Güney Afrika'da Toplu SMS: POPIA, WASPA Kuralları, Sender ID
Güney Afrika'da toplu SMS: POPIA 69. madde izni, CPA opt-out, WASPA gönderim saatleri, ICASA, Vodacom, MTN, Cell C, Telkom, Sender ID, OTP ve promosyon ayrımı.
Yazar: OmniChannels.ai Editorial Team · İnceleyen: BroadNet Messaging Solutions Team
SMS ve OTP
Kısa yanıt
Güney Afrika'da toplu SMS göndermek için pazarlamadan önce POPIA 69. madde uyarınca izin alın (veya mevcut müşteri istisnasına dayanın), her mesaja kimliğinizi ve bir opt-out yolu ekleyin; gönderim saatleri ve STOP talepleri için WASPA Davranış Kuralları'na uyun. Alfanümerik SMS başlıkları (Sender ID) ön kayıt gerektirmez, ancak ad işletmenizi tanıtmalıdır. Vodacom, MTN, Cell C ve Telkom Mobile üzerinden iletin.
Bu sayfada
- Güney Afrika'da toplu SMS için hangi kanunlar ve kurallar geçerli?
- POPIA 69. madde pazarlama SMS'i hakkında ne söyler?
- CPA ne ekler?
- WASPA Davranış Kuralları ne gerektirir?
- Pazarlama SMS'ini ne zaman gönderebilirsiniz?
- Güney Afrika'da SMS başlıkları (Sender ID) nasıl çalışır?
- Güney Afrika'da SMS'i hangi şebekeler taşır?
- OTP ve promosyon SMS'lerini nasıl ayırmalısınız?
- STOP, opt-out ve Do Not Contact listesini nasıl yönetmelisiniz?
- Müşteriler SMS'inize yanıt verebilir mi?
- Örnek senaryo: Johannesburg'da bir spor salonu zinciri
- Yaygın hatalar nelerdir?
- OmniChannels.ai nasıl yardımcı olur?
Öne çıkan noktalar
- POPIA 69. madde, kişi izin vermedikçe veya dar koşullarda müşteriniz olmadıkça SMS dahil elektronik iletişimle doğrudan pazarlamayı yasaklar ve izni yalnızca bir kez isteyebilirsiniz.
- Her doğrudan pazarlama mesajı, göndericinin kimliğini ve kişinin durdurmanızı isteyebileceği iletişim bilgilerini taşımalıdır.
- WASPA Davranış Kuralları, doğrudan pazarlamayı pazar günleri ve resmî tatillerde, cumartesi 09:00'dan önce veya 13:00'ten sonra ve diğer günlerde 20:00 ile 08:00 arasında yasaklar; OTP'ler ve uyarılar işlemseldir.
- Düzenleme verilerimize göre en çok 11 karakterli Güney Afrika alfanümerik SMS başlıkları (Sender ID) ön kayıt gerektirmez, ancak kimlik işletmeyi tanıtmalıdır.
- SMS'i dört şebeke taşır: Vodacom, MTN South Africa, Cell C ve Telkom Mobile; dördüne de doğrudan rotalarımız var.
Bu rehber, Güney Afrika'daki mobil numaralara OTP, hesap uyarısı, hatırlatma ve promosyon gibi kurumsal SMS göndermek isteyen pazarlama, e-ticaret, bankacılık ve operasyon ekipleri için hazırlandı. POPIA'daki izin kurallarını, WASPA Kuralları'ndaki gönderim saatlerini, bir sicil olmadan SMS başlıklarının (Sender ID) nasıl çalıştığını ve OTP'lerin pazarlamadan nasıl ayrılacağını açıklar. Pratik bir genel bakıştır, hukuki tavsiye değildir; gereklilikleri Güney Afrikalı bir hukuk danışmanıyla teyit edin.
Güney Afrika'da toplu SMS için hangi kanunlar ve kurallar geçerli?
