الرد التلقائي في واتساب: أمثلة رسائل الترحيب والغياب
كيف تضبط الرد التلقائي ورسالة الغياب ورسالة الترحيب في تطبيق WhatsApp Business أو واجهة API، مع 30 مثالاً جاهزاً للنسخ بالعربية ونصائح للصياغة.
بقلم OmniChannels.ai Editorial Team · مراجعة BroadNet Messaging Solutions Team
واتساب
الإجابة المختصرة
في تطبيق WhatsApp Business افتح تبويب الأدوات لتفعيل رسالة الترحيب، وتُرسل عند أول مراسلة أو بعد 14 يوماً من الصمت، ورسالة الغياب التي يمكنك جدولتها خارج ساعات العمل. أما الردود السريعة فهي اختصارات يدوية بحد أقصى 50. وللردود بالكلمات المفتاحية والتوجيه ومنطق ساعات العمل على نطاق واسع، استخدم WhatsApp Business API مع الأتمتة. يقدم هذا الدليل 30 مثالاً بالعربية.
في هذه الصفحة
- ما هو الرد التلقائي في WhatsApp؟
- ما الفرق بين الترحيب والغياب والردود السريعة؟
- كيف تضبط رسالة ترحيب؟
- كيف تضبط رسالة غياب؟
- متى لا يكفي تطبيق Business؟
- كيف تعمل أتمتة الرد التلقائي عبر API؟
- ما أمثلة الرد التلقائي في WhatsApp الثلاثون؟
- ما الذي يجعل رسالة الغياب جيدة؟
- ما الأخطاء التي ينبغي تجنبها؟
- كيف تساعدك OmniChannels.ai
أهم النقاط
- يضم تطبيق Business ثلاث أدوات: رسائل الترحيب (أول رسالة أو بعد 14 يوماً من عدم النشاط)، ورسائل الغياب (دائماً أو بجدول مخصص أو خارج ساعات العمل)، والردود السريعة (اختصارات يدوية حتى 50).
- تتطلب رسائل الترحيب والغياب اتصالاً نشطاً بالإنترنت في الهاتف، وتتوقف رسائل الترحيب أثناء ربط Meta Business Agent.
- لا تتضمن واجهة API أداة ترحيب أو غياب جاهزة، وإنما تبني منصتك هذه التدفقات بقواعد ساعات العمل والردود بالكلمات المفتاحية والتوجيه.
- الردود الآلية الحرة ممكنة فقط داخل نافذة خدمة العملاء البالغة 24 ساعة، وخارجها تحتاج إلى قالب معتمد.
- رسالة الغياب الجيدة تحدد موعد ردك وتقترح إجراءً ذاتياً واحداً ولا تَعِد بما لا يستطيع الفريق تنفيذه.
هذا الدليل موجَّه إلى الشركات الصغيرة وفرق الدعم التي تريد أن يرد WhatsApp حين لا يكون أحد بجوار الهاتف. ستتعرف على ما يستطيع تطبيق WhatsApp Business فعله بمفرده، وأين يتوقف، وكيف تتولى الأتمتة على واجهة API الأمر، وأي صياغة تنجح، مع 30 مثالاً بالعربية.
ما هو الرد التلقائي في WhatsApp؟
الرد التلقائي في WhatsApp رسالة تُرسل دون أن يكتبها موظف. في تطبيق WhatsApp Business يأتي من رسالة الترحيب أو رسالة الغياب. وفي WhatsApp Business API يأتي من قواعد الأتمتة في منصة المراسلة لديك.
تحمي الردود التلقائية الانطباع الأول وتحدد التوقعات، لكنها لا تحل الطلب. اقرنها بمتابعة بشرية حقيقية، وتابع أثرها على زمن الرد الأول.
