كراسة الشروط والمواصفات
طلب تقديم عروض لتوفير خدمات الرسائل للأعمال: الرسائل النصية وواتساب
البيانات الأساسية
| الجهة المالكة | …………………… |
|---|
| رقم المنافسة | …………………… |
|---|
| تاريخ الطرح | …………………… |
|---|
| آخر موعد لاستلام الاستفسارات | …………………… |
|---|
| آخر موعد لتقديم العروض | …………………… |
|---|
| التاريخ المتوقع للترسية | …………………… |
|---|
| جهة التواصل للاستفسارات وتقديم العروض | …………………… |
|---|
1. المقدمة والغرض من المنافسة
تدعو الجهة (الجهة، منشأة تجارية) مقدّمي الخدمات المؤهلين إلى تقديم عروضهم لتوفير خدمات الرسائل النصية وواتساب وفقاً لما ورد في هذه الكراسة، وذلك بهدف اختيار مقدّم خدمة يضمن موثوقية التسليم والامتثال للأنظمة وأمن المعلومات وأسعاراً واضحة وتنافسية.
2. التعريفات
- الجهة: الجهة المالكة للمنافسة المذكورة أعلاه.
- المتقدم: مقدّم الخدمة الذي يتقدم بعرض استجابةً لهذه الكراسة.
- تقرير التسليم (DLR): إفادة المشغّل بحالة تسليم الرسالة.
- اسم المرسل (Sender ID): الاسم أو الرقم الذي يظهر للمستلم بوصفه الجهة المرسلة.
- مزوّد حلول الأعمال (BSP): مزوّد معتمد من شركة Meta لتقديم خدمات منصة واتساب للأعمال.
- اتفاقية مستوى الخدمة (SLA): مستويات الخدمة التي يلتزم بها المتقدم.
- السعة الإرسالية (TPS): عدد الرسائل التي يمكن إرسالها في الثانية.
- الربط المباشر: مسار متصل بمشغّل الاتصالات المتنقلة دون مجمّع وسيط.
- إلزامي / مرغوب: متطلب يجب الوفاء به / متطلب يُفضَّل توفره.
3. نطاق العمل
| القناة | الحجم الشهري المتوقع |
|---|
| الرسائل النصية القصيرة (SMS) | يُحدَّد لاحقاً |
| منصة واتساب للأعمال (WhatsApp Business) | يُحدَّد لاحقاً |
الدول المشمولة: ……………………
طرق التكامل المطلوبة: واجهة برمجة التطبيقات (REST API) والإشعارات الآلية (Webhooks).
الشهادات ومتطلبات الامتثال الإلزامية: شهادة ISO/IEC 27001.
4. تعليمات تقديم العروض
- يقدّم المتقدم العرض الفني والعرض المالي في ملفين منفصلين.
- يجب أن يظل العرض سارياً مدة 90 يوماً من آخر موعد لتقديم العروض.
- تُقدَّم العروض باللغة العربية أو الإنجليزية، وفي حال تقديم النسختين يحدد المتقدم النسخة المعتمدة عند الاختلاف.
- تُرسل الاستفسارات كتابياً إلى جهة التواصل المذكورة أعلاه قبل الموعد المحدد، ويجوز للجهة تعميم الإجابات على جميع المتقدمين دون ذكر مصدر الاستفسار.
- يحدد المتقدم لكل متطلب في البند 6 ما إذا كان مطابقاً أو مطابقاً جزئياً أو غير مطابق، مع التوضيح والمستندات الداعمة (الملحق ب).
- تُعامل جميع المعلومات الواردة في هذه الكراسة وفي العروض بسرية تامة، ولا تُستخدم إلا لأغراض هذه المنافسة.
- يتحمل المتقدم جميع تكاليف إعداد العرض وتقديمه.
- يحق للجهة قبول أي عرض أو رفضه، وطلب الإيضاحات، أو إلغاء المنافسة دون أي التزام تجاه المتقدمين.
