跳转到正文
OmniChannels.ai

孟加拉国群发短信:BTRC、masking 发件人与孟加拉语

孟加拉国群发短信指南:BTRC 监管、masking 与 non-masking 发件人 ID、Grameenphone、Robi、Banglalink 与 Teletalk 线路、孟加拉语 Unicode 长度,以及验证码与促销的区别。

更新于 10 分钟阅读

作者: OmniChannels.ai Editorial Team · 审阅: BroadNet Messaging Solutions Team

短信与验证码

简短回答

要在孟加拉国群发短信,请选择能连通 Grameenphone、Robi、Banglalink 和 Teletalk 的服务商,在品牌字母数字发件人(常称 masking)与数字发件人(non-masking)之间做选择,并通过运营商开通发件人。促销只发给已 opt-in 的用户;孟加拉语文本使用 Unicode(每条70个字符);验证码要走单独的线路。

本页内容
  1. 孟加拉国的群发短信适用哪些规则?
  2. masking 与 non-masking 短信有什么区别?
  3. 孟加拉国的发件人 ID 注册如何进行?
  4. 孟加拉国有哪些运营商承载短信?
  5. 验证码和促销适用不同的规则吗?
  6. 孟加拉语文本如何影响短信长度和成本?
  7. 应该什么时候发送?
  8. 如何规划大型营销活动?
  9. 实际案例:达卡的一家线上时装店
  10. 常见错误有哪些?
  11. OmniChannels.ai 如何提供帮助

要点速览

  • 监管机构是孟加拉国电信监管委员会(BTRC);我们的监管数据显示,字母数字发件人 ID 最长11个字符,要求由运营商设定,典型准备时间为5至10个工作日。
  • 在我们的覆盖数据中有四个移动网络,均为直连线路:Grameenphone(470-01)、Robi Axiata(470-02)、Banglalink(470-03)和 Teletalk(470-04)。
  • 在当地市场,masking 指品牌字母数字发件人,non-masking 指数字发件人;这是行业用语,请向服务商确认哪种适用于您的流量类型。
  • 孟加拉语字母不在 GSM 7 位字母表之内,所以孟加拉语消息以 Unicode 发送:单条消息70个字符,拆分后每段67个。
  • 我们没有找到监管机构公布的孟加拉国促销短信发送时段;请与服务商商定时间,并把促销安排在当地白天。

本指南面向希望向孟加拉国手机号码发送商务短信(验证码、订单更新、提醒和促销)的银行、电商、在线教育、物流和营销团队。内容说明谁监管短信、masking 与 non-masking 是什么意思、四家运营商如何配合,以及孟加拉语文本如何影响长度和成本。本文是实用概述,不构成法律意见;上线前请向孟加拉国律师和您所用的运营商线路确认要求。

孟加拉国的群发短信适用哪些规则?

BTRC 监管电信业,运营商在各自网络上执行,所以您日常遇到的规则就是运营商的要求加上 BTRC 的指令。我们的监管数据把 BTRC 列为监管机构,并记录了发件人要求由运营商设定、在开通时确认。

层面 涵盖内容 查询位置
BTRC 电信监管、对运营商的指令、免打扰安排 btrc.gov.bd
运营商(Grameenphone、Robi、Banglalink、Teletalk) 发件人 ID 开通、线路、过滤 由您的服务商在开通时确认
您的服务商 直连线路、注册协助、送达报告 签约前索要测试方案

BTRC 确实会对促销短信量采取行动。2024年10月,The Daily Star 报道称,BTRC 因 Grameenphone、Robi 和 Banglalink 超出一项指令(向自家客户每天最多发送三条促销短信)而对其处以罚款。该指令针对的是运营商自己的促销,而不是企业发送方,但它表明了监管机构的关注。同一篇报道还指出,运营商提供免打扰代码,用户可以借此屏蔽促销消息。

我们没有找到可以逐条引用的、关于企业群发短信的 BTRC 公开文本,所以本指南只概括地描述义务,并告诉您需要确认什么。不要依赖供应商博客了解规则;请索要运营商的书面要求。

masking 与 non-masking 短信有什么区别?

masking 短信以品牌名称作为发件人,non-masking 短信则显示号码。在孟加拉国,这是市场上使用的术语,所以会出现在服务商的合同和报价中。

特点 Masking(字母数字发件人) Non-masking(数字发件人)
发件人显示 品牌名称,最长11个字符 电话号码
典型用途 验证码、提醒、服务通知、品牌信任 大型营销活动、品牌展示不那么重要的通知
注册 通过运营商开通 由线路决定;向服务商确认

请把“典型用途”一行视为我们无法与 BTRC 文本对应的市场习惯,而不是法律规则。我们的监管数据没有按流量类型区分两者;它记录的是最长11个字符、支持本地文字的字母数字 ID。请以书面方式问清服务商,您的促销是否可以使用品牌发件人,因为运营商可能有限制;关于通用模型,请阅读我们的发件人 ID 类型指南。

孟加拉国的发件人 ID 注册如何进行?

