Definição
SMS Unicode é uma mensagem de texto enviada com codificação UCS-2 para poder conter caracteres fora do alfabeto GSM-7, como a escrita árabe ou emoji. Comporta 70 caracteres em um SMS único e 67 por segmento.
Qualquer mensagem que contenha um único caractere fora do GSM-7 é enviada inteiramente como Unicode. Isso inclui árabe, hindi, chinês, a maioria dos emoji e alguns caracteres tipográficos copiados de editores de texto.
Como a capacidade cai de 160 para 70 caracteres, uma mensagem Unicode consome mais segmentos. Uma mensagem em árabe de 200 caracteres precisa de 3 segmentos; o mesmo tamanho em GSM-7 precisa de 2.
No GCC, o SMS em árabe é o padrão na comunicação de governos, bancos e varejo, e os provedores precisam suportar UCS-2 de ponta a ponta, incluindo a exibição correta da direita para a esquerda nos aparelhos.
Dica: se você envia versões em inglês e em árabe, mande-as como mensagens separadas, para que a versão em inglês fique no GSM-7, mais barato, e verifique as mensagens em busca de pontuação Unicode perdida.