Risposta automatica WhatsApp: messaggi di assenza e benvenuto
Come impostare risposta automatica, messaggio di assenza e di benvenuto su WhatsApp Business app e API, con 30 esempi da copiare in italiano e arabo.
Di OmniChannels.ai Editorial Team · Revisione di BroadNet Messaging Solutions Team
Risposta breve
Nella WhatsApp Business app, aprite la scheda Strumenti per attivare il messaggio di benvenuto, inviato alla prima scrittura o dopo 14 giorni di silenzio, e il messaggio di assenza, programmabile fuori orario. Le risposte rapide sono scorciatoie manuali, fino a 50. Per risposte a parole chiave, instradamento e orari di apertura su larga scala usate la WhatsApp Business API con l'automazione. La guida propone 30 esempi in italiano e arabo.
In questa pagina
- Che cos'è una risposta automatica su WhatsApp?
- Che differenza c'è tra messaggio di benvenuto, di assenza e risposte rapide?
- Come si imposta un messaggio di benvenuto?
- Come si imposta un messaggio di assenza?
- Quando la Business app non basta?
- Come funziona l'automazione delle risposte sull'API?
- Quali sono 30 esempi di risposta automatica WhatsApp?
- Che cosa rende buono un messaggio di assenza?
- Quali errori evitare?
- Come vi aiuta OmniChannels.ai
Punti chiave
- La Business app ha tre strumenti: messaggi di benvenuto (primo messaggio o dopo 14 giorni di inattività), messaggi di assenza (sempre, con orario personalizzato o fuori dall'orario di lavoro) e risposte rapide (scorciatoie manuali, fino a 50).
- Benvenuto e assenza richiedono che il telefono abbia una connessione internet attiva, e i messaggi di benvenuto sono disattivati mentre Meta Business Agent è collegato.
- L'API non ha strumenti integrati per benvenuto o assenza: li costruisce la vostra piattaforma con regole sugli orari di lavoro, risposte a parole chiave e instradamento.
- Le risposte automatiche in testo libero sono possibili solo dentro la finestra di assistenza clienti di 24 ore; fuori serve un template approvato.
- Un buon messaggio di assenza dice quando risponderete, propone una sola azione in autonomia e non promette ciò che il personale non può mantenere.
Questa guida è pensata per le piccole imprese e i team di assistenza che vogliono che WhatsApp risponda quando nessuno è al telefono. Scoprirete che cosa può fare da sola la WhatsApp Business app, dove si ferma, come subentra l'automazione sull'API e quali formulazioni funzionano, con 30 esempi in italiano e arabo.
Che cos'è una risposta automatica su WhatsApp?
Una risposta automatica su WhatsApp è un messaggio inviato senza che un operatore lo scriva. Nella WhatsApp Business app arriva da un messaggio di benvenuto o di assenza. Sulla WhatsApp Business API arriva dalle regole di automazione della vostra piattaforma di messaggistica.
Le risposte automatiche proteggono la prima impressione e fissano le aspettative, ma non risolvono la richiesta. Abbinatele a un follow-up reale e misurate l'effetto sul tempo di prima risposta.
Che differenza c'è tra messaggio di benvenuto, di assenza e risposte rapide?
I messaggi di benvenuto accolgono clienti nuovi o di ritorno, i messaggi di assenza coprono i momenti in cui non siete disponibili e le risposte rapide sono scorciatoie che attivate voi. Solo i primi due partono in automatico.
| Strumento | Invio automatico | Quando scatta | Limiti principali (secondo gli articoli di assistenza di WhatsApp) |
|---|---|---|---|
| Messaggio di benvenuto | Sì | Primo messaggio di un cliente, o messaggio dopo 14 giorni di inattività | Il telefono deve avere internet; disattivato mentre Meta Business Agent è collegato |
| Messaggio di assenza | Sì | Sempre, con orario personalizzato o fuori dall'orario di lavoro | Il telefono deve avere internet; "fuori dall'orario di lavoro" richiede gli orari impostati nel profilo aziendale |
| Risposte rapide | No | Digitate una barra e ne scegliete una | Fino a 50 salvate; contenuti multimediali non supportati su Web o Desktop |
Le opzioni per i destinatari dei messaggi di benvenuto e di assenza sono: tutti, tutti i contatti non presenti in rubrica, tutti tranne alcuni contatti, oppure solo contatti selezionati.
Come si imposta un messaggio di benvenuto?
Aprite la scheda Strumenti nella Business app e seguite i passaggi dell'articolo di assistenza di WhatsApp.