您选定发件人名称,准备公司文件和授权书,由服务商向运营商提交申请。我们公布的准备时间是5至10个工作日;请将其视为典型值,而非保证。

  1. **对流量分类:**分为事务类(验证码、提醒)和促销类,并为每类规划一个发件人。
  2. **选择名称:**与您的公司或品牌相符;避免仿冒银行、运营商或政府机构的名称。
  3. **准备文件:**公司注册文件,以及写明发件人 ID 和您服务商的信函。发件人 ID 授权书生成器可以起草。
  4. **通过服务商提交,**并按运营商跟踪批准。
  5. **测试:**在第一次正式发送前,在四个网络上都发一条验证码和一条促销。

请在孟加拉国发件人 ID 页面或发件人 ID 查询工具核对当前情况。如果希望我们的团队与您一起准备并提交注册,请参阅注册服务;批准决定权在运营商和监管机构。

孟加拉国有哪些运营商承载短信?

我们的覆盖数据中有四个移动网络,每个都有直连线路:

运营商 MCC-MNC
Grameenphone 470-01
Robi Axiata 470-02
Banglalink 470-03
Teletalk 470-04

请按运营商查看送达报告。整体良好的比率可能掩盖某个网络的薄弱,我们的提高短信送达率指南介绍了如何诊断。请明确测试 Teletalk,而不是假定它与较大的网络表现一样。

验证码和促销适用不同的规则吗?

实际操作中是的:验证码和其他服务消息应使用独立的线路和发件人,而促销需要 opt-in 和退订方式。我们的监管数据要求可核查的 opt-in,并记录退订是 STOP 关键词,且自动应用免打扰抑制。

流量 示例 做法
事务类 验证码、付款确认、订单更新 不含促销;独立发件人;任何时间
促销类 开斋节促销、新品、会员优惠 仅限已 opt-in 的号码;消息中带退订方式;安排在白天;名单与抑制名单核对
混合 “您的订单已发出。下次订单享折扣” 避免;优惠会使其成为促销类

启用了免打扰屏蔽的用户不会收到促销消息,所以同意记录和干净的名单比发送量更重要。关于验证码的设计,请参阅 OTP 身份验证消息指南。

孟加拉语文本如何影响短信长度和成本?

孟加拉语以 Unicode 发送,所以单条消息容纳70个字符而不是160个,每增加一段容纳67个。孟加拉语字母不在 GSM 7 位字母表(3GPP TS 23.038)之内,因此哪怕只有一个孟加拉语字母,整条消息也会切换为 Unicode。

编码 单条消息 拼接时每段
GSM 7 位 160个字符 153
Unicode(UCS-2) 70个字符 67

孟加拉语容易偏长,因为元音符号(kar)和连字辅音在 Unicode 孟加拉文区块中是独立的码位,所以屏幕上看起来很短的文本,计数可能更多。下面是我们统计过的示例:

消息 编码 字符数 分段数
আপনার ওটিপি কোড: 482913। কাউকে কোডটি জানাবেন না। Nirvana Store Unicode 62 1
Nirvana Store: অর্ডার #1042 পাঠানো হয়েছে। কাল পৌঁছাবে। Unicode 55 1
Nirvana Store: ঈদের অফারে নির্বাচিত পণ্যে ছাড়। বিস্তারিত: nirvana.example/eid বন্ধ করতে: nirvana.example/stop Unicode 110 2
Your OTP is 482913. Do not share it with anyone. Nirvana Store GSM-7 62 1

许多发送方用英语发送验证码,以保持一段、低成本,促销则用孟加拉语,因为对客户而言更易读。请在真实手机上测试两者,因为连字的渲染取决于手机。用短信字符计数器统计最终文案,并阅读我们的短信字符限制与 Unicode 指南了解编码规则。

应该什么时候发送?

我们没有找到监管机构公布的孟加拉国促销短信发送时段,我们的监管数据中也没有记录。一些供应商给出了具体时段;我们无法对照 BTRC 核实,所以不予转述。请与服务商商定时间,促销安排在当地白天(孟加拉国标准时间,UTC+6),避免深夜,让验证码和提醒走可在任何时间运行的事务类线路。发送时间规划器有助于安排营销活动。

如何规划大型营销活动?

