Réponse automatique WhatsApp : exemples de messages d'absence
Configurez réponse automatique, message d'absence et message d'accueil WhatsApp dans l'appli Business ou l'API, avec 30 exemples en français et en arabe.
Par OmniChannels.ai Editorial Team · Relu par BroadNet Messaging Solutions Team
Réponse courte
Dans l'application WhatsApp Business, ouvrez l'onglet Outils pour activer un message d'accueil, envoyé lorsqu'une personne écrit pour la première fois ou après 14 jours de silence, et un message d'absence, que vous pouvez planifier en dehors des heures d'ouverture. Les réponses rapides sont des raccourcis manuels, 50 au maximum. Pour des réponses par mots-clés, du routage et une logique d'horaires à grande échelle, utilisez l'API WhatsApp Business avec de l'automatisation. Ce guide propose 30 exemples en français et en arabe.
Sur cette page
- Qu'est-ce qu'une réponse automatique WhatsApp ?
- Quelle différence entre accueil, absence et réponses rapides ?
- Comment configurer un message d'accueil ?
- Comment configurer un message d'absence ?
- Quand l'application Business ne suffit-elle plus ?
- Comment fonctionne l'automatisation des réponses via l'API ?
- Quels sont 30 exemples de réponses automatiques WhatsApp ?
- Qu'est-ce qui fait un bon message d'absence ?
- Quelles erreurs éviter ?
- Comment OmniChannels.ai vous aide
Points clés
- L'application Business propose trois outils : les messages d'accueil (premier message ou après 14 jours d'inactivité), les messages d'absence (toujours, selon un horaire personnalisé ou hors des heures d'ouverture) et les réponses rapides (raccourcis manuels, 50 au maximum).
- Les messages d'accueil et d'absence exigent une connexion internet active sur le téléphone, et les messages d'accueil sont désactivés tant que Meta Business Agent est connecté.
- L'API n'a pas d'outil d'accueil ou d'absence intégré : c'est votre plateforme qui construit ces parcours avec des règles d'horaires, des réponses par mots-clés et du routage.
- Les réponses automatiques en texte libre ne sont possibles que dans la fenêtre de service client de 24 heures ; au-delà, un modèle approuvé est nécessaire.
- Un bon message d'absence indique quand vous répondrez, propose une seule action en libre-service et ne promet jamais ce que l'équipe ne peut pas tenir.
Ce guide s'adresse aux petites entreprises et aux équipes support qui veulent que WhatsApp réponde quand personne n'est au téléphone. Vous verrez ce que l'application WhatsApp Business sait faire seule, où elle s'arrête, comment l'automatisation via l'API prend le relais et quelles formulations fonctionnent, avec 30 exemples en français et en arabe.
Qu'est-ce qu'une réponse automatique WhatsApp ?
Une réponse automatique WhatsApp est un message envoyé sans qu'un agent ne le tape. Dans l'application WhatsApp Business, elle provient d'un message d'accueil ou d'absence. Sur l'API WhatsApp Business, elle provient de règles d'automatisation de votre plateforme de messagerie.
Les réponses automatiques soignent la première impression et fixent les attentes, mais ne règlent pas la demande. Associez-les à un vrai suivi et mesurez leur effet sur le délai de première réponse.
Quelle différence entre accueil, absence et réponses rapides ?
Les messages d'accueil souhaitent la bienvenue aux clients nouveaux ou de retour, les messages d'absence couvrent les périodes d'indisponibilité, et les réponses rapides sont des raccourcis que vous déclenchez vous-même. Seuls les deux premiers partent automatiquement.
| Outil | Envoi automatique | Déclenchement | Limites principales (selon les articles d'aide WhatsApp) |
|---|---|---|---|
| Message d'accueil | Oui | Premier message d'un client, ou message après 14 jours d'inactivité | Le téléphone doit être connecté à internet ; désactivé tant que Meta Business Agent est connecté |
| Message d'absence | Oui | Toujours, selon un horaire personnalisé, ou hors des heures d'ouverture | Le téléphone doit être connecté à internet ; « hors des heures d'ouverture » exige des horaires définis dans le profil professionnel |
| Réponses rapides | Non | Vous tapez une barre oblique et en choisissez une | 50 enregistrées au maximum ; médias non pris en charge sur Web ou Desktop |
Les options de destinataires pour les messages d'accueil et d'absence sont : tout le monde, toutes les personnes absentes de votre répertoire, tout le monde sauf certains contacts, ou certains contacts seulement.
Comment configurer un message d'accueil ?
Ouvrez l'onglet Outils de l'application Business et suivez les étapes de l'article d'aide de WhatsApp.
