İçeriğe geç
OmniChannels.ai
Menü

Ücretsiz araç

SMS başlığı yetkilendirme mektubu oluşturucu (LOA ve NOC)

Şirketinizi, imza yetkilisini ve SMS başlıklarınızı bir kez girin; İngilizce, resmî Arapça ya da yan yana iki dilli, yazdırmaya hazır A4 yetki mektubu veya itirazımız yoktur belgesi alın. PDF olarak kaydedin, Word dosyası olarak indirin, imzalayın, kaşeleyin ve gönderin.

Ücretsiz · kayıt gerektirmez · tarayıcınızda çalışır

Bu hukuki tavsiye değildir. Hukuk danışmanınıza inceletin.

Bu taslaklar, incelediğimiz kamuya açık kurallara dayanan bir başlangıç noktasıdır. Yasalar, düzenleyici kurum politikaları ile operatör veya Meta gereklilikleri değişir ve sizin durumunuza göre farklılık gösterir. Metni kullanmadan önce her ülkede nitelikli bir avukata inceletin ve uyarlatın.

Mektup

Mektup türü

Mektup dili
Şirket (marka sahibi)
Yetkili imza sahibi
SMS başlıkları

Her biri en fazla 11 karakter. Siz yazdıkça her biri seçilen ülkenin kurallarına göre kontrol edilir.

SMS sağlayıcısı (muhatap)

Bizimle önceden dolduruldu. Başka bir sağlayıcı üzerinden başvuruyorsanız değiştirin.

Canlı önizleme (A4)

Boş alanlar, elle doldurabileceğiniz noktalı çizgiler olarak yazdırılır.

……………………
Date: ……………………
Letter of Authorization for SMS Sender ID Registration
To: BroadNet Technologies (OmniChannels.ai)
Subject: Authorization to register and use the SMS sender ID(s) listed below
Dear Sir or Madam,
We, ……………………, registered under Trade Licence No. ……………………, with our registered address at ……………………, hereby authorize BroadNet Technologies (OmniChannels.ai) to register the sender ID(s) listed below with the Telecommunications and Digital Government Regulatory Authority (TDRA) and the mobile network operators (etisalat and du) in the United Arab Emirates, and to use them solely to deliver our transactional SMS messages.
#Sender IDMessage type
1…………………………………………
In issuing this authorization, we declare and undertake that:
  1. The sender ID(s) above represent our registered trade name or a trademark that we own or are lawfully licensed to use, and do not imitate any other company, brand or government entity.
  2. We accept full responsibility for the content of every message sent under these sender IDs, and will not use them for misleading, fraudulent, offensive or unlawful content.
  3. Messages will be sent only to recipients who have given the consent required by applicable law; every promotional message will identify us, offer a free and simple way to opt out, and be sent within the permitted hours.
  4. We will cooperate promptly with any request from BroadNet Technologies (OmniChannels.ai), the regulator or the operators for information or documents about the use of these sender IDs.
  5. We will notify BroadNet Technologies (OmniChannels.ai) in writing of any change to the information in this letter and of any decision to withdraw this authorization.
This authorization takes effect on the date of this letter and remains valid for twelve (12) months from that date.
Yours faithfully,
For and on behalf of ……………………
Name……………………
Title……………………
Signature
Company stamp

Birleşik Arap Emirlikleri için genellikle istenen belgeler

  • Şirket antetli kâğıdına yazdırılmış, yetkili imza sahibince imzalanmış ve şirket mührüyle onaylanmış bu mektup.
  • Geçerli ticaret ruhsatınızın bir kopyası.
  • İmza sahibinin kimliğinin veya pasaportunun bir kopyası (örneğin ulusal kimlik, Iqama veya Emirates ID).
  • İmza sahibi kayıtta adı geçmiyorsa: onu yetkilendiren bir vekâletname veya yönetim kurulu kararı.
  • SMS başlığı yasal veya ticari adınızdan farklıysa bir marka tescil belgesi.
  • SMS başlığı başına bir örnek mesaj ve mesaj türü.

Operatörlerin genellikle istediği standart biçimi izler. Gereklilikler ülkeye ve operatöre göre farklılık gösterir; ülkeye özgü gereklilikleri devreye alma sürecinde doğrularız.

Birleşik Arap Emirlikleri SMS başlığı kaydıBir SMS başlığının biçimini kontrol edinTüm ülkelerin kurallarıKaydı sizin için biz yapalım

Kaydı sizin için biz yapıyoruz — ekibimizle görüşün

Buraya yazdığınız hiçbir şey sunucularımıza gönderilmez.

Kısa yanıt

SMS başlığı yetkilendirme mektubu (LOA), bir işletmenin SMS sağlayıcısını kendi adına alfanümerik SMS başlığı kaydettirmeye yetkilendirdiği, antetli kağıtta imzalı beyandır. İtirazımız yoktur belgesi (NOC), bir ajans sahibi olmadığı marka adına gönderim yaptığında aynı işi görür. Suudi Arabistan, BAE, Katar, Kuveyt, Bahreyn, Umman, Mısır ve Ürdün'deki operatörler genellikle ticaret sicil kopyasıyla birlikte imzalı, kaşeli mektup ister.