Birden fazla düzenleme aynı anda geçerlidir. Tek bir SMS kanunu yoktur; kurallar bir gizlilik kanunundan, bir tüketici kanunundan ve bir sektör kuralından gelir.
| Kaynak | SMS için kapsadığı |
|---|---|
| POPIA (Protection of Personal Information Act), Information Regulator tarafından uygulanır | Doğrudan pazarlama için izin, her mesajda kimlik ve opt-out |
| Tüketici Koruma Kanunu (CPA) | Tüketicilerin istenmeyen doğrudan pazarlamayı kısıtlama hakkı; yasaklı pazarlama saatleri |
| WASPA Davranış Kuralları | WASPA üyelerini ve müşterilerini bağlayan pazarlama kuralları: STOP işleme, gönderim saatleri, Do Not Contact listesi |
| ICASA | Elektronik iletişim lisanslamasını düzenler; SMS Sender ID sicili yok |
Düzenleme verilerimiz ICASA'yı düzenleyici, Information Regulator'ı ve WASPA Kuralları'nı ise kaynak olarak listeler. WASPA Kuralları bir sektör kuralıdır; bu nedenle kısıtlamaları bir kanun yoluyla değil, üyelik ve sağlayıcı sözleşmeleri yoluyla uygulanır. WASPA güncel Kuralları'nın 17.15 sürümü olduğunu söylüyor; büyük kampanyalardan önce yürürlükteki sürümü kontrol edin.
POPIA 69. madde pazarlama SMS'i hakkında ne söyler?
madde, kişi izin vermedikçe veya dar koşullarda müşteriniz olmadıkça SMS dahil elektronik iletişimle doğrudan pazarlama amacıyla kişisel bilgilerin işlenmesini yasaklar.
İzin yolu. İzni gereken bir kişiye, daha önce reddetmediyse ve izin istemek için yalnızca bir kez olmak üzere yaklaşabilirsiniz. Talep öngörülen forma uymalıdır.
Mevcut müşteri yolu. Bir müşteriye yeni izin olmadan yalnızca ayrıntılarını bir ürün veya hizmet satışında edindiyseniz, pazarlama kendi benzer ürün veya hizmetleriniz içinse ve bilgileri alırken ve her mesajda makul, ücretsiz ve kolay bir itiraz imkânı tanındıysa pazarlama yapabilirsiniz.
Kimlik ve iletişim. Her doğrudan pazarlama iletişimi, göndericinin veya adına gönderilen tarafın kimliğini ve kişinin durdurulmasını isteyebileceği bir adres veya numarayı içermelidir.
Pratik sonuçlar: liste satın alıp toplu göndermeyin, bir retten sonra ikinci bir "lütfen abone olun" mesajı göndermeyin ve bir kartviziti promosyonlar için izin saymayın. Mevcut müşteri yoluna yalnızca üç koşul da açıkça karşılandığında dayanın.
CPA ne ekler?
Tüketici Koruma Kanunu, tüketicilere istenmeyen doğrudan pazarlamayı kısıtlama hakkı verir ve tüketicilerle iletişim için yasaklı saatleri belirler. Yasaklı saatlere ilişkin yönetmelik, evdeki bir tüketiciye yönelik doğrudan pazarlamayı kapsar. Tüketici aksini açıkça veya zımnen talep etmedikçe ya da kabul etmedikçe pazar günlerini ve resmî tatilleri, cumartesi 09:00'dan önce ve 13:00'ten sonrasını, diğer günlerde ise 20:00'den ertesi gün 08:00'e kadar olan saatleri yasaklar. Ayrıca gönderim zamanını kanıtlama yükünü pazarlamacıya yükler; bu nedenle gönderim günlüklerini saklayın.
WASPA Davranış Kuralları ne gerektirir?
WASPA üyeleri ve taşıdıkları müşteriler, Kurallar'ın doğrudan pazarlama kurallarına uymalıdır. SMS göndericileri için üç nokta önemlidir:
- İzin. WASPA'nın tüketici rehberi, üyelerin ve müşterilerinin yalnızca kişi zaten müşteriyse veya izin verdiyse pazarlama gönderebileceğini söyler.
- STOP. Üyeler pazarlama mesajları için STOP taleplerine uymalıdır ve STOP yanıtı normal bir SMS fiyatının üzerinde ücretlendirilemez.
- Do Not Contact listesi. Tüketiciler numaralarını dnc.org.za adresindeki WASPA Do Not Contact listesine ekleyebilir. Listenin kampanyalarınıza nasıl uygulandığını sağlayıcınızla kontrol edin.
Düzenleme verilerimiz pratik bir katman ekler: opt-in doğrulanabilir olmalı, zaman damgalı kayıtlar en az 12 ay saklanmalı ve düzenleyici talep ettiğinde sunulmalıdır; her promosyon STOP veya opt-out ifadesi taşır; düzenleyicinin bir sicil işlettiği yerlerde DND bastırması uygulanır.