ما الفرق بين الترحيب والغياب والردود السريعة؟
رسائل الترحيب تستقبل العملاء الجدد أو العائدين، ورسائل الغياب تغطي وقت عدم توفرك، والردود السريعة اختصارات تشغّلها بنفسك. والأوليان فقط تُرسلان تلقائياً.
| الأداة | هل تُرسل تلقائياً | متى تعمل | أبرز الحدود (وفق مقالات مساعدة WhatsApp) |
|---|---|---|---|
| رسالة الترحيب | نعم | أول رسالة من العميل، أو رسالة بعد 14 يوماً من عدم النشاط | يحتاج الهاتف إلى إنترنت؛ تتعطل أثناء ربط Meta Business Agent |
| رسالة الغياب | نعم | دائماً، أو بجدول مخصص، أو خارج ساعات العمل | يحتاج الهاتف إلى إنترنت؛ خيار "خارج ساعات العمل" يتطلب تحديد الساعات في ملفك التجاري |
| الردود السريعة | لا | تكتب شرطة مائلة وتختار أحدها | حتى 50 رداً محفوظاً؛ الوسائط غير مدعومة على Web أو Desktop |
خيارات المستلمين لرسائل الترحيب والغياب هي: الجميع، أو الجميع ممن ليسوا في دفتر العناوين، أو الجميع عدا جهات محددة، أو جهات محددة فقط.
كيف تضبط رسالة ترحيب؟
افتح تبويب الأدوات في تطبيق Business واتبع خطوات الترحيب من مقالة المساعدة لدى WhatsApp.
- اضغط الأدوات ثم رسالة الترحيب.
- فعّل إرسال رسالة الترحيب.
- اضغط الرسالة لتعديلها ثم اضغط موافق.
- اضغط المستلمون واختر من يتلقاها.
- اضغط حفظ.
إذا لم تُرسل، فتحقق من قاعدة الـ 14 يوماً وإعداد المستلمين وما إذا كان Meta Business Agent مربوطاً واتصال الهاتف.
كيف تضبط رسالة غياب؟
الخطوات متقاربة جداً مع خيار إضافي للجدول.
- اضغط الأدوات ثم رسالة الغياب.
- فعّل إرسال رسالة الغياب.
- عدّل نص الرسالة واضغط موافق.
- اضغط الجدول واختر الإرسال دائماً أو جدولاً مخصصاً أو خارج ساعات العمل.
- اضغط المستلمون واختر من يتلقاها.
- اضغط حفظ.
حدد ساعات العمل في الملف التجاري أولاً، وإلا فلن يتوفر خيار خارج ساعات العمل. وخلافاً لرسالة الترحيب، لا تصف مقالة WhatsApp حداً مدته 14 يوماً لرسائل الغياب.
متى لا يكفي تطبيق Business؟
انتقل إلى WhatsApp Business API عندما تحتاج إلى ردود تعتمد على المحتوى أو المناطق الزمنية أو توفر الفريق، أو حين يجيب عدة موظفين من رقم واحد. يربط التطبيق الإعدادات بهاتف واحد، بينما تربط واجهة API الرقم بمنصة.
| الحاجة | تطبيق Business | API مع الأتمتة |
|---|---|---|
| نص الترحيب والغياب | نعم | نعم، كقاعدة في منصتك |
| ردود بالكلمات المفتاحية ("ساعات"، "السعر") | لا | نعم |
| ردود مختلفة حسب اللغة أو الطابور أو المنطقة الزمنية | لا | نعم |
| عدة موظفين على رقم واحد | محدود | نعم، صندوق وارد مشترك |
| التوجيه إلى الفريق المناسب ثم الرد | لا | نعم |
| تسويق مجدول على نطاق واسع | بث محدود | نعم، بقوالب معتمدة |
وتذكر وثائق التعايش (coexistence) لدى Meta أيضاً أن الأرقام المستخدمة في التطبيق وواجهة API معاً لا تنقل الردود السريعة ورسائل الترحيب والغياب من التطبيق إلى جانب API، لذا خطط للأتمتة في منصتك. نقارن الخيارين في WhatsApp Business API مقابل تطبيق Business.
كيف تعمل أتمتة الرد التلقائي عبر API؟
تستمع المنصة إلى الرسائل الواردة وتطبق القواعد ثم ترد. أبرز عناصر البناء:
- محفز المحادثة الجديدة. أرسل ترحيباً مع أزرار لأهم ثلاثة طلبات.
- قاعدة ساعات العمل. خارج أوقات الدوام، أرسل رسالة ما بعد الدوام مع موعد الرد القادم ووجّه المحادثة إلى طابور الصباح.
