WhatsApp

Respuesta breve

La coexistencia de WhatsApp es una vía de incorporación de Meta que permite a una empresa seguir usando la app WhatsApp Business en su celular mientras el mismo número también está conectado a la WhatsApp Business Platform (Cloud API). Un proveedor la configura mediante Embedded Signup, exige una versión mínima de la app, sincroniza hasta unos seis meses de historial y limita el rendimiento a 20 mensajes por segundo. Algunas funciones de la app dejan de estar disponibles.

En esta página
  1. ¿Qué es la coexistencia de WhatsApp?
  2. ¿Cómo funciona la coexistencia?
  3. ¿Qué se sincroniza y qué deja de funcionar?
  4. ¿Qué tan rápido se puede enviar con la coexistencia?
  5. ¿Cuánto cuesta la coexistencia?
  6. Coexistencia o migración completa: ¿cuál elegir?
  7. ¿Para quién es la coexistencia y quién debería evitarla?
  8. ¿Qué conviene revisar antes de la incorporación?
  9. ¿Cómo se sale de la coexistencia?
  10. Ejemplo práctico: una clínica dental en Kuwait
  11. ¿Cuáles son los errores comunes?
  12. Cómo ayuda OmniChannels.ai

Puntos clave

  • Coexistencia significa que el mismo número funciona a la vez en la app Business y en la Cloud API, de modo que un equipo puede responder en la app mientras la automatización y las campañas se ejecutan por la API.
  • La documentación de Meta indica la versión 2.24.17 o superior de la app WhatsApp Business, la incorporación por un Solution Partner o Tech Provider mediante Embedded Signup y un historial de hasta 180 días que puede sincronizarse.
  • Los números usados con la app y la API tienen un rendimiento fijo de 20 mensajes por segundo, y no se trasladan los chats de grupo, las listas de difusión ni algunas funciones de la app.
  • Los mensajes enviados desde la app siguen siendo gratuitos; los enviados por la API se cobran con las tarifas de la API según los precios de Meta.
  • La coexistencia conviene a equipos pequeños que quieren empezar a automatizar sin perder la app; una migración completa conviene si hay mucho volumen, muchos agentes o funciones que la app no ofrece.

Esta guía es para pequeñas y medianas empresas que atienden a sus clientes en la app WhatsApp Business y ahora quieren plantillas, campañas, chatbots o un vínculo con el CRM sin renunciar al celular. Explica qué es la coexistencia, qué dice la documentación de Meta, qué se gana y qué se pierde, y cómo se compara con trasladar el número por completo a la API.

¿Qué es la coexistencia de WhatsApp?

La coexistencia es una configuración de Meta en la que un mismo número de teléfono funciona a la vez en la app WhatsApp Business y en la WhatsApp Business Platform (Cloud API). La documentación de Meta la llama "onboarding WhatsApp Business app users" (incorporación de usuarios de la app WhatsApp Business).

Antes de la coexistencia, un número registrado en la app Business debía eliminarse de ella para poder registrarse en la API. Eso implicaba perder la app y, con frecuencia, el historial de chats. La coexistencia elimina esa disyuntiva forzada para los números elegibles: su equipo sigue conversando en el celular mientras un proveedor conecta el mismo número a la API.

¿Cómo funciona la coexistencia?

Un proveedor incorpora su número actual de la app mediante Embedded Signup, el mismo flujo de Meta que se usa para los números nuevos de la API. La documentación de Meta describe los pasos desde el lado del proveedor, y usted aprueba cada uno en su celular.

  1. Verificar la elegibilidad. El número ya debe estar en la app WhatsApp Business, versión 2.24.17 o superior según la documentación de Meta.
  2. Iniciar Embedded Signup con un Solution Partner o Tech Provider y elegir conectar un número existente de la app Business.
  3. Vincular el número siguiendo las indicaciones en el celular para confirmar la conexión.
  4. Decidir si se comparte el historial de chats. Si lo rechaza, Meta envía al proveedor un código de error para indicarlo; aun así puede usar el número.
  5. Sincronización del historial y de los contactos. El proveedor dispone de 24 horas después de la incorporación para iniciar la sincronización del historial; de lo contrario, el cliente debe desvincular el número y repetir el flujo.
  6. Salir en vivo en la API. Las plantillas, campañas, bots e integraciones ya envían por la Cloud API, mientras la app sigue siendo utilizable.