- Touchez Outils, puis Message d'accueil.
- Activez Envoyer un message d'accueil.
- Touchez le message pour le modifier, puis touchez OK.
- Touchez Destinataires et choisissez qui le reçoit.
- Touchez Enregistrer.
S'il ne part pas, vérifiez la règle des 14 jours, votre réglage des destinataires, la connexion éventuelle de Meta Business Agent et la connexion du téléphone.
Comment configurer un message d'absence ?
Les étapes sont presque identiques, avec un choix d'horaire en plus.
- Touchez Outils, puis Message d'absence.
- Activez Envoyer un message d'absence.
- Modifiez le texte du message et touchez OK.
- Touchez Horaire et choisissez Toujours envoyer, Horaire personnalisé ou Hors des heures d'ouverture.
- Touchez Destinataires et choisissez qui le reçoit.
- Touchez Enregistrer.
Définissez d'abord vos horaires d'ouverture dans le profil professionnel, sinon l'option hors des heures d'ouverture n'est pas disponible. Contrairement au message d'accueil, l'article de WhatsApp ne décrit pas de limite de 14 jours pour les messages d'absence.
Quand l'application Business ne suffit-elle plus ?
Passez à l'API WhatsApp Business quand vous avez besoin de réponses qui dépendent du contenu, des fuseaux horaires ou de la disponibilité des équipes, ou quand plusieurs agents répondent depuis un même numéro. L'application lie les réglages à un seul téléphone ; l'API relie le numéro à une plateforme.
| Besoin | Application Business | API avec automatisation |
|---|---|---|
| Texte d'accueil et d'absence | Oui | Oui, sous forme de règle dans votre plateforme |
| Réponses par mots-clés (« horaires », « prix ») | Non | Oui |
| Réponses différentes selon la langue, la file ou le fuseau horaire | Non | Oui |
| Plusieurs agents sur un même numéro | Limité | Oui, boîte de réception partagée |
| Orienter vers la bonne équipe, puis répondre | Non | Oui |
| Marketing planifié à grande échelle | Diffusions limitées | Oui, modèles approuvés |
La documentation de Meta sur la coexistence précise aussi que, pour un numéro utilisé à la fois sur l'application et sur l'API, les réponses rapides et les messages d'accueil et d'absence de l'application ne sont pas repris côté API : prévoyez donc l'automatisation dans votre plateforme. Nous comparons les deux options dans API WhatsApp Business ou application Business.
Comment fonctionne l'automatisation des réponses via l'API ?
La plateforme écoute les messages entrants, applique des règles, puis répond. Les briques habituelles sont :
- Déclencheur de nouvelle conversation. Envoyez un accueil avec des boutons pour les trois demandes les plus fréquentes.
- Règle d'horaires. Hors des heures d'ouverture, envoyez le message de fermeture avec l'heure de la prochaine réponse et orientez la conversation vers la file du matin.
- Règle par mot-clé. « Horaires », « adresse » ou « commande » déclenche la réponse correspondante.
- Menu à boutons ou listes. Les clients touchent au lieu de taper ; voir les messages interactifs.
- Transfert. Après deux réponses ratées ou une demande de contact humain, passez la main à un agent. Voir le transfert du chatbot vers un humain.
Les réponses en texte libre fonctionnent tant que la fenêtre de service client de 24 heures est ouverte, ce qui est le cas quand le client vient d'écrire. La documentation tarifaire de Meta indique qu'à partir du 1er octobre 2026, chaque numéro de téléphone professionnel dispose de 1 000 messages de service gratuits par mois ; vérifiez dans la grille tarifaire actuelle de Meta comment les réponses sont facturées au-delà.
Pour une mise en place sans code, suivez notre guide du chatbot WhatsApp, ou rédigez d'abord vos messages avec le générateur de réponses automatiques.
Quels sont 30 exemples de réponses automatiques WhatsApp ?
Remplacez les marques entre accolades par vos informations. Gardez chaque message assez court pour se lire sans défilement.
Messages d'accueil (clients nouveaux ou de retour)
- « Bonjour et bienvenue chez {entreprise}. Comment pouvons-nous vous aider aujourd'hui ? »
- « Bonjour, merci d'avoir contacté {entreprise}. Dites-nous ce dont vous avez besoin et nous vous répondrons dès que possible. »
- « Bon retour chez {entreprise}. Répondez COMMANDE, RÉSERVATION ou OFFRES et nous vous orienterons. »
- « Bonjour, vous êtes en contact avec {entreprise}. Pour une aide plus rapide, envoyez votre numéro de commande et une courte description. »
- "مرحباً بكم في {الشركة}. كيف يمكننا مساعدتكم اليوم؟"
- "أهلاً بكم في {الشركة}. اكتبوا لنا استفساركم وسنرد عليكم في أقرب وقت."
