Simboli di formattazione WhatsApp: l'elenco completo
WhatsApp non ha un menu dei font. Si dà stile al testo digitando simboli attorno ad esso, e l'app li sostituisce con la formattazione quando il messaggio viene visualizzato. L'articolo del Centro assistenza di WhatsApp “How to format your messages” elenca otto stili. L'abbiamo controllato per l'ultima volta il 10 ottobre 2026.
- Grassetto: un asterisco su entrambi i lati, *testo*
- Corsivo: un trattino basso su entrambi i lati, _testo_
- Barrato: una tilde su entrambi i lati, ~testo~
- Monospazio: tre apici inversi su entrambi i lati, ```testo```
- Codice in linea: un apice inverso su entrambi i lati, `testo`
- Citazione: una parentesi angolare e uno spazio a inizio riga, > testo
- Elenco puntato: un asterisco o un trattino e uno spazio prima di ogni riga, * testo o - testo
- Elenco numerato: un numero, un punto e uno spazio prima di ogni riga, 1. testo
Perché a volte la formattazione non funziona
La maggior parte dei problemi deriva dagli spazi. I simboli devono toccare le parole che racchiudono: *grassetto* funziona, ma * grassetto * viene mostrato con gli asterischi. L'editor mantiene fuori dai marcatori gli spazi che avete selezionato, quindi una selezione imprecisa dà comunque un risultato valido.
Anche un marcatore che tocca una lettera o una cifra sul lato esterno non viene trattato come formattazione. Per questo snake_case_name e 2*3*4 restano come digitati. Gli stili in linea si fermano inoltre a un'interruzione di riga, quindi se selezionate più righe lo strumento racchiude ogni riga separatamente anziché racchiudere l'intero blocco una sola volta.
Nulla all'interno di monospazio o codice in linea viene formattato, il che rende quegli stili utili per mostrare i simboli alla lettera. Il Centro assistenza afferma anche che gli stili più recenti (elenchi, citazioni e codice in linea) sono disponibili solo su Web e Mac desktop, e che la formattazione non può essere disattivata. I destinatari con versioni più vecchie dell'app possono vedere i simboli grezzi.
Combinare gli stili e formattare il testo arabo
Potete annidare gli stili sovrapponendo i marcatori: *_grassetto corsivo_* o ~*grassetto barrato*~. Apriteli in un ordine e chiudeteli in ordine inverso. Mantenete l'annidamento leggero, perché ogni simbolo conta per la lunghezza del messaggio.
La formattazione funziona allo stesso modo in arabo, ebraico e urdu. Mettete i marcatori attorno alla parola araba, ad esempio *عرض خاص*. WhatsApp imposta la direzione del messaggio dal suo primo carattere forte, quindi un messaggio che inizia con una parola araba viene impaginato da destra a sinistra. L'anteprima segue la stessa regola, così potete vedere dove cadono i marcatori in un testo misto arabo e inglese.
Formattazione nei template della WhatsApp Business API
I corpi dei template usano lo stesso markup delle chat normali. Il corpo del template di autenticazione di Meta torna dall'API come "*{{1}}* is your verification code.", quindi racchiudere una variabile tra asterischi mette in grassetto qualsiasi valore inviate. Il testo dell'intestazione accetta emoji ma non markdown, quindi mantenete lo stile nel corpo.
Secondo la documentazione della Cloud API di Meta, il corpo di un messaggio di testo può arrivare a 4.096 caratteri e il corpo di un template a 1.024. I simboli di formattazione contano per entrambi i limiti. Inserite le interruzioni di riga nel testo del template approvato, perché i valori dei parametri inviati a runtime non possono contenere newline, tabulazioni né più di quattro spazi consecutivi (errore 132018). Quando costruite il JSON a mano, scrivete un'interruzione di riga come \n. Il pulsante “Copia come stringa JSON” lo fa per voi.
- Corpo di un messaggio di testo: fino a 4.096 caratteri
- Corpo di un template: fino a 1.024 caratteri, markdown supportato
- Intestazione di un template: testo ed emoji, nessun markdown
- Variabili: *{{1}}* mette in grassetto il valore che inviate
- Valori dei parametri: niente \n, niente tabulazioni, non più di 4 spazi di fila
Font decorativi e fallback SMS
Alcuni siti offrono “font per WhatsApp” fatti di lettere Unicode simili come 𝐛𝐨𝐥𝐝. Sono caratteri matematici distinti, non formattazione. Gli screen reader li leggono in modo strano o li saltano, la ricerca non li trova e non esistono per la scrittura araba. Usate il markup di WhatsApp per i messaggi aziendali.
Se un messaggio WhatsApp fallisce e lo reinviate via SMS, i simboli comparirebbero come asterischi e trattini bassi grezzi. La copia in testo semplice li rimuove e conta i segmenti SMS: 160 caratteri per un messaggio GSM-7 (153 per parte quando è diviso) e 70 per testo Unicode come l'arabo (67 per parte).