Pazarlama SMS'ini ne zaman gönderebilirsiniz?
WASPA Kuralları uyarınca doğrudan pazarlama pazar günleri ve resmî tatillerde, cumartesi 09:00'dan önce veya 13:00'ten sonra ve diğer günlerde 20:00 ile 08:00 arasında yasaktır.
| Gün | Promosyonlar için izin verilen aralık |
|---|---|
| Pazartesi - Cuma | 08:00 - 20:00 |
| Cumartesi | 09:00 - 13:00 |
| Pazar ve resmî tatiller | Yok |
OTP'ler, ödeme uyarıları ve teslimat güncellemeleri gibi işlemsel mesajlar doğrudan pazarlama değildir ve her saatte çalışabilir, ancak onları promosyonlardan uzak tutun. Kampanyaları Güney Afrika Standart Saati'ne (UTC+2) göre zamanlayın ve zamanlayıcınıza bir resmî tatil takvimi ekleyin. Gönderim zamanı planlayıcısı yardımcı olur, ülkelere göre SMS pazarlama kuralları rehberimiz ise bu aralıkları diğer pazarlarla karşılaştırır.
Güney Afrika'da SMS başlıkları (Sender ID) nasıl çalışır?
Güney Afrika'da alfanümerik SMS başlıkları için ön kayıt yoktur, ancak kimlik işletmenizi tanıtmalıdır. Düzenleme verilerimiz en çok 11 karakterli alfanümerik kimliklere izin verir ve seçili şebekelerde sayısal bir uzun kodun kullanılabildiğini not eder. Kapsama verilerimiz serbest biçimli bir SMS başlığı kurulum süresi listeler.
Bu, her şeyin serbest olduğu anlamına gelmez. Şirketinizle veya markanızla eşleşen bir ad kullanın, işlemsel ve promosyon trafiği için ayrı adlar tutun ve temsil etmediğiniz bankalara veya devlet kurumlarına benzeyen adlardan kaçının. Sağlayıcınız kendi KYC'si kapsamında yine de şirket bilgileri isteyebilir. Sender ID türleri rehberimiz seçenekleri karşılaştırır, Güney Afrika Sender ID sayfası ise güncel durumu özetler. Yardım isterseniz kayıtlar sayfasına bakın; onay kararları şebekelerde ve düzenleyicilerde kalır.
Güney Afrika'da SMS'i hangi şebekeler taşır?
Mobil trafiği dört şebeke taşır ve kapsama verilerimiz hepsine doğrudan rotalar listeler:
| Operatör | MCC-MNC |
|---|---|
| Vodacom | 655-01 |
| MTN South Africa | 655-10 |
| Cell C | 655-07 |
| Telkom Mobile | 655-02 |
İletim raporlarını şebeke bazında okuyun. Birinde iletim düşerse SMS iletim oranlarını iyileştirme rehberimiz bunu nasıl teşhis edeceğinizi gösterir.
OTP ve promosyon SMS'lerini nasıl ayırmalısınız?
Ayrı gönderici adları ve rotalar kullanın; böylece promosyon trafiği bir giriş kodunu asla geciktirmez. OTP'ler kısa olmalı, geçerlilik süresi taşımalı ve teklif içermemelidir. Promosyonlar kimliğinizi ve STOP ifadesini taşır ve pazarlama saatlerine uyar. 160 karakterlik GSM 7 bit sınırına göre kontrol ettiğimiz örnekler:
| Kullanım | Mesaj | Karakter | Parça |
|---|---|---|---|
| OTP | Your Sunrise Bank code is 482913. Valid for 5 minutes. Never share this code. |
77 | 1 |
| Randevu | Sunrise Fitness: Your Saturday class is confirmed for 09:00. Reply 1 to confirm or 2 to cancel. |
95 | 1 |
| Promosyon | Sunrise Fitness: Winter offer for members, new classes this month. Details: sunrise.example/w Reply STOP to opt out. |
116 | 1 |
Emoji veya özel semboller eklerseniz mesaj uzunluğuna dikkat edin; çünkü Unicode sınırı 70 karaktere düşürür. Karakter sınırları rehberimiz ve SMS karakter sayacı bunu kapsar. OTP tasarımı için OTP kimlik doğrulama mesajları rehberimize bakın.