5. الجدول الزمني
| المرحلة | التاريخ |
|---|
| تاريخ الطرح | …………………… |
| آخر موعد لاستلام الاستفسارات | …………………… |
| آخر موعد لتقديم العروض | …………………… |
| التجربة التشغيلية (للمتقدمين المؤهلين مبدئياً) | …………………… |
| التاريخ المتوقع للترسية | …………………… |
6. المواصفات الفنية والمتطلبات التجارية
6.1 التغطية والمسارات وأسماء المرسلين
| م | المتطلب | إلزامي/مرغوب |
|---|
| 6.1.1 | يلتزم المتقدم بذكر مشغّلي الاتصالات المتنقلة التي يصل إليها في كل دولة من الدول المشمولة (المحددة في نطاق العمل)، مع بيان ما إذا كان المسار ربطاً مباشراً مع المشغّل أو عبر مجمّع (Aggregator) من طرف ثالث. | إلزامي |
| 6.1.2 | يوضّح المتقدم متطلبات تسجيل اسم المرسل (Sender ID) في كل دولة، والمستندات اللازمة، والمدة المعتادة، والرسوم، ومدى قيامه بإجراءات التسجيل نيابةً عن الجهة. | إلزامي |
| 6.1.3 | يبيّن المتقدم أنواع المرسلين المدعومة في كل دولة (اسم أبجدي رقمي، أرقام طويلة، أرقام قصيرة)، ويحدد الدول التي لا تُسلَّم فيها إلا الرسائل من أرقام. | مرغوب |
| 6.1.4 | يوضّح المتقدم صفته لدى شركة Meta (مزوّد حلول أعمال واتساب BSP أو مزوّد تقني)، والجهة المالكة لحساب واتساب للأعمال، والدعم المقدَّم لاعتماد اسم العرض وتوثيق النشاط التجاري واعتماد القوالب. | إلزامي |
| 6.1.5 | يؤكد المتقدم الدعم الكامل للغة العربية وترميز Unicode، بما في ذلك العرض من اليمين إلى اليسار، والاحتساب الصحيح لأجزاء الرسائل المرمّزة، والمحتوى المختلط بالعربية والإنجليزية. | إلزامي |
6.2 جودة التسليم وزمن الوصول والتحويل الاحتياطي
| م | المتطلب | إلزامي/مرغوب |
|---|
| 6.2.1 | يقدّم المتقدم إحصاءات نسب التسليم وتقارير التسليم (DLR) لآخر ستة أشهر للدول الرئيسية المشمولة، مع شرح طريقة احتسابها. | إلزامي |
| 6.2.2 | يحدد المتقدم الزمن المعتاد وزمن الشريحة المئوية 95 من إرسال الطلب عبر الواجهة البرمجية حتى وصول الرسالة إلى الجهاز، ومن الوصول حتى استلام تقرير التسليم. | إلزامي |
| 6.2.3 | يصف المتقدم آلية التحويل التلقائي إلى مسارات بديلة في كل دولة، والمدة اللازمة لإعادة توجيه الحركة عند تراجع أداء المسار، وآلية إبلاغ الجهة بذلك. | إلزامي |
| 6.2.4 | يصف المتقدم آلية التحويل بين القنوات (مثل التحويل من واتساب أو RCS إلى الرسائل النصية عند تعذر التسليم) وآلية منع تكرار الرسائل. | مرغوب |
| 6.2.5 | يحدد المتقدم السعة الإرسالية الملتزم بها لحساب الجهة (عدد الرسائل في الثانية)، وطريقة التعامل مع ذروات الإرسال وآلية ترتيب الرسائل في قوائم الانتظار. | إلزامي |
| 6.2.6 | يوضّح المتقدم آلية منح الأولوية لرموز التحقق والرسائل الخدمية على حساب الرسائل التسويقية الجماعية. | مرغوب |
6.3 الامتثال التنظيمي والموافقات
| م | المتطلب | إلزامي/مرغوب |
|---|
| 6.3.1 | يصف المتقدم آلية التزامه بأنظمة الاتصالات ولوائح مكافحة الرسائل الاقتحامية في كل دولة مشمولة، بما في ذلك أوقات إرسال الرسائل الترويجية وصيغة إلغاء الاشتراك. | إلزامي |
| 6.3.2 | يوضّح المتقدم آلية إدارة الموافقات وطلبات إلغاء الاشتراك، بما في ذلك الكلمات المفتاحية للإيقاف، وقوائم إلغاء الاشتراك الموحدة بين القنوات، وسجل تدقيق متاح للجهة. | إلزامي |