按细分和时间窗口来规划,而不是按表面上的消息数量。一条110个字符的孟加拉语促销是2段,所以一百万收件人意味着两百万段。

  • **统计段数而不是消息数,**使用您的真实文案。
  • **计算速率。**一百万条消息在六小时窗口内,平均约每秒提交46条,这还没有算重试;请留出余量。容量按账户与服务商商定。
  • **分开通道。**让验证码走自己的线路,这样促销绝不会排在登录验证码前面。
  • **先清理名单,**去除退订和无效号码;参见 HLR 查询。
  • **按运营商关注送达回执(DLR),**某个网络变差时暂停。

我们的大流量短信发送指南涵盖 SMPP 绑定、窗口机制和吞吐量计算。

实际案例:达卡的一家线上时装店

“Nirvana Store”(虚构)向全国发货,希望发送验证码、订单更新和开斋节优惠。

  • 它设置了两个发件人,分别用于事务类和促销类流量,并在 Grameenphone、Robi、Banglalink 和 Teletalk 上都做了测试。
  • 它在结账时收集带时间戳的同意,并在每条促销中放入退订链接。
  • 验证码用英语发送,为一段;开斋节优惠用孟加拉语撰写,作为两段发送。
  • 开斋节名单在当天早晨对照其抑制名单清理,发送安排在当地白天。
  • 次日按运营商复盘送达情况,并对最弱的网络重新测试。

常见错误有哪些?

  • **没有同意证据。**没有记录,您就无法回应投诉。
  • **验证码里夹带促销。**这会使消息变成促销类,并危及线路。
  • **忽视 Unicode。**孟加拉语消息比预期长一倍,段数就翻倍。
  • **所有流量共用一个发件人。**混合流量会让事务类送达面临风险。
  • **测试时跳过 Teletalk。**较小的网络问题暴露得较晚。
  • **把准备时间当作承诺。**请在5至10个工作日之外再留出余量。

OmniChannels.ai 如何提供帮助

OmniChannels.ai 由 BroadNet 提供技术支持,在我们的覆盖数据中,BroadNet 拥有连通 Grameenphone、Robi、Banglalink 和 Teletalk 的直连线路。我们与您一起准备并提交发件人 ID 注册,支持孟加拉语、Unicode 和英语内容,提供按运营商划分的送达报告,大流量可使用 SMPP 3.4。参考标价请见孟加拉国短信定价页面,然后预约演示,规划您的上线。

常见问题

孟加拉国的 masking 短信是什么?

masking 短信是当地市场用语,指显示品牌名称(最长11个字符的字母数字发件人 ID)而不是电话号码的短信。non-masking 短信则显示数字发件人。我们的监管数据显示,发件人要求由运营商设定并在开通时确认,所以请问清服务商,哪种类型适合验证码,哪种适合促销。

孟加拉国有哪些运营商承载短信?

有四个移动网络:Grameenphone(MCC-MNC 470-01)、Robi Axiata(470-02)、Banglalink(470-03)和 Teletalk(470-04)。我们的覆盖数据列出了通往这四家的直连线路。每次营销活动之后,请按网络比较送达情况,而不是只看综合比率。

在孟加拉国注册发件人 ID 需要多长时间?

我们公布的孟加拉国准备时间为5至10个工作日。这是典型范围,并非保证。运营商审核和缺少公司文件都可能增加时间,所以请把批准视为上线计划中的依赖项,并在第一次正式发送前于四个网络上测试送达。

在孟加拉国发送促销短信需要同意吗?

请把同意视为促销的必要条件。我们的监管数据要求可核查的 opt-in,BTRC 和运营商也设有免打扰机制,用户可以屏蔽促销短信。请记录每个号码何时、以何种方式同意,提供退订方式,并向孟加拉国律师核对您的方案。

一条孟加拉语短信最多多长?

单条孟加拉语短信容纳70个字符,因为孟加拉语使用 Unicode;多段消息每段67个。元音符号和连字辅音各自算作字符,所以孟加拉语文本比看起来更长。发送前请用短信字符计数器测试文案。

孟加拉国允许的短信发送时间是什么时候?

我们没有找到监管机构公布的促销短信发送时段,我们的监管数据中也没有记录。一些供应商会给出时段,但我们无法向 BTRC 核实。请与服务商商定时间,把促销安排在当地白天,并让验证码等事务类消息走单独的线路。

资料来源

  1. Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission (BTRC)
  2. Bangladesh telcos fined over promotional SMS limits, The Daily Star, 19 October 2024
  3. 3GPP TS 23.038: Alphabets and language-specific information
  4. Bengali, Unicode Standard code chart