STOP, opt-out ve Do Not Contact listesini nasıl yönetmelisiniz?
Her STOP'u kişi yeniden opt-in verene kadar pazarlama için kesin sayın ve yalnızca onu tetikleyen kampanyada değil, tüm kampanyalarınızda uygulayın. Mümkünse yanıtları gerçek zamanlı, en geç bir sonraki gönderimden önce işleyin.
- Anahtar kelime listesi. STOP'u ve yaygın varyantlarını İngilizce ve müşterilerinizin kullandığı yerel dillerde kabul edin.
- Merkezî bastırma listesi. Numarayı, zaman damgasını ve kampanyayı saklayın ve her zamanlanmış gönderimden önce kontrol edin.
- Onay. Opt-out'u onaylamak için bir kez yanıt verin; onayın içine pazarlama koymayın.
- Kanallar arası kural. Bir SMS opt-out'unun WhatsApp ve e-posta pazarlamasını da durdurup durdurmadığına karar verin ve bu kuralı tutarlı uygulayın.
- Liste hijyeni. Müşterileri uygun olduğunda sağlayıcınız aracılığıyla WASPA Do Not Contact listesiyle karşılaştırın ve el değiştirmiş numaraları temizleyin.
Müşteriler SMS'inize yanıt verebilir mi?
Çift yönlü SMS, tek yönlü alfanümerik ad yerine sayısal bir numara gibi yanıt alabilen bir gönderici gerektirir. Çift yönlüyü randevu onayları, anketler ve destek için kullanın ve STOP ile eşdeğerlerini her zaman opt-out sayın. Temsilciler yanıt verebilsin diye yanıtlar ortak bir gelen kutusuna düşmelidir. Hangi gönderici türlerinin her şebekede yanıt alabildiğini sağlayıcınızla kontrol edin ve çift yönlü SMS rehberimizi okuyun.
Örnek senaryo: Johannesburg'da bir spor salonu zinciri
"Sunrise Fitness" (kurgusal), Gauteng ve Western Cape'te şubelere sahip.
- Üyeler promosyonlara kayıt formunda izin veriyor; kayıt zaman damgasını, kanalı ve metni saklıyor.
- Ders onayları ve OTP'ler için bir gönderici adı, promosyonlar için başka bir ad kullanıyor.
- Promosyonlar hafta içi 09:00 ile 17:00 arasında ve cumartesi sabahları 13:00'ten önce gidiyor; pazar günleri ve resmî tatillerde asla.
- Her promosyon salonun adını ve bir STOP talimatını taşıyor.
- STOP yanıtları, her kampanyadan önce uygulanan ve e-posta ile WhatsApp pazarlamasıyla paylaşılan tek bir bastırma listesini güncelliyor.
Yaygın hatalar nelerdir?
- Bir retten sonra ikinci bir izin talebi göndermek. POPIA yalnızca tek bir yaklaşıma izin verir.
- Pazar veya resmî tatilde promosyon. Zamanlayıcıya bir tatil takvimi ekleyin.
- Karma trafik. OTP içindeki bir teklif OTP rotasını riske atar.
- Gönderim günlüklerinin olmaması. Pazarlamacı bir mesajın ne zaman gönderildiğini göstermelidir.
- Müşteri istisnasına çok geniş dayanmak. Yalnızca kendi benzer ürünlerinizi kapsar.
OmniChannels.ai nasıl yardımcı olur?
OmniChannels.ai, Vodacom, MTN South Africa, Cell C ve Telkom Mobile'a doğrudan rotaları olan BroadNet tarafından desteklenir. SMS başlıklarınızı kurar, şebeke bazında iletim raporları sunar; zamanlamayı, opt-out işlemeyi ve çift yönlü SMS'i destekler, WhatsApp ve SMS yedek geçişini tek platformda sağlarız. Gösterge niteliğindeki liste fiyatları için Güney Afrika SMS fiyatlandırma sayfamıza bakın, ardından Güney Afrika lansmanınızı planlamak için demo planlayın.
Sık sorulan sorular
Güney Afrika'da toplu pazarlama SMS'i göndermek için izin gerekli mi?