Güvenilir altyapıResmî Meta Business Solution ProviderGoogle RBM iş ortağıGSMA üyesiISO/IEC 27001:2022ISO/IEC 27018ISO 9001:2015ISO 22301SOC 2 Type IIGDPR uyumlu

SMS başlığı yetkilendirme mektubu nasıl yazılır

  1. 1

    Ülkeyi ve mektup türünü seçin

    Mesajların gideceği ülkeyi, ardından LOA (kendi markanız), NOC (bir ajans markanız adına gönderiyor) veya Suudi tarzı iki dilli mektubu seçin.

  2. 2

    Şirketi ve imza yetkilisini girin

    Yasal adı ve sicil numarasını ticaret sicil belgenizde veya ticari ruhsatınızda göründüğü gibi kullanın. Varsa Arapça karşılıklarını ekleyin.

  3. 3

    SMS başlıklarını listeleyin

    Her SMS başlığını mesaj türü ve bir örnek mesajla ekleyin. Her başlık siz yazarken ülkenin biçim kurallarına göre kontrol edilir.

  4. 4

    Yazdırın, imzalayın ve kaşeleyin

    PDF olarak kaydedin veya Word dosyasını indirin, antetli kağıda yazdırın, imzalayın, şirket mührüyle kaşeleyin ve destekleyici belgelerle birlikte gönderin.

SMS başlığı yetkilendirme mektubunda neler bulunur

Operatörler alfanümerik bir SMS başlığını yalnızca adı kullanma hakkına sahip bir tüzel kişiye bağlayabildiklerinde kaydeder. Mektup bu bağlantıyı yazılı olarak kurma yoludur: kim olduğunuz, hangi adları istediğiniz, ne göndereceğiniz ve bunun sorumluluğunu üstlendiğiniz.

Oluşturucu her mektubu aynı alan setinden üretir; böylece operatörlerin rutin olarak kontrol ettiği hiçbir şey eksik kalmaz.

  • Şirket bilgileri: yasal ad, ticaret sicil veya ticari ruhsat numarası, kayıtlı adres ve iletişim.
  • Tarih ve Suudi mektuplarında Miladi tarihin yanında Hicri tarih, ayrıca isteğe bağlı bir referans numarası.
  • Muhatap: kaydı yapan ve ardından düzenleyiciye ve mobil operatörlere ileten SMS sağlayıcısı.
  • Her biri mesaj türüyle birlikte SMS başlıkları: işlem, reklam veya OTP.
  • Operatörün SMS başlığının gerçek trafikle eşleştiğini görebilmesi için bir örnek mesaj.
  • Beyanlar: markanın veya ticari markanın sahibisiniz, içerikten sorumlusunuz, yalnızca onay vermiş alıcılara mesaj gönderiyor ve abonelikten çıkma imkânı sunuyorsunuz.
  • Geçerlilik, yetkili imzacının adı ve unvanı, bir imza satırı ve şirket kaşesi için boşluk.

LOA, NOC veya Suudi tarzı iki dilli: hangisine ihtiyacınız var

Markanın sahibi olan şirket aynı zamanda gönderen taraf olduğunda yetki mektubu (LOA) kullanın. Sağlayıcıyı SMS başlığını kaydettirmeye ve yalnızca o şirketin mesajları için kullanmaya yetkilendirir.

Başka biri markanın adına gönderim yaptığında; örneğin bir pazarlama ajansı, bayi veya yazılım platformu için itirazımız yoktur belgesi (NOC) kullanın. Marka sahibi, o tarafın adını kullanmasına itirazı olmadığını doğrular, içeriğin sorumluluğunu elinde tutar ve izni yazılı olarak geri çekebilir. Ajans genellikle kendi sicil belgelerini de ekler.

Suudi tarzı iki dilli mektup resmî Arapça ve İngilizceyi yan yana koyar, Hicri tarihi gösterir ve Birleşik Ulusal Numara için bir alan içerir. Suudi başvurularının çoğunun sonunda bulunduğu biçimdir ve BAE'de ve Körfez'in geri kalanında da iyi okunur.

Körfez ve Orta Doğu için ülke notları

Bu pazarların hepsinde kayıt zorunludur ve mektup SMS sağlayıcınız aracılığıyla düzenleyiciye ve her operatöre gider. Kesin listeyi her ülke için kurulum sırasında doğrularız.