Meta señala que cada mensaje enviado desde la app genera un webhook hacia el proveedor, de modo que la bandeja de entrada del proveedor puede mostrar los mensajes enviados desde la app en el mismo hilo. Su proveedor debe admitirlo; pregunte si el suyo lo hace.

¿Qué se sincroniza y qué deja de funcionar?

El historial de chats, los contactos y la mensajería uno a uno se trasladan, mientras que varias funciones de la app quedan deshabilitadas o no disponibles. La tabla sigue la comparación de funciones de Meta y conviene contrastarla con su rutina diaria.

Elemento Qué dice la documentación de Meta
Historial de chats Los mensajes de los últimos 180 días (unos 6 meses) pueden sincronizarse, por fases, si la empresa lo acepta
Multimedia en el historial Los identificadores de archivos multimedia solo se envían para los archivos de los 14 días anteriores a la incorporación
Contactos Pueden sincronizarse los contactos con número de WhatsApp
Chats de grupo No se sincronizan y no son compatibles con la API
Listas de difusión Las listas existentes pasan a ser de solo lectura; no se pueden crear nuevas
Mensajes de una sola vez y mensajes temporales Deshabilitados en chats uno a uno
Ubicación en tiempo real Deshabilitada en chats uno a uno
Llamadas de voz y videollamadas No compatibles
Herramientas de negocio como catálogo, etiquetas, respuestas rápidas y mensajes de bienvenida o de ausencia Se indican como no compatibles
Dispositivos vinculados Hasta cuatro dispositivos complementarios; WhatsApp para Windows y WearOS no son compatibles; las aplicaciones complementarias existentes se desvinculan durante la incorporación

El efecto práctico: si su equipo vive en las etiquetas, las respuestas rápidas y las listas de difusión, planifique reconstruir esas rutinas en la bandeja de entrada y en las herramientas de campañas de su proveedor. Nuestra guía sobre difusión en WhatsApp explica cómo las campañas por API reemplazan a las listas de difusión.

¿Qué tan rápido se puede enviar con la coexistencia?

Un número en coexistencia tiene un rendimiento fijo de 20 mensajes por segundo. Meta explica que el límite mantiene la API compatible con la app Business.

Para la mayoría de las empresas es más que suficiente. A 20 por segundo, 10 000 mensajes tardan unos 500 segundos, algo más de ocho minutos, si todo lo demás lo permite. La calificación de calidad, los límites de mensajería y la aprobación de plantillas siguen aplicándose además; lea límites de mensajería y calificación de calidad. Una empresa que planee envíos muy grandes debe comparar este tope con el de un número solo de API.

¿Cuánto cuesta la coexistencia?

Los mensajes enviados desde la app Business siguen siendo gratuitos, y los enviados por la API siguen los precios por mensaje de Meta según la categoría y el mercado. Meta también indica que una ventana de atención al cliente solo se abre cuando un usuario de WhatsApp escribe a la empresa después de la incorporación, y que los mensajes de la app no abren ni afectan las ventanas ni los precios de la API.

Las tarifas y las reglas cambian, por lo que no las reproducimos aquí. Use la documentación de precios de Meta, nuestros precios de WhatsApp por país y la calculadora de precios.

Coexistencia o migración completa: ¿cuál elegir?

Elija la coexistencia si quiere mantener la app como su principal herramienta de trabajo y sumar automatización. Elija una migración completa si tiene muchos agentes, grandes volúmenes o necesita funciones que la app no ofrece.

