Hindistan'da Toplu SMS için DLT Kaydı: Adım Adım Rehber
Hindistan'da toplu SMS için DLT kaydı: Principal Entity, header'lar, şablonlar, onay, telemarketer zinciri, scrubbing ve engellenmeye yol açan hatalar.
Yazar: OmniChannels.ai Editorial Team · İnceleyen: BroadNet Messaging Solutions Team
SMS ve OTP
Kısa yanıt
Hindistan'da toplu SMS göndermek için TRAI'nin TCCCPR kuralları uyarınca bir operatörün DLT platformuna kaydolmanız gerekir: önce Principal Entity olarak, ardından gönderici header'larınızı, onay şablonlarınızı ve her içerik şablonunu kaydedip trafiğinizi taşıyan telemarketer'ları bildirirsiniz. Her mesaj iletimden önce bu kayıtlara göre taranır (scrubbing) ve eşleşmeyen her şey engellenir. DLT kaydını sizinle birlikte hazırlayıp başvururuz; onay operatörlerde kalır.
Bu sayfada
Öne çıkan noktalar
- DLT (dağıtık defter teknolojisi), Hindistan operatörlerinin TRAI'nin 2018 tarihli Telecom Commercial Communications Customer Preference Regulations (TCCCPR) düzenlemesi uyarınca işlettiği kayıt sistemidir; OTP'ler dahil her ticari SMS buna karşı kontrol edilir.
- Herhangi bir operatörde bir kez Principal Entity olarak kaydolur ve bir entity ID alırsınız; ardından header'ları, onay şablonlarını ve içerik şablonlarını ayrı ayrı kaydedersiniz.
- Operatörler şu anda 6 karakterlik header verir (işlemsel ve hizmet için harf, promosyon için rakam); TRAI'nin tanımı 11 karaktere kadar izin verse de şebeke kategoriyi göstermek için -P, -S, -T veya -G ekler.
- Varsayılan olarak promosyon mesajları alıcılara yalnızca IST 10:00 ile 21:00 arasında ulaşabilir; alıcılar kategorileri ve ek saat dilimlerini engelleyebilir.
- Kaydedilmemiş bir şablon, beyaz listeye alınmamış bir URL veya zincirde bildirilmemiş bir telemarketer, gerçek mesajların engellenmesinin en yaygın nedenleridir.
Hindistan numaralarına toplu SMS göndermek istiyorsanız DLT kaydı atlayamayacağınız kapıdır. Bu rehber pazarlama, ürün ve uyumluluk ekipleri ile Hindistanlı müşterileri adına gönderim yapan ajanslar için hazırlandı. DLT'nin ne olduğunu, neyi hangi sırayla kaydettiğinizi, gönderirken hangi kuralların geçerli olduğunu ve kampanyaların genellikle nerede ters gittiğini açıklar. TRAI'nin yayımladığı kurallara dayanan pratik bir genel bakıştır, hukuki danışmanlık değildir.
DLT nedir ve Hindistan neden gerektiriyor?
DLT, dağıtık defter teknolojisi (distributed ledger technology) anlamına gelir. Hindistan Telekomünikasyon Düzenleme Kurumu (TRAI), operatörlerden o tarihten beri birkaç kez değiştirilen Telecom Commercial Communications Customer Preference Regulations (TCCCPR) 2018 uyarınca göndericilerin, header'ların, şablonların ve onayların ortak bir kaydını tutmalarını ister. Platformları Jio, Airtel, Vi (Vodafone Idea) ve BSNL operatörleri işletir.
Amaç, istenmeyen ticari iletişimi ve dolandırıcılığı durdurmaktır. Kayıt iletim anında kontrol edilir: bir mesaj yalnızca göndericisi, header'ı, şablon metni ve alıcının tercihleri kayıttakilerle eşleşirse iletilir. Bu kontrole scrubbing denir.
Sizin için sonuçlar pratiktir:
- Bir Hindistan mobil numarasına giden her kurumsal SMS, promosyon ya da işlemsel olsun, kayıtlı bir header ve şablon kullanmalıdır.
- Yeni bir mesaj ifadesi, hızlı bir düzenleme değil yeni bir şablon demektir.
- İletim raporlarını izlemediğiniz sürece redler göndericinin gözünde sessizdir.
DLT'de neleri kaydedersiniz?