| 6.3.3 | يصف المتقدم آلية دعمه للالتزام بسياسة مراسلة واتساب للأعمال، وفئات القوالب (تسويقية، خدمية، مصادقة)، وإدارة تقييم الجودة. | إلزامي |
| 6.3.4 | يصف المتقدم ضوابط المحتوى ووسائل الحماية من الاحتيال، بما في ذلك حماية رموز التحقق من الحركة المضخَّمة اصطناعياً (SMS Pumping). | إلزامي |
| 6.3.5 | يحدد المتقدم أماكن تخزين ومعالجة محتوى الرسائل والسجلات والبيانات الشخصية (الدولة ومركز البيانات)، ومدد الاحتفاظ بها، وخيارات الاستضافة داخل الدولة. | إلزامي |
| 6.3.6 | يقدّم المتقدم اتفاقية معالجة البيانات وقائمة المعالِجين الفرعيين. | مرغوب |
6.4 أمن المعلومات والشهادات
| م | المتطلب | إلزامي/مرغوب |
|---|
| 6.4.1 | يقدّم المتقدم شهادات أو تقارير سارية لما يلي: شهادة ISO/IEC 27001، مع بيان نطاق كل منها والجهة المانحة وتاريخ انتهاء الصلاحية. | إلزامي |
| 6.4.2 | يصف المتقدم آليات التشفير أثناء النقل وأثناء التخزين، وإدارة مفاتيح التشفير، وضوابط الوصول (الدخول الموحد، التحقق الثنائي، الصلاحيات حسب الأدوار، تقييد عناوين IP). | إلزامي |
| 6.4.3 | يصف المتقدم إجراءات إدارة الحوادث الأمنية، وآلية وتوقيت إبلاغ الجهة بأي حادثة تمس بياناتها. | إلزامي |
| 6.4.4 | يحدد المتقدم دورية اختبارات الاختراق المستقلة، ويقدّم ملخصاً لنتائج آخر اختبار. | مرغوب |
| 6.4.5 | يصف المتقدم ترتيبات استمرارية الأعمال والتعافي من الكوارث، مع بيان الهدف الزمني للتعافي (RTO) والهدف من نقطة الاستعادة (RPO). | مرغوب |
6.5 اتفاقية مستوى الخدمة (SLA)
| م | المتطلب | إلزامي/مرغوب |
|---|
| 6.5.1 | يحدد المتقدم نسبة توفر المنصة الشهرية التي يلتزم بها، وطريقة قياسها، والحالات المستثناة. | إلزامي |
| 6.5.2 | يصف المتقدم آلية التعويض (الخصومات) المطبّقة عند عدم تحقيق مستويات الخدمة الملتزم بها. | إلزامي |
| 6.5.3 | يستكمل المتقدم قائمة التحقق من مستوى الخدمة الواردة في الملحق (أ) مع بيان القيمة الملتزم بها لكل بند. | إلزامي |
| 6.5.4 | يقدّم المتقدم سجل توفر الخدمة لآخر 12 شهراً، ورابط صفحة حالة الخدمة العامة. | مرغوب |
6.6 الدعم الفني والتهيئة
| م | المتطلب | إلزامي/مرغوب |
|---|
| 6.6.1 | يصف المتقدم قنوات الدعم الفني (الهاتف، البريد الإلكتروني، المحادثة، نظام التذاكر)، وساعات العمل، واللغات المتاحة بما فيها العربية والإنجليزية. | إلزامي |
| 6.6.2 | يحدد المتقدم أزمنة الاستجابة والحل لكل مستوى من مستويات الأولوية (من P1 إلى P4). | إلزامي |
| 6.6.3 | يقدّم المتقدم مصفوفة التصعيد متضمنة المسميات الوظيفية وبيانات التواصل. | إلزامي |
| 6.6.4 | يوضّح المتقدم ما إذا كان السعر يشمل مدير حساب مخصصاً وخدمات التهيئة الفنية. | مرغوب |
| 6.6.5 | يصف المتقدم خطة التهيئة والإطلاق: الجدول الزمني، وتجهيز أسماء المرسلين والقوالب، والاختبار، والتدريب. | مرغوب |
6.7 جدول الأسعار والشروط التجارية
| م | المتطلب | إلزامي/مرغوب |
|---|
| 6.7.1 | يستكمل المتقدم جدول الأسعار أدناه لكل قناة ودولة مشمولة، مع بيان العملة ومدة سريان الأسعار. | إلزامي |
| 6.7.2 | يوضّح المتقدم أساس الفوترة بدقة: الرسائل المرسلة أم المسلَّمة، والاحتساب لكل جزء في الرسائل النصية، ولكل رسالة حسب فئة القالب في واتساب. | إلزامي |
| 6.7.3 | يذكر المتقدم جميع الرسوم الأخرى: رسوم التأسيس، والرسوم الشهرية للمنصة، ورسوم تسجيل أسماء المرسلين، والأرقام المخصصة، والأرقام القصيرة، وباقات الدعم. | إلزامي |