- Toccate Strumenti, poi Messaggio di benvenuto.
- Attivate Invia messaggio di benvenuto.
- Toccate il messaggio per modificarlo, poi toccate OK.
- Toccate Destinatari e scegliete chi lo riceve.
- Toccate Salva.
Se non parte, controllate la regola dei 14 giorni, l'impostazione dei destinatari, se Meta Business Agent è collegato e la connessione del telefono.
Come si imposta un messaggio di assenza?
I passaggi sono quasi gli stessi, con una scelta in più sull'orario.
- Toccate Strumenti, poi Messaggio di assenza.
- Attivate Invia messaggio di assenza.
- Modificate il testo del messaggio e toccate OK.
- Toccate Pianificazione e scegliete Invia sempre, Orario personalizzato o Fuori dall'orario di lavoro.
- Toccate Destinatari e scegliete chi lo riceve.
- Toccate Salva.
Impostate prima gli orari di lavoro nel profilo aziendale, altrimenti l'opzione fuori orario non è disponibile. A differenza del messaggio di benvenuto, l'articolo di WhatsApp non descrive un limite di 14 giorni per i messaggi di assenza.
Quando la Business app non basta?
Passate alla WhatsApp Business API quando servono risposte che dipendono dal contenuto, dai fusi orari o dalla disponibilità del team, oppure quando più operatori rispondono da un solo numero. L'app lega le impostazioni a un solo telefono; l'API collega il numero a una piattaforma.
| Esigenza | Business app | API con automazione |
|---|---|---|
| Testo di benvenuto e di assenza | Sì | Sì, come regola nella vostra piattaforma |
| Risposte a parole chiave ("orari", "prezzo") | No | Sì |
| Risposte diverse per lingua, coda o fuso orario | No | Sì |
| Più operatori su un solo numero | Limitato | Sì, casella condivisa (shared inbox) |
| Instradare al team giusto, poi rispondere | No | Sì |
| Marketing programmato su larga scala | Broadcast limitati | Sì, template approvati |
La documentazione di Meta sulla coesistenza precisa inoltre che i numeri usati sia sull'app sia sull'API non trasferiscono sul lato API le risposte rapide, il benvenuto e l'assenza dell'app, quindi pianificate l'automazione nella vostra piattaforma. Confrontiamo le due opzioni in WhatsApp Business API o Business app.
Come funziona l'automazione delle risposte sull'API?
La piattaforma ascolta i messaggi in arrivo, applica le regole e risponde. I blocchi tipici sono:
- Trigger di nuova conversazione. Inviate un benvenuto con pulsanti per le tre richieste più frequenti.
- Regola sugli orari di lavoro. Fuori orario, inviate il messaggio fuori orario con il momento della prossima risposta e instradate la chat sulla coda del mattino.
- Regola a parole chiave. "Orari", "indirizzo" o "ordine" attivano la risposta corrispondente.
- Menu con pulsanti o elenchi. I clienti toccano invece di scrivere; vedi messaggi interattivi.
- Passaggio a un operatore. Dopo due risposte fallite o la richiesta di parlare con una persona, passate la chat a un operatore. Vedi dal chatbot all'operatore umano.
Le risposte in testo libero funzionano finché la finestra di assistenza clienti di 24 ore è aperta, cosa che accade quando il cliente ha appena scritto. La documentazione Meta sui prezzi indica che dal 1° ottobre 2026 ogni numero di telefono aziendale ha 1.000 messaggi di servizio gratuiti al mese: verificate nel listino Meta aggiornato come vengono addebitate le risposte oltre quella soglia.
Per una realizzazione senza codice, seguite la nostra guida al chatbot WhatsApp, oppure preparate prima i messaggi con il generatore di risposte automatiche.
Quali sono 30 esempi di risposta automatica WhatsApp?
Sostituite i segnaposto tra parentesi graffe con i vostri dati. Tenete ogni messaggio abbastanza breve da leggerlo senza scorrere.
Messaggi di benvenuto (clienti nuovi o di ritorno)
- "Benvenuto in {azienda}. Come possiamo aiutarti oggi?"
- "Ciao, grazie per aver contattato {azienda}. Dicci di cosa hai bisogno e ti risponderemo il prima possibile."
- "Bentornato in {azienda}. Rispondi con ORDINE, PRENOTAZIONE oppure OFFERTE e ti indirizziamo nel modo giusto."
- "Ciao, sei in contatto con {azienda}. Per un aiuto più rapido, inviaci il numero d'ordine e una breve descrizione."