Pregunta Coexistencia Migración completa a la API
¿Se sigue usando la app en el celular? Sí, para chats uno a uno No; los agentes trabajan en la bandeja de entrada del proveedor
Rendimiento Fijo en 20 mensajes por segundo Sin ese tope
Historial de chats Pueden sincronizarse hasta 180 días Haga una copia de los chats que quiera conservar antes de migrar
Chats de grupo, listas de difusión No se trasladan No disponibles en la API
Varios agentes Limitado por los dispositivos de la app (cuatro complementarios) Los agentes trabajan en una bandeja compartida con asignación y etiquetas
Esfuerzo de configuración Bajo, pero requiere elegibilidad y apoyo del proveedor Mayor; primero hay que eliminar el número de la app
Cambiar más adelante Desconectar desde la app; la API Deregister no se aplica Está documentada la migración entre proveedores

Nuestros artículos sobre API vs app Business, cómo elegir un número de teléfono para empresas y migrar un número entre proveedores cubren el lado de la migración completa. Las reglas de números para una configuración nueva están en cómo configurar la API.

¿Para quién es la coexistencia y quién debería evitarla?

La coexistencia conviene a una empresa que ya tiene un número activo en la app Business, con clientes que lo conocen, y quiere añadir automatización sin un cambio drástico. Casos típicos son clínicas, salones, tiendas pequeñas y consultorías con pocas personas que responden desde sus celulares.

No es adecuada cuando necesita alguna de estas cosas:

  • Campañas de alto volumen. El tope fijo de 20 mensajes por segundo se aplica al número.
  • Muchos agentes con roles. La app admite un conjunto limitado de dispositivos vinculados, mientras que una bandeja compartida ofrece asignación, etiquetado y reportes. Vea bandeja compartida para WhatsApp, Instagram y correo electrónico.
  • Chats de grupo o llamadas en el mismo número. No son compatibles del lado de la API.
  • Un proveedor que no puede recibir los eventos de mensajes enviados desde la app. Sin ellos, la bandeja de entrada muestra solo la mitad de cada conversación.

¿Qué conviene revisar antes de la incorporación?

Repase esta lista con su proveedor antes de empezar. Toma diez minutos y evita un intento fallido.

  1. ¿El número está en la app WhatsApp Business y no en la app estándar?
  2. ¿La app está actualizada al menos a la versión que Meta exige actualmente?
  3. ¿El celular está activo y se usa con regularidad, para que la inactividad no lo desconecte?
  4. ¿El proveedor admite la coexistencia y los eventos de mensajes enviados desde la app?
  5. ¿Acepta que las listas de difusión pasen a ser de solo lectura y que los chats de grupo no se sincronicen?
  6. ¿Ha decidido si compartirá el historial de chats y quién lo verá en la bandeja de entrada del proveedor?
  7. ¿Está disponible la cuenta de Facebook del administrador que aprobará el registro?
  8. ¿Están registrados los opt-in de los contactos a quienes escribirá con plantillas?

Si alguna respuesta es no, corríjala primero o considere un número nuevo para la API. La lista de verificación de preparación para la API cubre los documentos que Meta puede solicitar para la verificación del negocio.

¿Cómo se sale de la coexistencia?

Se desconecta la cuenta desde el celular. Meta documenta la ruta Configuración, Cuenta, Business Platform, Desconectar cuenta, y señala que la API Deregister no puede usarse con números que se usan a la vez en la app y en la API.

Una desconexión también puede ocurrir sin que usted la elija. Meta enumera motivos de inactividad: el teléfono principal inactivo durante unos 14 días, o un dispositivo complementario inactivo durante unos 30 días. Abra la app con regularidad si depende de la coexistencia.

Ejemplo práctico: una clínica dental en Kuwait

"Salmiya Smiles" (ficticia) tiene dos recepcionistas en un mismo número de la app WhatsApp Business. Quieren recordatorios automáticos de citas y un asistente de reservas, pero a las recepcionistas les gusta responder desde el celular.

  • La clínica pregunta a su proveedor si el número puede incorporarse mediante coexistencia y confirma que la app tiene una versión compatible.
  • Acepta compartir seis meses de historial para que el personal vea los chats anteriores en la bandeja de entrada del proveedor.
  • Los recordatorios salen como plantillas de utilidad aprobadas por la API; las respuestas llegan a las recepcionistas en la app y en la bandeja de entrada.
  • Reconstruyen sus respuestas rápidas como plantillas guardadas y dejan de usar las listas de difusión, que ahora son de solo lectura.
  • Seis meses después, con cuatro recepcionistas y una segunda sucursal, planean una migración completa a una bandeja compartida.