Genellikle evet. POPIA 69. madde, kişi izin vermedikçe veya ayrıntılarını bir satışta edindiğiniz, kendi benzer ürünlerinizi pazarladığınız ve itiraz etmesi için ücretsiz ve kolay bir imkân tanıdığınız mevcut bir müşteri olmadıkça SMS dahil elektronik iletişimle doğrudan pazarlamayı yasaklar. Kişi daha önce reddetmediyse izni yalnızca bir kez isteyebilirsiniz. Yaklaşımınızı hukuk danışmanıyla teyit edin.
Güney Afrika'da SMS başlığı (Sender ID) kaydettirmem gerekir mi?
Düzenleme verilerimize göre WASPA Davranış Kuralları kapsamında ön kayıt gerekmez, ancak Sender ID işletmenizi tanıtmalıdır. Alfanümerik kimlikler en çok 11 karakter olabilir ve seçili şebekelerde sayısal bir uzun kod kullanılabilir. Tutarlı adlar kullanın, başka markalardan kaçının ve yayından önce iletimi her şebekede test edin.
Güney Afrika'da pazarlama SMS'i için izin verilen saatler nelerdir?
WASPA Davranış Kuralları, doğrudan pazarlamayı pazar günleri ve resmî tatillerde, cumartesi 09:00'dan önce veya 13:00'ten sonra ve diğer günlerde 20:00 ile 08:00 arasında yasaklar. Tüketici Koruma Kanunu yönetmeliği, tüketici aksini kabul etmedikçe evdeki tüketicilere doğrudan pazarlama için aynı aralıkları belirler. OTP gibi işlemsel mesajlar promosyon değildir.
Biri STOP yanıtı verince ne olur?
Pazarlama mesajları için kampanyalarınız genelinde buna uyun. WASPA, üyelerin pazarlama için STOP taleplerine uyması gerektiğini ve STOP yanıtının normal bir SMS'ten pahalı olmaması gerektiğini belirtir. Düzenleme verilerimiz de her promosyonda opt-out ifadesini şart koşar. Bir bastırma listesi tutun ve her gönderimden önce uygulayın.
Güney Afrika'da SMS'i kim düzenler?
Birkaç kurum: ICASA elektronik iletişimi düzenler, Information Regulator POPIA'yı uygular ve WASPA, Davranış Kuralları üyelerini ve müşterilerini bağlayan sektör kuruluşudur. Tüketici Koruma Kanunu da istenmeyen doğrudan pazarlamayı kısıtlar. Uygulamada sağlayıcınız, taşıdığı trafiğe WASPA kurallarını uygular.
İzin kayıtlarını ne kadar süre saklamalıyım?
Düzenleme verilerimiz, zaman damgalı izin kayıtlarının en az 12 ay saklanmasını ve düzenleyici talep ettiğinde sunulmasını söyler. Her numara için kaynağı, zaman damgasını, kanalı ve tam metni saklayın. Daha uzun saklama kendi risk politikanıza uygun olabilir; bir süreyi hukuk ekibinizle belirleyin.
Kaynaklar
- Protection of Personal Information Act, section 69: direct marketing by means of unsolicited electronic communications
- WASPA Code of Conduct, version 17.15
- Consumer Protection Act regulations: prohibited time for contacting consumers
- Information Regulator, South Africa
- Independent Communications Authority of South Africa (ICASA)
Okumaya devam edin
Diğer rehberlerSMS ve OTP
Bangladeş'te Toplu SMS: BTRC, Masking Kimliği ve Bengalce Metin
Bangladeş toplu SMS rehberi: BTRC, masking ve non-masking gönderici kimlikleri, Grameenphone, Robi, Banglalink ve Teletalk rotaları, Bengalce Unicode limitleri.
10 dk okuma
SMS ve OTP
Mısır'da Toplu SMS: NTRA Kuralları, Gönderici Kimliği ve Arapça
Mısır'da toplu SMS: NTRA ve operatör gönderici kimliği onayı, Vodafone, Orange, etisalat by e& ve WE, 151/2020 sayılı Kanun, Arapça Unicode, gönderim saati.
9 dk okuma
Pazarlama
Banka ve Fintek Müşteri Mesajlaşması: Uyarı, OTP, Dolandırıcılık
Banka ve fintekler için mesajlaşma rehberi: işlem uyarıları, OTP, kart kontrolleri, tahsilat hatırlatmaları, dolandırıcılık uyarıları ve Körfez düzenleyici notları.
8 dk okuma