  • Suudi Arabistan: kuralları İletişim, Uzay ve Teknoloji Komisyonu (CST) belirler; stc, Mobily ve Zain başlıkları kaydeder. Reklam başlıkları “-AD” sonekini gerektirebilir.
  • Birleşik Arap Emirlikleri: TDRA kuralları, etisalat ve du nezdinde kayıt. Reklam SMS başlıkları “AD-” ile başlar.
  • Katar, Kuveyt, Bahreyn ve Umman: ulusal düzenleyici ve her operatör; ticaret sicil kopyası olağan eşlik eden belgedir.
  • Mısır: NTRA kuralları; Vodafone, Orange, etisalat ve WE ile. Ticaret sicil özeti ve vergi kartı sıklıkla istenir.
  • Ürdün: TRC kuralları; Zain, Orange ve Umniah ile.

SMS başlığı mektupları neden geri gönderilir

Reddedilmelerin çoğu mektubun ifadesinden değil, mektupla destekleyici belgeler arasındaki uyumsuzluktan kaynaklanır.

  • Şirket adı, bir sözcük veya kısaltma kadar bile olsa ticaret sicilindekinden farklıdır.
  • Sicil veya ticari ruhsatın süresi dolmuştur.
  • İmza yok, kaşe yok ya da sicilde yer almayan ve vekâletnamesi bulunmayan bir imzacı.
  • SMS başlığı şirket veya marka adına benzemiyor ve ticari marka belgesi yok.
  • Operatörlerin genellikle reddettiği “INFO”, “SMS” veya “OTP” gibi genel SMS başlıkları.
  • BAE'de “AD-” gibi, ülkenin gerektirdiği işareti taşımayan reklam başlıkları.

SMS başlığı mektubu soruları

SMS başlığı yetkilendirme mektubu nedir?

Şirket antetli kağıdına yazılan, yetkili bir imzacı tarafından imzalanan ve kaşelenen; bir SMS sağlayıcısını şirketiniz için bir veya birden fazla alfanümerik SMS başlığı kaydettirmeye ve bunları mesajlarınız için kullanmaya yetkilendiren bir mektuptur. Operatörler, her gönderici adının onu kullanma hakkı olan bir tüzel kişiye bağlı olması için bunu ister.

SMS başlığı için LOA ile NOC arasındaki fark nedir?

LOA, markanın sahibi olan ve mesajları da gönderen şirketten gelir. NOC ise bir ajans veya bayi gibi başka bir taraf markanın adıyla gönderim yaptığında marka sahibinden gelir. NOC itirazın olmadığını doğrular, kullanımı markanın kendi mesajlarıyla sınırlar ve yazılı olarak geri çekilebilir.

SMS başlığı NOC mektubunda neler bulunmalı?

Marka sahibinin yasal adı, sicil numarası ve adresi; ajansın adı; sağlayıcı; SMS başlıkları ve mesaj türleri; bir örnek mesaj; marka sahipliği, içerik sorumluluğu ve onay üzerine beyanlar; bir geçerlilik süresi; ayrıca imzacının adı, unvanı, imzası ve şirket kaşesi. Oluşturucu bunların hepsini ekler.

Suudi Arabistan veya BAE için mektup Arapça olmalı mı?

İngilizce genellikle kabul edilir, ancak Arapça ve İngilizce iki dilli bir mektup, özellikle Suudi Arabistan'da, soruları önler. “İki dilli” seçeneğini seçerek iki sürümü tek sayfada yan yana alın; Arapça resmî mektup üslubuyla yazılır ve sağdan sola düzenlenir.

Mektubun yanında hangi belgelere ihtiyacım var?

Genellikle geçerli bir ticaret sicil belgesi veya ticari ruhsat, imzacının kimlik veya pasaport kopyası, SMS başlığı şirket adınızdan farklıysa ticari marka belgesi ve ajanslar için marka sahibinin NOC'si ile ajansın kendi sicil belgesi. Aracın altındaki kontrol listesi seçtiğiniz ülkeye göre uyarlanır.

Bu şablon CST, TDRA veya başka bir düzenleyici tarafından onaylı mı?

Hayır. Resmî bir düzenleyici formu değildir. Operatörlerin genellikle istediği standart biçimi izler; belirli bir operatörün istediği ek ifadeler veya belgeler dahil ülkeye özgü gereklilikleri kurulum sırasında doğrularız.

Bir ajans, müşterinin markası için SMS başlığı kaydettirebilir mi?

Evet; marka sahibi ajansı adıyla anan bir NOC imzaladığı ve SMS başlığı markanın ticari adıyla ya da sahip olduğu bir ticari markayla eşleştiği sürece. Operatörler genellikle marka sahibinin sicil belgesini de ister; başvurmadan önce bunu müşteriden toplayın.

Yazdığım bilgiler saklanıyor veya bir yere gönderiliyor mu?

Hayır. Mektup tamamen tarayıcınızda oluşturulur. Yazdığınız hiçbir şey sunucularımıza gönderilmez veya kaydedilmez; PDF ve Word dosyaları cihazınızda oluşturulur. Sayfayı kapattığınızda veriler gider.

Diğer ücretsiz araçlar