Messages d'absence et de fermeture
- « Merci pour votre message. Nous sommes fermés et rouvrons à {heure} le {jour}. Nous vous répondrons à ce moment-là. »
- « Bonjour, notre équipe est hors ligne jusqu'à {heure}. En cas d'urgence, appelez le {numéro}. Sinon, laissez votre message ici. »
- « Nous avons bien reçu votre message. Notre délai de réponse habituel est de {X} heures pendant les heures ouvrées, {jours} de {début} à {fin}. »
- « Merci de votre message. Nous sommes absents jusqu'au {date}. Pour toute urgence, contactez {nom} au {numéro}. »
- "شكراً لتواصلكم. ساعات العمل لدينا من {البداية} إلى {النهاية}، وسنرد عليكم عند عودتنا."
- "تم استلام رسالتكم. فريقنا خارج الدوام الآن، وسيتواصل معكم صباح {اليوم}."
Horaires de fêtes et de Ramadan
- « Nos bureaux sont fermés pour {fête} du {date} au {date}. Nous rouvrons le {date} et vous répondrons à ce moment-là. »
- « Ramadan Kareem. Pendant le Ramadan, nous sommes ouverts de {début} à {fin}. Nous répondrons à votre message pendant ces horaires. »
- « Aïd Moubarak de la part de toute l'équipe de {entreprise}. Nous sommes fermés du {date} au {date} et de retour le {date}. »
- "رمضان كريم. خلال الشهر الفضيل ساعات العمل من {البداية} إلى {النهاية}. سنرد على رسالتكم خلال هذه الأوقات."
- "عيد مبارك من فريق {الشركة}. نحن في إجازة من {التاريخ} إلى {التاريخ}، ونعود إليكم في {التاريخ}."
Pour d'autres idées saisonnières, voir les campagnes de messagerie de Ramadan dans les pays du Golfe.
Hors horaires, avec délai de réponse annoncé
- « Nous avons reçu votre message. Les messages envoyés maintenant reçoivent une réponse avant {heure} le prochain jour ouvré. »
- « Merci. Vous êtes le numéro {n} dans notre file d'attente. Nous répondons généralement sous {X} minutes. »
- « Nos conseillers sont actuellement occupés. Nous vous répondrons sous {X} minutes. Pour connaître l'état de votre commande, envoyez votre numéro de commande. »
FAQ et libre-service
- « Nos horaires d'ouverture sont {horaires}. Notre adresse est {adresse}. Répondez PLAN pour recevoir le lien de localisation. »
- « Pour suivre votre commande, répondez avec votre numéro de commande, par exemple {exemple}. Nous vérifierons son statut. »
- « Pour prendre ou modifier un rendez-vous, touchez un bouton ci-dessous ou indiquez la date souhaitée. »
- « Pour un retour, envoyez votre numéro de commande et une photo de l'article. Notre équipe l'examinera. »
- « Répondez 1 pour les ventes, 2 pour le support, 3 pour la facturation. Un membre de l'équipe vous rejoindra dès que possible. »
- "للاستفسار عن طلبكم، أرسلوا رقم الطلب وسنوافيكم بالحالة."
- "للحجز أو تعديل الموعد، اكتبوا التاريخ المناسب لكم وسنؤكد لكم."
Transfert et clôture
- « Merci. Je vous mets en relation avec un membre de l'équipe qui poursuivra cette conversation. »
- « Nous n'avons pas trouvé de réponse à cette question. Un collègue vous répondra pendant les heures ouvrées. »
- « Pouvons-nous vous aider sur autre chose ? Sinon, très bonne journée. »
Qu'est-ce qui fait un bon message d'absence ?
Un bon message d'absence indique quand attendre une réponse, quoi faire en attendant et qui contacter en cas d'urgence. Quatre règles aident :
- Soyez précis. « Demain à 9 h 00 » vaut mieux que « bientôt ».
- Proposez une seule action. Un lien, un mot-clé ou un numéro, pas cinq choix.
- Promettez peu. Ne revendiquez pas un service 24 h/24 et 7 j/7 si vous ne l'assurez pas.
- Adaptez la langue. Pour un public arabophone, écrivez en arabe standard naturel ou dans le registre professionnel local ; voir les bonnes pratiques de messagerie client en arabe.
Quelles erreurs éviter ?
- Répondre à tout le monde à chaque fois. Un message d'absence réglé sur « Toujours envoyer » interrompt une conversation en direct quand l'équipe est en ligne.