| 6.7.4 | يصف المتقدم شرائح الأسعار حسب الحجم، والحد الأدنى للالتزام، وآلية تطبيق تغييرات أسعار المشغّلين ومدة الإشعار المسبق. | مرغوب |
| 6.7.5 | يحدد المتقدم شروط الدفع، وخيارات الدفع المسبق والآجل، ودورية الفوترة. | مرغوب |
| القناة | الدولة | وحدة الاحتساب | سعر الوحدة | الحجم الشهري | الحد الأدنى للالتزام | رسوم التأسيس / الرسوم الشهرية |
|---|
| الرسائل النصية | | لكل جزء رسالة | | | | |
| واتساب | | لكل رسالة حسب فئة القالب | | | | |
العملة: ………… تاريخ انتهاء سريان الأسعار: ………… الضرائب: يوضّح المتقدم ما إذا كانت الأسعار شاملة لضريبة القيمة المضافة.
6.8 الواجهات البرمجية والتكامل ووكلاء الذكاء الاصطناعي
| م | المتطلب | إلزامي/مرغوب |
|---|
| 6.8.1 | يقدّم المتقدم توثيق واجهة REST البرمجية، وطريقة المصادقة، ومكتبات التطوير المتاحة، وحدود معدل الطلبات. | إلزامي |
| 6.8.2 | يصف المتقدم الإشعارات الآلية (Webhooks) لتقارير التسليم والرسائل الواردة وطلبات إلغاء الاشتراك، بما في ذلك إعادة المحاولة وتوقيع الطلبات وترتيبها. | إلزامي |
| 6.8.3 | يوفّر المتقدم بيئة اختبار تجريبية ويحدد قيودها. | مرغوب |
6.9 التقارير والتحليلات
| م | المتطلب | إلزامي/مرغوب |
|---|
| 6.9.1 | يصف المتقدم التقارير الفورية والتاريخية: حالة التسليم لكل رسالة ولكل دولة ولكل مشغّل، مع رموز الأخطاء. | إلزامي |
| 6.9.2 | يحدد المتقدم مدة الاحتفاظ بسجلات الرسائل والتقارير، وطرق تصديرها (ملفات CSV أو عبر الواجهة البرمجية). | إلزامي |
| 6.9.3 | يصف المتقدم تحليلات الحملات: النقرات، والردود، والتحويلات، وطلبات إلغاء الاشتراك. | مرغوب |
| 6.9.4 | يوضّح المتقدم إمكانية تقسيم تقارير الاستخدام والتكلفة حسب الإدارة أو الحساب الفرعي أو مركز التكلفة. | مرغوب |
6.10 إنهاء التعاقد وقابلية النقل وإعادة البيانات
| م | المتطلب | إلزامي/مرغوب |
|---|
| 6.10.1 | يصف المتقدم المساندة المقدَّمة عند إنهاء التعاقد: مدة الإشعار، ودعم الانتقال، وأي تكاليف مترتبة. | إلزامي |
| 6.10.2 | يؤكد المتقدم أن أسماء المرسلين المسجلة باسم الجهة والأرقام والأرقام القصيرة وحسابات واتساب للأعمال والقوالب المعتمدة تبقى ملكاً للجهة وقابلة للنقل. | إلزامي |
| 6.10.3 | يصف المتقدم آلية تصدير جهات الاتصال وقوائم إلغاء الاشتراك والقوالب وسجلات الرسائل بصيغة قياسية. | إلزامي |
| 6.10.4 | يلتزم المتقدم بحذف بيانات الجهة عند انتهاء العقد وتقديم إفادة خطية بذلك. | إلزامي |
6.11 التجربة التشغيلية (إثبات المفهوم)
| م | المتطلب | إلزامي/مرغوب |
|---|
| 6.11.1 | يوافق المتقدم على إجراء تجربة تشغيلية قبل الترسية وفق خطة الاختبار الواردة في الملحق (ج)، دون تكلفة على الجهة أو بتكلفة محددة يذكرها في عرضه. | إلزامي |
| 6.11.2 | يوفّر المتقدم رصيداً تجريبياً وأسماء مرسلين أو أرقام اختبار وجهات تواصل فنية طوال مدة التجربة. | إلزامي |
7. معايير التقييم والأوزان النسبية
يجوز استبعاد العروض التي لا تفي بأي من المتطلبات الإلزامية. وتُقيَّم العروض المطابقة على كل معيار بدرجة من 0 إلى 5: (0) غير متوفر، (1) ضعيف، (2) يفي جزئياً، (3) يفي بالمتطلب، (4) يتجاوز المتطلب، (5) ممتاز. ويُحتسب المجموع الموزون من 100 درجة.
