Definisi
SMS Unicode adalah pesan teks yang dikirim dengan encoding UCS-2 sehingga dapat memuat karakter di luar alfabet GSM-7, seperti aksara Arab atau emoji. Satu SMS tunggal memuat 70 karakter, dan 67 karakter per segmen.
Pesan yang memuat satu karakter non-GSM-7 saja akan dikirim seluruhnya sebagai Unicode. Ini mencakup huruf Arab, Hindi, Mandarin, sebagian besar emoji, dan beberapa karakter tipografi yang disalin dari aplikasi pengolah kata.
Karena kapasitasnya turun dari 160 menjadi 70 karakter, pesan Unicode membutuhkan lebih banyak segmen. Pesan Arab sepanjang 200 karakter membutuhkan 3 segmen; pesan dengan panjang yang sama dalam GSM-7 membutuhkan 2 segmen.
Di negara Teluk (GCC), SMS berbahasa Arab adalah standar untuk komunikasi pemerintah, perbankan, dan ritel. Penyedia layanan harus mendukung UCS-2 secara end to end, termasuk tampilan kanan-ke-kiri (right-to-left) yang benar di ponsel penerima.
Tips: jika Anda mengirim versi bahasa Inggris dan Arab, kirim sebagai pesan terpisah agar pesan bahasa Inggris tetap menggunakan GSM-7 yang lebih murah, dan periksa pesan Anda dari tanda baca Unicode yang tidak disengaja.