Lewati ke konten
OmniChannels.ai

Alat gratis

Generator kebijakan privasi dan syarat ketentuan SMS dan WhatsApp

Buat bagian pesan seluler yang belum ada di kebijakan privasi Anda, lengkap dengan syarat ketentuan pesan untuk program SMS atau WhatsApp Anda: data yang dikumpulkan, siapa yang memprosesnya, masa penyimpanan, berhenti berlangganan (opt-out), hak subjek data, dan transfer data internasional. Tersedia dalam bahasa Inggris, Arab, atau dwibahasa, dengan klausul per negara untuk Uni Emirat Arab (UEA), Arab Saudi, negara Teluk (GCC), Mesir, Uni Eropa, Inggris Raya, Brasil, dan Amerika Serikat.

Gratis · tanpa pendaftaran · berjalan di browser Anda

Ini bukan nasihat hukum. Minta penasihat hukum Anda untuk meninjaunya.

Draf ini adalah titik awal yang disusun berdasarkan aturan publik yang telah kami tinjau. Undang-undang, kebijakan regulator, serta persyaratan operator seluler atau Meta dapat berubah dan bergantung pada kondisi Anda. Minta advokat atau konsultan hukum yang berkualifikasi di setiap negara untuk meninjau dan menyesuaikan teks ini sebelum Anda menggunakannya.

Bahasa dokumen

Klausul dibuat dalam bahasa Inggris, Arab, atau keduanya berdampingan. Pilih bahasa di atas.

Negara dan regulasi
Perusahaan

Ditampilkan di syarat dan ketentuan pesan. Kosongkan untuk memakai nama badan hukum.

Pesan
Kanal
Jenis pesan

Kosongkan untuk "frekuensi bervariasi".

Pengelolaan data
Penyedia layanan yang memproses data

Catatan pengiriman dan isi pesan.

Ini adalah kumpulan klausul untuk ditempel ke kebijakan privasi dan syarat dan ketentuan Anda yang sudah ada, bukan kebijakan lengkap.

  1. 1. Mobile messaging

    This section explains how Acme Trading LLC ("we", "us") collects and uses personal data when we communicate with you by SMS and WhatsApp. It forms part of our Privacy Policy.

  2. 2. What we collect

    • your mobile number and, if you give it, your name
    • a record of your consent or opt-out: date and time, where and how it was given, the wording shown and, for online forms, technical data such as IP address
    • the messages we send you and your replies, including keywords such as STOP or HELP
    • delivery data such as timestamps, delivery status and the mobile network
    • your WhatsApp profile name and WhatsApp ID, and read receipts where WhatsApp provides them
  3. 3. How we use it

    • to send the service messages you need about your orders, bookings or account (to perform our contract with you, or as permitted by law)
    • to send verification codes that protect your account and prevent fraud
    • to send marketing messages, only if you have opted in, and until you opt out
    • to keep a record of consents and opt-outs, so that we can respect your choices and show that we follow the law
    • to check delivery, fix problems and protect our messaging service from fraud and abuse
  4. 4. Marketing consent and opting out

    We send marketing messages by SMS and WhatsApp only to people who have opted in. Opting in is never a condition of buying from us. You can opt out at any time, free of charge:

    We act on opt-outs promptly and within any time limit the law sets. We may send one message to confirm the opt-out. We keep your number on a suppression list so that we do not message you again unless you opt in again.

    • reply STOP to any SMS or RCS message
    • reply STOP or tap the opt-out button in a WhatsApp message
    • contact us at privacy@acme.example
  5. 5. Who we share it with

    We share messaging data only with service providers that help us send messages, under contracts that limit their use of the data to that purpose, and with:

    We do not sell your mobile number. We do not share mobile numbers or opt-in consent data with third parties or affiliates for their own marketing purposes.

    • our messaging provider, which sends and routes our messages
    • mobile network operators and messaging aggregators, which deliver messages to your phone
    • WhatsApp and Meta, which process WhatsApp messages under their own terms as part of the WhatsApp Business Platform
    • public authorities, where the law requires us to
  6. 6. International transfers

    Some of our providers process data outside [country]. When that happens, we transfer data only as the applicable law allows and use the safeguards it requires, for example a decision that the destination offers adequate protection, standard contractual clauses or another approved mechanism.

  7. 7. How long we keep it

    • message content and delivery records: up to 12 months, unless the law requires longer
    • consent records: while your consent is active and for 3 years after it ends, to show that we had consent
    • opt-out (suppression) records: for as long as needed to make sure we do not message you again
  8. 8. Security

    We protect messaging data with access controls, encryption in transit and contracts with our providers. WhatsApp messages are encrypted in transit, but the WhatsApp Business Platform and the providers we use to send them process message content to deliver them. SMS is not end-to-end encrypted, so we do not ask for sensitive information such as passwords by SMS.