¿Cuáles son los errores comunes?

  • Dar por hecho que todo número es elegible. La elegibilidad depende de la versión de la app y de la configuración de su proveedor. Pregunte primero.
  • Perder la ventana de sincronización de 24 horas. Inicie la sincronización del historial inmediatamente después de la incorporación.
  • Dejar el celular inactivo. Una inactividad prolongada puede desconectar el número.
  • Olvidar el consentimiento. Enviar plantillas por la API requiere opt-in. Vea opt-in y consentimiento.
  • Esperar velocidad de envío masivo. El tope de 20 mensajes por segundo es fijo.

Cómo ayuda OmniChannels.ai

BroadNet es un Business Solution Provider oficial de Meta, y incorporamos números de WhatsApp mediante el Embedded Signup de Meta. Que su número pueda conectarse con coexistencia depende de su elegibilidad, así que pregunte a nuestro equipo si puede incorporarse de esta forma. Si no, le ayudamos a migrar el número por completo a la API o a registrar uno nuevo, incluida la verificación del negocio y las solicitudes de nombre para mostrar, y le ofrecemos Omni Inbox para los agentes. Las decisiones de aprobación quedan en manos de Meta. Reserve una demostración para revisar su número.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la coexistencia de WhatsApp?

La coexistencia permite a una empresa usar un mismo número de teléfono a la vez en la app WhatsApp Business y en la WhatsApp Business Platform. Meta la llama incorporación de usuarios de la app WhatsApp Business. La empresa conserva el chat uno a uno en su celular mientras un proveedor conecta el número a la Cloud API para plantillas, campañas, chatbots e integraciones.

¿Qué versión de la app WhatsApp Business necesito para la coexistencia?

La documentación para desarrolladores de Meta indica la versión 2.24.17 o superior de la app WhatsApp Business para clientes empresariales. Debe ser la app Business, no la app de consumo estándar. Meta puede cambiar los requisitos, así que confirme el mínimo vigente en la documentación de Meta o con su proveedor antes de iniciar la incorporación.

¿La coexistencia sincroniza chats y contactos anteriores?

La documentación de Meta indica que pueden sincronizarse, por fases, los mensajes de los últimos 180 días, unos seis meses, y que también pueden sincronizarse los contactos. Los chats de grupo no se sincronizan. Ambas sincronizaciones pueden iniciarse una sola vez por incorporación, y la empresa puede negarse a compartir el historial. Los identificadores de archivos multimedia solo se envían para mensajes recientes.

¿Hay un límite de mensajes con la coexistencia?

Sí. Meta indica que los números de empresa usados a la vez con la app Business y la Cloud API tienen un rendimiento fijo de 20 mensajes por segundo para seguir siendo compatibles con la app. Eso basta para la mayoría de las pequeñas empresas, pero un envío masivo grande tardará más que en un número solo de API, así que planifique el tamaño de las campañas.

¿Se pagan los mensajes enviados desde la app Business con la coexistencia?

Según la documentación de Meta, los mensajes enviados desde la app Business siguen siendo gratuitos, mientras que los enviados por la Cloud API se cobran con los precios de la Cloud API. Los mensajes en la app no abren ventanas de atención al cliente ni cambian los precios de la API. Consulte la página de precios vigente de Meta, ya que las tarifas y las reglas cambian.

¿Puede OmniChannels.ai conectar mi número mediante coexistencia?

La coexistencia depende de la configuración del proveedor y de que su número sea elegible, por lo que no la prometemos para todos los números. Pregunte a nuestro equipo si su número puede incorporarse así. Si no es posible, podemos ayudarle a migrar el número por completo a la API o a registrar uno nuevo.

Fuentes

  1. Onboarding WhatsApp Business app users (coexistence), Meta for Developers
  2. Phone numbers, WhatsApp Business Platform, Meta for Developers
  3. WhatsApp Business Platform pricing, Meta for Developers
  4. Solution providers overview, Meta for Developers