- "مرحباً بكم في {الشركة}. كيف يمكننا مساعدتكم اليوم؟"
- "أهلاً بكم في {الشركة}. اكتبوا لنا استفساركم وسنرد عليكم في أقرب وقت."
Messaggi di assenza e fuori orario
- "Grazie per il messaggio. Ora siamo chiusi e riapriamo alle {ora} di {giorno}. Ti risponderemo allora."
- "Ciao, il nostro team è offline fino alle {ora}. Se è urgente, chiama il {numero}. Altrimenti lascia pure qui il tuo messaggio."
- "Abbiamo ricevuto il tuo messaggio. I nostri tempi di risposta abituali sono {X} ore in orario di lavoro, {giorni} dalle {inizio} alle {fine}."
- "Grazie per averci scritto. Siamo assenti fino al {data}. Per questioni urgenti, contatta {nome} al {numero}."
- "شكراً لتواصلكم. ساعات العمل لدينا من {البداية} إلى {النهاية}، وسنرد عليكم عند عودتنا."
- "تم استلام رسالتكم. فريقنا خارج الدوام الآن، وسيتواصل معكم صباح {اليوم}."
Orari per festività e Ramadan
- "Il nostro ufficio è chiuso per {festività} dal {data} al {data}. Riapriamo il {data} e ti risponderemo allora."
- "Ramadan Kareem. Durante il Ramadan siamo aperti dalle {inizio} alle {fine}. Risponderemo al tuo messaggio entro questi orari."
- "Eid Mubarak da tutti noi di {azienda}. Siamo chiusi dal {data} al {data} e di nuovo operativi il {data}."
- "رمضان كريم. خلال الشهر الفضيل ساعات العمل من {البداية} إلى {النهاية}. سنرد على رسالتكم خلال هذه الأوقات."
- "عيد مبارك من فريق {الشركة}. نحن في إجازة من {التاريخ} إلى {التاريخ}، ونعود إليكم في {التاريخ}."
Per altre idee stagionali vedi campagne di messaggistica per il Ramadan nei Paesi del Golfo.
Fuori orario con tempo di risposta previsto
- "Abbiamo ricevuto il tuo messaggio. Ai messaggi inviati ora rispondiamo entro le {ora} del prossimo giorno lavorativo."
- "Grazie. Sei il numero {n} in coda. Di solito rispondiamo entro {X} minuti."
- "I nostri operatori sono occupati in questo momento. Ti risponderemo entro {X} minuti. Per lo stato dell'ordine, invia il numero d'ordine."
FAQ e self-service
- "I nostri orari di apertura sono {orari}. Il nostro indirizzo è {indirizzo}. Rispondi MAPPA per ricevere il link della posizione."
- "Per seguire il tuo ordine, rispondi con il numero d'ordine, ad esempio {esempio}. Controlleremo lo stato."
- "Per prenotare o modificare un appuntamento, tocca un pulsante qui sotto o invia la data che preferisci."
- "Per i resi, invia il numero d'ordine e una foto dell'articolo. Il nostro team lo esaminerà."
- "Rispondi 1 per le vendite, 2 per l'assistenza, 3 per la fatturazione. Un membro del team si unirà appena possibile."
- "للاستفسار عن طلبكم، أرسلوا رقم الطلب وسنوافيكم بالحالة."
- "للحجز أو تعديل الموعد، اكتبوا التاريخ المناسب لكم وسنؤكد لكم."
Passaggio all'operatore e chiusura
- "Grazie. Ti passo a un collega che proseguirà questa chat."
- "Non abbiamo trovato una risposta a questa domanda. Un collega ti risponderà in orario di lavoro."
- "C'è altro in cui possiamo aiutarti? Se non c'è altro, buona giornata."
Che cosa rende buono un messaggio di assenza?
Un buon messaggio di assenza dice alle persone quando aspettarsi una risposta, che cosa fare nel frattempo e chi contattare se è urgente. Quattro regole aiutano:
- Siate precisi. "Domani alle 9:00" è meglio di "a breve".
- Proponete una sola azione. Un link, una parola chiave o un numero, non cinque scelte.
- Promettete poco. Non dichiarate un servizio 24 ore su 24, 7 giorni su 7, se non lo offrite.
- Adattate la lingua. Per il pubblico arabo, scrivete in arabo standard moderno naturale o nel registro aziendale locale; vedi buone pratiche per la messaggistica in arabo.
Quali errori evitare?
- Rispondere a tutti ogni volta. Un messaggio di assenza su "Invia sempre" interrompe una chat in corso quando il personale è online.