- قاعدة الكلمات المفتاحية. كلمة "ساعات" أو "موقع" أو "طلب" تشغّل الإجابة المناسبة.
- قائمة بأزرار أو قوائم. ينقر العملاء بدلاً من الكتابة. راجع الرسائل التفاعلية.
- التحويل. بعد إجابتين فاشلتين أو عند طلب شخص، حوّل إلى موظف. راجع التحويل من الشات بوت إلى موظف.
تعمل الردود الحرة ما دامت نافذة خدمة العملاء البالغة 24 ساعة مفتوحة، وهي كذلك حين يكون العميل قد كتب للتو. وتذكر وثائق التسعير لدى Meta أنه اعتباراً من 1 أكتوبر 2026 يحصل كل رقم هاتف تجاري على 1,000 رسالة خدمة مجانية شهرياً، فتأكد من طريقة احتساب الردود بعد ذلك في بطاقة أسعار Meta الحالية.
لبناء دون كتابة أكواد، اتبع دليل شات بوت WhatsApp، أو صُغ الرسائل أولاً بواسطة مولّد الرد التلقائي.
ما أمثلة الرد التلقائي في WhatsApp الثلاثون؟
استبدل العناصر النائبة بين الأقواس المعقوصة ببياناتك. اجعل كل رسالة قصيرة بما يكفي لقراءتها دون تمرير.
رسائل الترحيب (عملاء جدد أو عائدون)
- "مرحباً بكم في {الشركة}. كيف يمكننا مساعدتكم اليوم؟"
- "أهلاً بكم، شكراً لتواصلكم مع {الشركة}. اكتبوا لنا ما تحتاجونه وسنرد عليكم في أقرب وقت."
- "أهلاً بعودتكم إلى {الشركة}. أرسلوا كلمة طلب أو حجز أو عروض وسنوجهكم إلى المسار المناسب."
- "أهلاً بكم في {الشركة}. لتسريع المساعدة أرسلوا رقم طلبكم مع وصف مختصر."
- "أهلاً بكم في {الشركة}. يسعدنا خدمتكم، فاكتبوا لنا استفساركم."
- "مرحباً بكم من جديد في {الشركة}. اكتبوا لنا استفساركم وسيتولى فريقنا الرد عليكم."
رسائل الغياب وما بعد الدوام
- "شكراً لرسالتكم. نحن خارج الدوام الآن، ونعود في تمام {الوقت} يوم {اليوم}. سنرد عليكم حينها."
- "مرحباً، فريقنا غير متصل حتى {الوقت}. إذا كان الأمر عاجلاً فاتصلوا على {الرقم}، وإلا اتركوا رسالتكم هنا."
- "وصلتنا رسالتكم. متوسط زمن ردنا {X} ساعات خلال أوقات العمل، من {اليوم} إلى {اليوم} من {البداية} إلى {النهاية}."
- "شكراً لتواصلكم. نحن في إجازة حتى {التاريخ}. للأمور العاجلة تواصلوا مع {الاسم} على {الرقم}."
- "شكراً لتواصلكم. ساعات العمل لدينا من {البداية} إلى {النهاية}، وسنرد عليكم عند عودتنا."
- "تم استلام رسالتكم. فريقنا خارج الدوام الآن، وسيتواصل معكم صباح {اليوم}."
ساعات العطل ورمضان
- "مكتبنا مغلق بمناسبة {العطلة} من {التاريخ} إلى {التاريخ}. نعاود العمل يوم {التاريخ} وسنرد عليكم حينها."
- "نعمل خلال {العطلة} بساعات مختلفة: من {البداية} إلى {النهاية}. سنجيب عن رسالتكم خلال هذه الأوقات."
- "كل عام وأنتم بخير من جميع الزملاء في {الشركة}. نحن في إجازة من {التاريخ} إلى {التاريخ} ونعود يوم {التاريخ}."
- "رمضان كريم. خلال الشهر الفضيل ساعات العمل من {البداية} إلى {النهاية}. سنرد على رسالتكم خلال هذه الأوقات."
- "عيد مبارك من فريق {الشركة}. نحن في إجازة من {التاريخ} إلى {التاريخ}، ونعود إليكم في {التاريخ}."
لمزيد من الأفكار الموسمية راجع حملات رمضان في دول الخليج.
