网上消费
[银行]:您尾号 [1234] 的银行卡于 [日期] 在 [商户] 网上消费 [金额]。非本人操作?请致电 [电话] 冻结银行卡。
1 个短信分段 · Unicode(UCS-2) · 53 个字符
在每笔刷卡交易发生后几秒内发送。客户一眼看清扣了多少钱、在哪里消费,如果不是本人操作,可以凭热线电话立即冻结银行卡。
[银行]:您尾号 [1234] 的银行卡于 [日期] [时间] 在 [商户] 消费 [金额]。非本人操作?请立即致电 [电话] 冻结银行卡。
变量已高亮显示。发送前请替换为您自己的值。
[银行]:您尾号 [1234] 的银行卡于 [日期] [时间] 在 [商户] 消费 [金额]。非本人操作?请立即致电 [电话] 冻结银行卡。
Unicode(UCS-2) 编码下共 56 个字符,即 1 个短信分段。 Unicode(UCS-2)编码下,一条短信可容纳 70 个字符;消息拆分后每个分段为 67 个字符。阿拉伯语和部分带重音符号的字母需要使用该编码。 计数时将每个 [占位符] 按相近长度的文本计算;填入真实内容后,请再检查最终消息。
每个变量应填写的内容,并附示例值。
| 变量 | 含义 | 示例 |
|---|---|---|
[银行] | 银行名称或已报备的 Sender ID | 海湾第一银行 |
[1234] | 银行卡号后四位,切勿发送完整卡号 | 4821 |
[日期] | 交易日期 | 10 月 12 日 |
[时间] | 交易时间,用 24 小时制更简短 | 18:42 |
[商户] | 发卡组织返回的商户名称 | Carrefour Mall of the Emirates |
[金额] | 交易金额,需带货币 | AED 245.50 |
[电话] | 全天候银行卡服务热线 | 800 4321 |
事务类短信:必须与客户的操作或其拥有的事物相关。请勿包含优惠和促销链接,否则运营商可能将其作为营销流量过滤,并适用静默时段。
营销消息的发送时段因国家而异,部分监管机构还会设定斋月期间的时段。各国 Sender ID 规则规划发送时间
同一条消息的其他版本,遵循相同的渠道规则。
[银行]:您尾号 [1234] 的银行卡于 [日期] 在 [商户] 网上消费 [金额]。非本人操作?请致电 [电话] 冻结银行卡。
1 个短信分段 · Unicode(UCS-2) · 53 个字符
[银行]:您尾号 [1234] 的银行卡在 [商户] 消费 [金额],可用额度 [余额]。非本人操作?请致电 [电话]。
1 个短信分段 · Unicode(UCS-2) · 48 个字符
[银行]:您尾号 [1234] 的银行卡于 [日期] [时间] 在 [ATM 地点] 取款 [金额]。非本人操作?请致电 [电话]。
1 个短信分段 · Unicode(UCS-2) · 52 个字符
复制文本
复制消息,并将品牌名称放在开头,让收件人知道是谁发来的。
替换占位符
将每个 [占位符] 对应到联系人列表或系统中的字段,并保持消息简短。
检查长度和编码
将最终文本粘贴到短信计数器中,查看您将为多少个分段付费。
使用已报备的 Sender ID 发送
在每个目的地国家使用已针对该流量类型注册的 Sender ID。
1 个分段:文本在 Unicode (UCS-2) 编码下共 56 个字符。Unicode(UCS-2)编码下,一条短信可容纳 70 个字符;消息拆分后每个分段为 67 个字符。阿拉伯语和部分带重音符号的字母需要使用该编码。
事务类。它与具体的订单、账户或预约相关,只要不含促销内容,就可以全天候发送。
任何时间。事务类和验证码消息全天候 24/7 送达;阿联酋的 07:00–21:00 或沙特阿拉伯的 09:00–22:00 等时段仅适用于营销流量。
有。它以 英语、法语、西班牙语、德语、阿拉伯语、葡萄牙语、土耳其语和简体中文 原生撰写,因此阿拉伯语等版本读起来是原创消息,而非翻译。