- Nessun follow-up umano. Una risposta automatica non è una risposta: programmate l'intervento di una persona.
- Rispondere in automatico a promozioni non richieste. I messaggi di marketing richiedono l'opt-in secondo le regole di Meta.
- Nascondere che è automatico. Chiarite quando risponde un bot e come raggiungere una persona.
- Dimenticare il telefono. Benvenuto e assenza richiedono una connessione internet attiva sul dispositivo.
- Orari poco chiari. Aggiornate il messaggio quando cambiano gli orari, soprattutto in prossimità delle festività.
Come vi aiuta OmniChannels.ai
OmniChannels.ai collega il vostro numero WhatsApp a una casella condivisa (Omni Inbox) con assegnazione agli operatori, etichette e risposte salvate. Chatbot e agenti IA comprendono inglese e arabo, rispondono alle domande più frequenti, applicano la logica degli orari di lavoro e passano la chat a un operatore. I rapporti di consegna mostrano che cosa è stato inviato. Richiedete una demo e adatteremo orari, lingue e team a un flusso funzionante.
Domande frequenti
Come imposto un messaggio di assenza su WhatsApp Business?
Nella WhatsApp Business app aprite la scheda Strumenti, toccate Messaggio di assenza, attivate Invia messaggio di assenza, modificate il testo, scegliete l'orario (sempre, orario personalizzato o fuori dall'orario di lavoro, se avete impostato gli orari nel profilo) e i destinatari. Poi salvate. Il dispositivo deve avere una connessione internet attiva perché il messaggio venga inviato.
Quando viene inviato il messaggio di benvenuto di WhatsApp?
Secondo l'articolo di assistenza di WhatsApp, il messaggio di benvenuto viene inviato quando un cliente vi scrive per la prima volta e di nuovo quando vi scrive dopo 14 giorni di inattività in quella chat. Un cliente che ha scritto negli ultimi 14 giorni non lo riceve di nuovo. Potete limitare i destinatari a tutti, alle persone non presenti in rubrica, a tutti tranne alcuni contatti o solo a contatti selezionati.
Quante risposte rapide posso salvare?
L'articolo di assistenza di WhatsApp indica un massimo di 50 risposte rapide memorizzate. Si associa una scorciatoia da tastiera e si digita una barra in una chat per richiamarle. L'app crea anche risposte rapide predefinite dal profilo aziendale, come orari e indirizzo.
Posso usare la risposta automatica con la WhatsApp Business API?
Sì, ma tramite l'automazione della vostra piattaforma e non con le impostazioni dell'app. La piattaforma rileva una nuova conversazione o l'orario di lavoro e poi invia la risposta. Dentro la finestra di assistenza clienti di 24 ore la risposta può essere in testo libero. Fuori, solo un template approvato può avviare un messaggio. Controllate la documentazione Meta sui prezzi per sapere come vengono addebitati i messaggi di servizio.
Perché il mio messaggio di assenza WhatsApp non parte?
Verificate che la funzione sia attiva, che l'orario corrisponda, che l'impostazione dei destinatari non escluda il cliente e che il telefono abbia una connessione internet attiva. Per i messaggi di benvenuto controllate anche che Meta Business Agent non sia collegato, perché in quel caso sono disattivati. Aggiornare l'app e riavviare il dispositivo può aiutare.
Il messaggio di assenza va scritto in arabo o in inglese?
Usate la lingua in cui scrivono i vostri clienti. Per un pubblico bilingue, inviate un solo messaggio con entrambe le lingue, con l'arabo per primo se la maggior parte dei clienti legge arabo. Tenete ogni versione breve, così il messaggio intero sta in una schermata, ed evitate di mescolare le due lingue nella stessa frase.
Fonti
Continuate a leggere
Altre guideWhatsApp
Chatbot WhatsApp senza codice: la guida passo dopo passo
Chatbot WhatsApp senza codice: obiettivi, flussi con pulsanti ed elenchi, arabo e inglese, passaggio a un operatore, test, regole di Meta e metriche.
11 min di lettura
WhatsApp
Messaggi gratuiti WhatsApp Business API nel 2026: cosa non costa
Messaggi gratuiti della WhatsApp Business API nel 2026: 1.000 messaggi di servizio per numero, finestra di punto di ingresso gratuito di 72 ore.
9 min di lettura
Assistenza clienti
Agente IA su WhatsApp per l'assistenza clienti: progetto e regole
Come progettare un agente IA su WhatsApp per l'assistenza clienti: conoscenza, guardrail, passaggio a un operatore, arabo e inglese e termini Meta 2026.
10 min di lettura