ما بعد الدوام مع موعد رد متوقع
- "وصلتنا رسالتكم. الرسائل المرسلة الآن يُرد عليها بحلول {الوقت} في يوم العمل التالي."
- "شكراً لكم. ترتيبكم في الطابور {n}. نرد عادة خلال {X} دقيقة."
- "موظفونا مشغولون حالياً. سنرد خلال {X} دقيقة. ولمعرفة حالة الطلب أرسلوا رقم الطلب."
الأسئلة الشائعة والخدمة الذاتية
- "ساعات عملنا {الساعات}. وعنواننا {العنوان}. أرسلوا كلمة خريطة لتصلكم رابط الموقع."
- "لتتبع طلبكم أرسلوا رقم الطلب، مثل {مثال}. وسنتحقق من حالته."
- "لحجز موعد أو تعديله اضغطوا أحد الأزرار أدناه أو أرسلوا التاريخ الذي يناسبكم."
- "للإرجاع أرسلوا رقم الطلب وصورة للمنتج، وسيراجعها فريقنا."
- "أرسلوا 1 للمبيعات و2 للدعم و3 للفواتير. وسينضم إليكم أحد أعضاء الفريق في أقرب وقت."
- "للاستفسار عن طلبكم، أرسلوا رقم الطلب وسنوافيكم بالحالة."
- "للحجز أو تعديل الموعد، اكتبوا التاريخ المناسب لكم وسنؤكد لكم."
التحويل والإنهاء
- "شكراً لكم. سأحوّلكم إلى أحد أعضاء الفريق لمتابعة هذه المحادثة."
- "لم نجد إجابة عن هذا السؤال. سيرد عليكم أحد الزملاء خلال ساعات العمل."
- "هل هناك ما يمكننا مساعدتكم به؟ وإن لم يكن، نتمنى لكم يوماً سعيداً."
ما الذي يجعل رسالة الغياب جيدة؟
تخبر رسالة الغياب الجيدة الناس بموعد الإجابة المتوقع وما يفعلونه في الأثناء ومن يتصلون به عند الاستعجال. وتساعد أربع قواعد:
- كن محدداً. "غداً الساعة 9:00" أفضل من "قريباً".
- اقترح إجراءً واحداً. رابط أو كلمة مفتاحية أو رقم، لا خمسة خيارات.
- اجعل الوعود صغيرة. لا تدّعِ خدمة على مدار الساعة ما لم تقدمها فعلاً.
- طابق اللغة. للجمهور العربي، اكتب بعربية فصحى طبيعية أو بلهجة العمل المحلية. راجع أفضل ممارسات مراسلة العملاء بالعربية.
ما الأخطاء التي ينبغي تجنبها؟
- الرد على الجميع في كل مرة. رسالة الغياب بخيار "إرسال دائماً" تقاطع محادثة مباشرة وقت وجود الموظفين.
- غياب المتابعة البشرية. الرد التلقائي ليس جواباً، فحدد موعداً ليرد شخص.
- الرد التلقائي على عروض لم تطلبها. الرسائل التسويقية تحتاج إلى موافقة اشتراك بموجب قواعد Meta.
- إخفاء أن الرد آلي. وضّح عندما يرد بوت وكيف يمكن الوصول إلى شخص.
- نسيان الهاتف. تتطلب رسائل الترحيب والغياب اتصالاً نشطاً بالإنترنت على الجهاز.
- ساعات غير واضحة. حدّث الرسالة عند تغيّر الساعات، خاصة حول العطل.
كيف تساعدك OmniChannels.ai
تربط OmniChannels.ai رقم WhatsApp لديك بـ صندوق Omni الوارد مع تعيين الموظفين ووضع الوسوم والردود المحفوظة. وتفهم الشات بوت ووكلاء الذكاء الاصطناعي الإنجليزية والعربية، وتجيب عن الأسئلة الشائعة، وتطبق منطق ساعات العمل، وتحوّل إلى موظف بشري. وتُظهر تقارير التسليم ما أُرسل. احجز عرضاً توضيحياً وسنرسم لك تدفقاً عملياً يناسب ساعاتك ولغاتك وفرقك.