  9. 9. Your rights

    Depending on where you live, you may have the right:

    To use these rights, contact privacy@acme.example. We may need to confirm your identity first.

    • to access the personal data we hold about you and get a copy
    • to have inaccurate or incomplete data corrected
    • to ask us to delete your data, subject to legal exceptions
    • to withdraw your consent at any time, without affecting earlier processing
  10. 10. Children

    Our messaging programs are not intended for anyone under 18.

  11. 11. Contact

    Acme Trading LLC · privacy@acme.example

Data yang Anda ketik di sini tidak dikirim ke server kami.

Jawaban singkat

Bagian kebijakan privasi SMS menjelaskan data apa yang Anda kumpulkan saat mengirim pesan (nomor, catatan persetujuan, pesan, data pengiriman), alasannya, siapa yang memprosesnya (penyedia layanan pesan Anda, operator, WhatsApp/Meta), berapa lama data disimpan, dan cara berhenti berlangganan (opt-out). Bagian ini perlu menyatakan bahwa Anda tidak menjual nomor atau membagikan data persetujuan (opt-in) untuk pemasaran pihak lain. Syarat ketentuan pesan menambahkan deskripsi program, frekuensi, biaya, serta kata kunci HELP dan STOP.

Cara membuat klausul privasi pesan Anda

  1. 1

    Pilih bahasa dan negara

    Pilih dokumen dalam bahasa Inggris, Arab, atau dwibahasa, serta semua pasar tujuan pesan Anda. Klausul dan hak per negara akan menyesuaikan pilihan Anda.

  2. 2

    Isi data perusahaan

    Masukkan nama badan hukum, alamat, kontak privasi, dan, jika ada, petugas perlindungan data (DPO) Anda. Untuk dokumen berbahasa Arab, tambahkan nama perusahaan dalam bahasa Arab.

  3. 3

    Jelaskan layanan pesan Anda

    Pilih kanal, jenis pesan, penyedia layanan yang memproses data, masa penyimpanan, dan apakah data keluar dari negara Anda.

  4. 4

    Salin, unduh, dan tinjau

    Salin bagian privasi dan syarat ketentuan, lalu unduh sebagai file Word .doc atau cetak. Publikasikan kedua halaman tanpa perlu login, tautkan di setiap titik opt-in, dan minta penasihat hukum untuk meninjaunya.

Mengapa kebijakan privasi Anda perlu bagian khusus pesan

Kebijakan privasi generik jarang menjelaskan apa yang terjadi pada nomor ponsel setelah masuk ke program SMS atau WhatsApp. Regulator dan reviewer ingin melihatnya: PDPL Arab Saudi mewajibkan kebijakan privasi tersedia sebelum data dikumpulkan, Peraturan Pelaksana Oman meminta kebijakan perlindungan data dipajang di tempat yang mudah terlihat, Business Messaging Policy WhatsApp mewajibkan kebijakan privasi yang dipublikasikan, dan operator di AS memeriksa kebijakan yang ditautkan dari opt-in Anda saat meninjau kampanye 10DLC dan toll-free.

Generator ini menulis satu bagian untuk ditempel ke kebijakan Anda yang sudah ada, bukan kebijakan lengkap. Hasilnya singkat dan akurat, serta selaras dengan redaksi persetujuan dari generator persetujuan (opt-in) kami.

  • Data yang dikumpulkan: nomor, catatan persetujuan, pesan, balasan, dan data pengiriman.
  • Tujuan: pesan layanan, kode verifikasi, dan, dengan persetujuan, pemasaran.
  • Pihak pemroses: penyedia layanan pesan, operator, WhatsApp/Meta, Google untuk RCS.
  • Berapa lama Anda menyimpan log pesan, bukti persetujuan, dan catatan opt-out.
  • Cara berhenti berlangganan (opt-out), hak subjek data, dan cara menghubungi Anda.

WhatsApp dan Meta dalam kebijakan privasi Anda

Saat Anda menggunakan WhatsApp Business Platform, Meta memproses isi pesan untuk mengirimkannya. Dokumentasi Meta untuk Cloud API menyebut Meta bertindak sebagai pemroses data atau penyedia layanan atas nama bisnis, dan menyatakan pesan disimpan maksimal 30 hari untuk menyediakan layanan. Kebijakan Anda sebaiknya mencantumkan WhatsApp dan Meta sebagai penyedia layanan dan menyebut bahwa ketentuan WhatsApp sendiri juga berlaku.