Beş şey kaydedersiniz. İlki bir kez yapılır; geri kalanlar kullanım senaryolarınız büyüdükçe artar.
| Öğe | Nedir | Kontrol edilecek noktalar |
|---|---|---|
| Principal Entity (PE) | Mesajların göndericisi olan tüzel işletmeniz | Tüzel kişilik başına bir kayıt; grup şirketleri ayrı ayrı kaydolur. Bir operatörde kaydedilen entity ID hepsinde geçerlidir |
| Header | Alıcıların gördüğü gönderici kimliği | Operatörler şu anda 6 karakterlik header verir: işlemsel ve hizmet için harf, promosyon için rakam. TRAI header'ı en çok 11 karakter olarak tanımlar |
| Onay şablonu | Açık onayı toplamak için kullanılan ifade | Tek bir header'a bağlıdır; Vi, onay şablonlarının İngilizce kaydedildiğini belirtir |
| İçerik şablonu | Değişen kısımlar için değişkenlerin bulunduğu tam mesaj metni | Promosyon, işlemsel veya hizmet olarak türlenir; kayıtlı bir header'a bağlıdır |
| Telemarketer zinciri | Trafiğinizi taşıyan kayıtlı telemarketer'lar | DLT'de bildirilir ve bağlanır; bildirilmemiş yollar reddedilir |
Kategori önemlidir. TRAI kuralları promosyon mesajlarını, işlemsel mesajları (OTP ve bankacılık uyarıları gibi), kendi müşterilerinize ima edilen bir ilişki üzerinden gönderilen hizmet mesajlarını ve açık onaya dayanan hizmet mesajlarını birbirinden ayırır. Şebeke, alıcının bir mesajın hangi kategoriye ait olduğunu görebilmesi için header'a bir sonek (-P, -S, -T veya -G) ekler.
Kayıt süreci nasıl işler?
Portal ekranları operatöre göre değişir ancak sıra aynıdır. Bunu bir kontrol listesi olarak ele alın.
- Bir operatörün DLT portalında kurumsal (Principal Entity) olarak kaydolun; işletmenizin PAN'ını, yetkili kişi bilgilerini ve işletme belgesini kullanarak. Portalın kayıt ücretini ödeyin.
- Kuruluş kayıt görevlisinin doğrulamasını bekleyin. Vi'nin SSS sayfası, ücretin alınmasından itibaren 72 saatlik bir hedef belirtir; eksik belgeler süreyi yeniden başlatır.
- Header'ları kaydedin. Her biri için kategoriyi seçin. Özel karakterlere ve boşluklara izin verilmez. Header'lar devredilemez.
- Açık onaya dayanan her trafik için onay şablonlarını kaydedin.
- İçerik şablonlarını kaydedin. Türü, kategoriyi ve bağlı header'ı seçin, sabit metni yazın ve değişken kısımları etiketleyin. Marka adınızı ekleyin; bu olmayan şablonlar reddedilebilir.
- Şablonlarda geçen URL'leri, uygulama bağlantılarını ve geri arama numaralarını beyaz listeye alın.
- Telemarketer'ınızı ekleyin ve zinciri bildirin. Mesajlaşma sağlayıcınız genellikle telemarketer'dır; portalda bir yetki mektubuyla ona yetki verirsiniz.
- Test edin. Yayından önce her operatördeki numaralara şablon başına bir mesaj gönderin.
Portal ücretlerini her operatör belirler ve portalda ödenir; bu yüzden güncel tutarı orada kontrol edin, burada listelemiyoruz. Belgeler için PAN'ınızı, GST veya tescil belgeleri gibi işletme kanıtını, yetkili kişinin kimliğini ve antetli bir yetki mektubunu bekleyin.
Onaylanan şablonları nasıl tasarlamalısınız?
Zamanın çoğu şablonlarda kaybedilir. Bu kurallar TRAI'den ve operatör portallarından gelir:
- Sabit metin artı etiketli değişkenler. Değişen her şey (ad, sipariş numarası, OTP, tutar) değişken olmalı; geri kalan sabittir. Kayıttan sonra yalnızca değişken kısım değişebilir.
- Değişken limitleri. TRAI kurallarına göre üçten fazla değişkeni olan bir şablon, sabit karakterlerin asgari bir payını (%30) korumalıdır. "Çoğunlukla değişken" belirsiz şablonlar reddedilir.
- Şablon başına bir header. Bir şablon birden fazla header'a bağlanamaz.
- Metinde marka adı. Alıcılara ve incelemecilere yardımcı olur.
- Kategorileri karıştırmayın. Bir OTP şablonu teklif taşımamalıdır. Promosyon şablonu işlemsel gibi gösterilemez.
İyi bir OTP şablonu kısa ve sabittir: "{#var#} is your login code for [Brand]. Do not share it with anyone." (Portalınızın kullandığı değişken sözdizimini kontrol edin.) İyi bir promosyon şablonu markayı adıyla anar, teklifi bir kez belirtir ve operatörlerin eklediği opt-out bilgilerini taşır.
Gönderirken hangi kurallar geçerlidir?