الأسئلة الشائعة
كيف أضبط رسالة غياب في WhatsApp Business؟
في تطبيق WhatsApp Business افتح تبويب الأدوات، واضغط رسالة الغياب، وفعّل إرسال رسالة الغياب، وعدّل النص، ثم اختر الجدول (دائماً أو جدول مخصص أو خارج ساعات العمل إذا حددت الساعات في ملفك التعريفي) واختر المستلمين، ثم احفظ. يحتاج جهازك إلى اتصال نشط بالإنترنت كي تُرسل الرسالة.
متى تُرسل رسالة الترحيب في واتساب؟
وفق مقالة المساعدة لدى WhatsApp، تُرسل رسالة الترحيب عندما يراسلك العميل لأول مرة، ومرة أخرى عندما يراسلك بعد 14 يوماً من عدم النشاط في تلك المحادثة. أما من راسلك خلال آخر 14 يوماً فلا يتلقاها ثانية. ويمكنك حصر المستلمين في الجميع أو من ليسوا في دفتر العناوين أو الجميع عدا جهات محددة أو جهات محددة فقط.
كم رداً سريعاً يمكنني حفظه؟
تذكر مقالة المساعدة لدى WhatsApp أن الحد الأقصى للردود السريعة المحفوظة هو 50. تربط كل رد باختصار لوحة المفاتيح، وتكتب شرطة مائلة في المحادثة لاستدعائها. ويبني التطبيق أيضاً ردوداً سريعة افتراضية من ملفك التجاري، كساعات العمل والعنوان.
هل يمكنني الرد تلقائياً على WhatsApp Business API؟
نعم، لكن عبر الأتمتة في منصتك لا عبر إعدادات التطبيق. ترصد المنصة محادثة جديدة أو ساعات العمل ثم ترسل رداً. داخل نافذة خدمة العملاء البالغة 24 ساعة يمكن أن يكون الرد نصاً حراً، وخارجها لا يبدأ الرسالة إلا قالب معتمد. راجع وثائق التسعير لدى Meta لمعرفة كيفية احتساب رسائل الخدمة.
لماذا لا تُرسل رسالة الغياب في واتساب؟
تحقق من أن الميزة مفعلة، وأن الجدول يطابق الوقت، وأن إعداد المستلمين لا يستبعد العميل، وأن الهاتف متصل بالإنترنت. وفي رسائل الترحيب تحقق أيضاً من أن Meta Business Agent غير مربوط، لأن رسائل الترحيب تتعطل أثناء ربطه. وقد يفيد تحديث التطبيق وإعادة تشغيل الجهاز.
هل تكون رسالة الغياب بالعربية أم بالإنجليزية؟
استخدم اللغة التي يكتب بها عملاؤك. وللجمهور ثنائي اللغة أرسل رسالة واحدة بلغتين، والعربية أولاً إذا كان معظم العملاء يقرؤونها. اجعل كل نسخة قصيرة لتتسع الرسالة كلها في شاشة واحدة، وتجنب خلط اللغتين داخل الجملة الواحدة.
المصادر
تابع القراءة
مزيد من الأدلةواتساب
كيف تبني روبوت محادثة واتساب بلا برمجة: دليل خطوة بخطوة
كيف تبني روبوت محادثة واتساب بلا برمجة: حدد الهدف، وصمم المسارات بالأزرار والقوائم، وأضف العربية، وسلّم المحادثة للموظفين، واختبر والتزم بقواعد Meta وتابع المؤشرات.
11 دقيقة للقراءة
واتساب
نافذة خدمة عملاء واتساب لمدة 24 ساعة: القواعد والتسعير
كيف تعمل نافذة خدمة عملاء واتساب لمدة 24 ساعة: الرسائل الحرة مقابل القوالب، وما يعيد فتحها، ونافذة نقطة الدخول المجانية بعد الإعلانات، والتسعير بعد 1 أكتوبر 2026.
8 دقائق للقراءة
خدمة العملاء
وكيل ذكاء اصطناعي على واتساب لخدمة العملاء: التصميم وقواعد Meta
كيف تصمّم وكيل ذكاء اصطناعي على واتساب لخدمة العملاء: المعرفة والضوابط والتحويل إلى موظف والعربية والإنجليزية، وما تقوله شروط Meta لعام 2026 عنه.
10 دقائق للقراءة