Berhati-hatilah dengan klaim keamanan. Pesan WhatsApp dienkripsi saat transit, tetapi platform dan penyedia layanan Anda memproses isinya, sehingga teks yang dihasilkan tidak menjanjikan enkripsi end-to-end untuk pesan bisnis.

Syarat ketentuan pesan untuk program SMS

Syarat ketentuan pesan memberi tahu orang apa yang mereka daftarkan: program, jenis pesan, perkiraan jumlah pesan, kemungkinan berlakunya tarif pesan dan data, cara berhenti dan meminta bantuan, bahwa operator tidak bertanggung jawab atas keterlambatan, dan bahwa mereka harus menjadi pemegang akun nomor tersebut. Operator AS dan CTIA Messaging Principles mengharapkan poin-poin ini untuk program berulang, dan poin-poin ini juga menjadi praktik yang baik di mana pun.

Kebijakan berbahasa Arab dan dwibahasa untuk GCC

Pelanggan di UEA, Arab Saudi, dan negara GCC lainnya sering mengharapkan versi bahasa Arab, dan versi ini memperjelas komitmen Anda bagi regulator berbahasa Arab. Generator ini menulis klausul bahasa Arab asli dengan arah tulisan kanan ke kiri, serta dokumen dwibahasa dengan bahasa Inggris dan Arab untuk setiap klausul. Dokumen menyebut undang-undang yang relevan, seperti Dekret-Undang-Undang Federal UEA No. 45 Tahun 2021, PDPL Arab Saudi, dan UU No. 30 Tahun 2018 Bahrain, beserta aturan transfer datanya.

Hasilnya adalah draf berdasarkan undang-undang publik yang ditinjau pada tanggal yang tertera di file. Ini bukan nasihat hukum. Minta penasihat hukum memeriksanya terhadap alur data dan kontrak Anda yang sebenarnya.

Kebijakan privasi SMS: pertanyaan umum

Apa saja yang harus ada dalam kebijakan privasi SMS?

Data yang Anda kumpulkan (nomor, catatan persetujuan, pesan, data pengiriman), alasan penggunaannya, siapa yang memprosesnya, berapa lama disimpan, cara berhenti berlangganan (opt-out), hak subjek data, dan cara menghubungi Anda. Tambahkan pernyataan bahwa Anda tidak menjual nomor atau membagikan data opt-in kepada pihak ketiga untuk pemasaran mereka.

Apa itu pernyataan kebijakan privasi 10DLC?

Operator AS umumnya mencari redaksi seperti "We do not share mobile numbers or opt-in consent data with third parties or affiliates for their own marketing purposes." Generator ini mencantumkannya di setiap kebijakan. Persyaratan operator dapat berubah, jadi periksa panduan kampanye terbaru dari penyedia layanan Anda.

Apakah saya perlu halaman syarat ketentuan SMS tersendiri?

Untuk program berulang di AS, halaman ini diharapkan ada, dan bermanfaat di mana pun. Halaman ini bisa menjadi bagian dari syarat ketentuan situs Anda, selama bersifat publik, ditautkan di titik opt-in, dan mencakup program, frekuensi, biaya, HELP, STOP, serta pembebasan tanggung jawab operator.

Apakah Meta adalah pemroses data untuk pesan WhatsApp?

Untuk Cloud API, dokumentasi Meta menyebut Meta bertindak sebagai pemroses data atau penyedia layanan atas nama bisnis, dengan ketentuan pemrosesan data WhatsApp yang berlaku. Cantumkan WhatsApp dan Meta sebagai penyedia layanan dalam kebijakan Anda dan periksa ketentuannya sesuai konfigurasi Anda.

Bisakah saya mendapatkan kebijakan dalam bahasa Arab?

Bisa. Pilih bahasa Arab untuk dokumen dengan arah tulisan kanan ke kiri, atau dwibahasa untuk bahasa Inggris dan Arab berdampingan. Tambahkan nama perusahaan dan negara Anda dalam bahasa Arab untuk hasil yang natural.

Berapa lama kami harus menyimpan log SMS dan catatan persetujuan?

Simpan log pesan hanya selama Anda membutuhkannya, umumnya 6 hingga 24 bulan, dan bukti persetujuan selama persetujuan masih aktif ditambah jangka waktu yang mungkin Anda perlukan untuk membuktikannya. Mesir mewajibkan tiga tahun sejak pesan terakhir. Tetapkan masa penyimpanan bersama penasihat hukum.

Apakah generator kebijakan privasi ini merupakan nasihat hukum?

Bukan. Generator ini menghasilkan draf klausul dari aturan publik. Undang-undang, kebijakan regulator, dan persyaratan operator dapat berubah, jadi minta pengacara di setiap pasar untuk meninjau teksnya sebelum Anda mempublikasikannya.

Alat gratis lainnya