Kayıt giriş biletidir; gönderim kuralları günlük disiplindir.
| Kural | Anlamı |
|---|---|
| Scrubbing | Her mesaj iletimden önce header, şablon, onay ve alıcı tercihleriyle eşleştirilir; eşleşmeyen mesajlar engellenir |
| Alıcı tercihleri | Alıcılar promosyon mesajlarını tercih kaydı üzerinden tamamen veya kategori bazında engelleyebilir (1909'a SMS veya arama, USSD, IVRS, onaylı bir uygulama veya OTP ile doğrulanan bir web portalı) |
| Saat dilimleri | Varsayılan olarak IST 10:00 ile 21:00 dışındaki aralıklar promosyon trafiği için kapalıdır ve alıcılar ek aralıkları engelleyebilir. İşlemsel mesajlar bu tercihlerle engellenmez |
| Onay | TCCCPR doğrulanabilir onay gerektirir; Hindistan'ın 2023 tarihli DPDP Yasası bunun üzerine açık onay toplama ve veri sahibi haklarını ekler |
| Opt-out | Operatörler her promosyon mesajına onayı geri çekmek için gereken bilgileri ekler |
| Bağlantılar | URL'ler, APK'lar, OTT bağlantıları ve geri arama numaraları kullanılmadan önce beyaz listeye alınmalıdır |
| İzlenebilirlik | Telemarketer zinciri bildirilmelidir; Aralık 2024'ten beri bildirilmemiş yollardaki mesajlar reddedilir |
Sessiz saat ve onay davranışı şablon mekaniğinden daha sık değişir; bu yüzden büyük kampanyalardan önce TCCCPR'nin güncel metnini teyit edin. Sessiz saatler sözlük maddemiz ve gönderim zamanı planlayıcısı aralık içinde planlama yapmanıza yardımcı olur.
Örnek senaryo: Hindistanlı bir kredi uygulaması
"Rupee Path" (kurgusal), OTP, taksit hatırlatmaları ve üç aylık bir teklife ihtiyaç duyan bir NBFC uygulamasıdır.
- Bir Principal Entity kaydeder, ardından üç header: OTP'ler için harfli işlemsel bir header, taksit hatırlatmaları için bir hizmet header'ı ve teklifler için rakamlı bir promosyon header'ı.
- Bir OTP şablonu, iki taksit şablonu (vadesi yaklaşan, ödeme alındı) ve bir promosyon şablonu yazar; hepsinde etiketli değişkenler ve marka adı vardır.
- Uygulama mağazası bağlantısını ve ödeme alan adını beyaz listeye alır, mesajlaşma sağlayıcısını telemarketer olarak bildirir.
- Şablon başına bir test gönderir ve iletimi Jio, Airtel, Vi ve BSNL üzerinde kontrol eder.
- Teklifler IST 11:00'de, yalnızca onay kayıtları ve tercihleri promosyona izin veren müşterilere gider.
Yaygın hatalar nelerdir?
- Kayıtlı bir şablonu düzenlemek. Metin değişikliği = yeni şablon ve yeni bir onay bekleyişi.
- Kayıtsız bağlantılar. Şablon geçer ama listede olmayan URL içeren mesaj engellenir.
- OTP veya hizmet şablonlarına teklif koymak. Ret veya yeniden kategorilendirme bekleyin.
- Zinciri göz ardı etmek. Sağlayıcınız telemarketer olarak bildirilmediyse şablonlar ne olursa olsun trafik reddedilir.
- Düşük hacimli header'ların pasifleşmesine izin vermek. TRAI kuralları operatörlerin 90 gün kullanılmayan header'ları devre dışı bırakmasını öngörür; Vi'nin SSS sayfası bunların havuza döndüğünü söyler. Aktif tutun veya talep üzerine yeniden etkinleştirin.
- Süreleri söz sanmak. Kararı kayıt görevlileri verir; yayından önce tampon payı bırakın.
OmniChannels.ai nasıl yardımcı olur?
Ekibimiz Hindistan DLT kaydınızı sizinle birlikte hazırlayıp başvurur: kuruluş kaydı, header'lar, onay ve içerik şablonları ve trafiğiniz için telemarketer zinciri. Şablonları göndermeden önce değişken ve beyaz liste kurallarına göre kontrol eder, portal ücretlerini maliyetine yansıtırız. Onay kararları operatörlerin DLT kayıt görevlilerinde kalır. Yayına girdikten sonra iletim raporlu SMS kampanyaları yürütebilir, WhatsApp ile fallback yapabilir veya tamamlayabilirsiniz. Hindistan gönderici kimliği rehberimizi ve Hindistan SMS fiyatlarını karşılaştırın, kayıt hizmeti sayfasını okuyun veya demo planlayın.
Sık sorulan sorular
Hindistan'da SMS için DLT kaydı nedir?