- Aucun suivi humain. Une réponse automatique n'est pas une réponse ; planifiez une personne pour répondre.
- Répondre automatiquement par des promotions non demandées. Les messages marketing exigent un opt-in selon les règles de Meta.
- Cacher l'automatisation. Indiquez clairement quand un bot répond et comment joindre une personne.
- Oublier le téléphone. Les messages d'accueil et d'absence exigent une connexion internet active sur l'appareil.
- Horaires flous. Mettez le message à jour quand les horaires changent, surtout autour des jours fériés.
Comment OmniChannels.ai vous aide
OmniChannels.ai relie votre numéro WhatsApp à une boîte de réception Omni avec attribution aux agents, étiquettes et réponses enregistrées. Les chatbots et agents IA comprennent l'anglais et l'arabe, répondent aux questions courantes, appliquent une logique d'horaires et passent la main à un agent humain. Les rapports de livraison montrent ce qui a été envoyé. Réservez une démo et nous adapterons vos horaires, vos langues et vos équipes à un parcours opérationnel.
Questions fréquentes
Comment configurer un message d'absence sur WhatsApp Business ?
Dans l'application WhatsApp Business, ouvrez l'onglet Outils, touchez Message d'absence, activez Envoyer un message d'absence, modifiez le texte, choisissez un horaire (toujours, horaire personnalisé, ou hors des heures d'ouverture si vous avez défini vos horaires dans le profil) et les destinataires. Enregistrez. Votre appareil doit disposer d'une connexion internet active pour que le message parte.
Quand le message d'accueil WhatsApp est-il envoyé ?
D'après l'article d'aide de WhatsApp, un message d'accueil est envoyé lorsqu'un client vous écrit pour la première fois, puis de nouveau s'il vous écrit après 14 jours d'inactivité dans cette conversation. Un client qui a écrit au cours des 14 derniers jours ne le reçoit pas une seconde fois. Vous pouvez limiter les destinataires à tout le monde, aux personnes absentes de votre répertoire, à tout le monde sauf certains contacts, ou à certains contacts seulement.
Combien de réponses rapides puis-je enregistrer ?
L'article d'aide de WhatsApp indique que le nombre maximal de réponses rapides enregistrées est de 50. Vous leur associez un raccourci et tapez une barre oblique dans une conversation pour les afficher. L'application crée aussi des réponses rapides par défaut à partir de votre profil professionnel, comme les horaires et l'adresse.
Puis-je répondre automatiquement avec l'API WhatsApp Business ?
Oui, mais via l'automatisation de votre plateforme et non via les réglages de l'application. La plateforme détecte une nouvelle conversation ou les horaires d'ouverture, puis envoie une réponse. Dans la fenêtre de service client de 24 heures, la réponse peut être un texte libre. En dehors, seul un modèle approuvé peut ouvrir un message. Consultez la documentation tarifaire de Meta pour savoir comment les messages de service sont facturés.
Pourquoi mon message d'absence WhatsApp ne part-il pas ?
Vérifiez que la fonction est activée, que l'horaire correspond à l'heure actuelle, que le réglage des destinataires n'exclut pas le client et que le téléphone dispose d'une connexion internet active. Pour les messages d'accueil, vérifiez aussi que Meta Business Agent n'est pas connecté, car ils sont désactivés dans ce cas. Mettre à jour l'application et redémarrer l'appareil peut aider.
Le message d'absence doit-il être en arabe ou en français ?
Utilisez la langue dans laquelle vos clients écrivent. Pour un public bilingue, envoyez un seul message avec les deux langues, l'arabe en premier si la majorité de vos clients lisent l'arabe. Gardez chaque version courte pour que tout tienne sur un écran, et évitez de mélanger les deux langues dans une même phrase.
Sources
À lire aussi
Autres guidesWhatsApp
Créer un chatbot WhatsApp sans code : guide pas à pas
Créer un chatbot WhatsApp sans code : objectifs, parcours avec boutons et listes, arabe, transfert vers un agent, tests, règles de Meta et indicateurs de suivi.
11 min de lecture
WhatsApp
Messages gratuits de l'API WhatsApp Business en 2026
Quels messages de l'API WhatsApp Business sont gratuits en 2026 : 1 000 messages de service par numéro, fenêtre de point d'entrée gratuit de 72 heures.
9 min de lecture
Service client
Agent IA WhatsApp pour le service client : conception et règles
Concevoir un agent IA WhatsApp pour le service client : connaissances, garde-fous, passation à un humain, arabe et anglais, et conditions Meta 2026 sur l'IA.
10 min de lecture