DLT kaydı, bir işletmenin kimliğini (Principal Entity), gönderici header'larını, mesaj şablonlarını ve onay şablonlarını Hindistan operatörlerinin işlettiği dağıtık bir deftere kaydettiği zorunlu adımdır. TRAI'nin 2018 tarihli TCCCPR kuralları bunu gerektirir. İletimden önce operatör her SMS'i bu kayıtlara göre kontrol eder ve kayıtlı bir header ile şablonla eşleşmeyen mesajları engeller.
DLT header her zaman 6 karakter midir?
Hukuki bir kural olarak hayır. TRAI düzenlemesi header'ı en çok 11 karakterli alfanümerik bir dize olarak tanımlar; ancak operatörler şu anda 6 karakterlik header verir: işlemsel ve hizmet trafiği için harf, promosyon trafiği için rakam. Alıcı bir önek, header'ı ve -T veya -P gibi bir kategori sonekini görür. Bir ad seçmeden önce seçtiğiniz operatör portalının neyi kabul ettiğini teyit edin.
OTP ve işlemsel mesajlar için de DLT kaydı gerekir mi?
Evet. OTP dahil işlemsel ve hizmet mesajları kayıtlı bir header ve kayıtlı bir içerik şablonu kullanmalıdır. Alıcı tercih ayarlarıyla engellenmezler; ancak metni bir şablonla eşleşmeyen mesaj yine reddedilir. Tam OTP ifadesini kod için değişkenle birlikte kaydedin ve promosyon şablonlarından ayrı tutun.
DLT kaydı ne kadar sürer?
Sabit bir süre yoktur. Vi'nin DLT SSS sayfası, kuruluş doğrulaması için 72 saat ve kuruluş aktif olduktan sonra header ve şablon incelemesi için yaklaşık bir saat verir; ancak redler ve eksik belgeler süreyi yeniden başlatır. Kuruluş aktif olduktan sonra Hindistan header kaydı için tipik süremiz 3 ila 7 iş günüdür; bu bir kılavuzdur, söz değildir.
Herhangi bir Hindistan numarasına promosyon SMS'i gönderebilir miyim?
Hayır. Promosyon mesajları her alıcının tercih kaydı ayarlarına uymalıdır; promosyonu veya günün saatini engelleyen numaralar scrubbing sırasında elenir. Varsayılan izinli aralık IST 10:00 ile 21:00 arasıdır. Onaya dayandığınız yerlerde kayıtlı bir onay şablonuyla açık, doğrulanabilir onay kullanın ve operatörlerin eklediği opt-out bilgilerini dahil edin.
Mesajımda bağlantı varsa ne olur?
TRAI'nin 2024 yönergeleri, mesajlardaki URL'lerin, APK bağlantılarının, OTT bağlantılarının ve geri arama numaralarının gönderici tarafından beyaz listeye alınmasını gerektirir. Beyaz listede olmayan bir bağlantı içeren mesaj, şablon kayıtlı olsa bile engellenebilir. Bir kampanyayı başlatmadan önce her alan adını veya numarayı DLT portalında beyaz listeye alın ve kontrol etmediğiniz link kısaltıcılardan kaçının.
Kaynaklar
- TRAI: Telecom Commercial Communications Customer Preference Regulations (konsolide, Mayıs 2026)
- TRAI: TCCCPR (İkinci Değişiklik) Düzenlemeleri, 2025
- TRAI Basın Bülteni 92/2024: SMS izlenebilirliği ve zincir bağlama
- Vi (Vodafone Idea) DLT platformu SSS
- Hindistan Telekomünikasyon Düzenleme Kurumu (TRAI)
Okumaya devam edin
Diğer rehberlerSMS ve OTP
Pakistan'da Toplu SMS: PTA Kuralları, Masking ve Urduca SMS
Pakistan'da toplu SMS: PTA spam kuralları, masking ve gönderici kimlikleri, Jazz, Telenor, Zong ve Ufone kapsaması, Urduca Unicode uzunluğu ve gönderim zamanı.
8 dk okuma
SMS ve OTP
Fildişi Sahili ve Senegal'de Toplu SMS: Gönderici Adı ve Kurallar
Fildişi Sahili ve Senegal toplu SMS: ARTCI, ARTP, Orange, MTN, Moov, Yas, Expresso rotaları, gönderici adı süreleri, veri koruma, Fransızca GSM-7 metin ve OTP.
10 dk okuma
Pazarlama
Kamu Hizmeti ve Telekom Müşteri Bildirimleri: SMS ve WhatsApp
Kamu hizmeti müşteri bildirimleri ve telekom SMS uyarıları: fatura, kesinti, bakım, kontör yükleme ve dolandırıcılık uyarıları; SMS ve WhatsApp şablonları ve yedekleme.
10 dk okuma