| المعيار | الوزن |
|---|
| السعر والشروط التجارية | 30% |
| التغطية وجودة التسليم | 25% |
| الامتثال وأمن المعلومات | 20% |
| الدعم الفني ومستويات الخدمة | 15% |
| الخصائص وقابلية التكامل | 10% |
الملحق (أ): قائمة التحقق من مستوى الخدمة
تتضمن هذه القائمة مستويات الخدمة المطلوب تحديدها في العرض، ولا تُعد عقداً؛ إذ تُعتمد الشروط الملزمة في اتفاقية الخدمة النهائية.
| البند | المستهدف المقترح | القيمة التي يلتزم بها المتقدم |
|---|
| نسبة توفر المنصة | لا تقل عن 99.9% شهرياً، باستثناء الصيانة المعلن عنها مسبقاً | |
| زمن استجابة الواجهة البرمجية | الشريحة المئوية 95 أقل من 500 جزء من الثانية، تقاس شهرياً | |
| السعة الإرسالية الملتزم بها | عدد الرسائل في الثانية لكل حساب، مع سعة إضافية لأوقات الذروة | |
| زمن استلام تقارير التسليم | إعادة 95% من تقارير التسليم خلال عدد ثوانٍ محدد لكل دولة | |
| زمن تسليم رموز التحقق | تسليم 95% من الرموز خلال عدد ثوانٍ محدد عبر المسارات ذات الأولوية | |
| أزمنة استجابة الدعم الفني | P1: خلال 15 دقيقة على مدار الساعة · P2: خلال ساعة · P3: خلال 4 ساعات عمل · P4: يوم العمل التالي | |
| التواصل أثناء الأعطال وتحليل الأسباب الجذرية | تحديثات دورية أثناء أعطال P1، وتقرير مكتوب بالأسباب الجذرية خلال 5 أيام عمل | |
| التعويض عن الإخلال بمستوى الخدمة | خصومات متدرجة على الفاتورة الشهرية عند انخفاض نسبة التوفر عن المستوى الملتزم به | |
| الصيانة المجدولة | إشعار مسبق لا يقل عن 5 أيام عمل، خارج ساعات العمل المحلية | |
| مصفوفة التصعيد | مسميات وظيفية وبيانات تواصل لكل مستوى تصعيد، مع تحديثها باستمرار | |
| تقرير الخدمة الشهري | مؤشرات التوفر والتسليم وزمن الوصول والدعم مقارنةً بكل مستهدف | |
| التعافي من الكوارث | أهداف محددة لزمن التعافي (RTO) ونقطة الاستعادة (RPO)، مع اختبارها سنوياً على الأقل | |
| الإبلاغ عن الحوادث الأمنية | دون تأخير غير مبرر وخلال المدة التي يحددها النظام المعمول به | |
| إعادة البيانات وحذفها عند انتهاء التعاقد | تصدير البيانات بصيغة قياسية ثم حذفها مع إفادة خطية بذلك | |
الملحق (ب): نموذج بيان المطابقة
يحدد المتقدم أمام رقم كل متطلب في البند 6: مطابق / مطابق جزئياً / غير مطابق، مع التوضيح ومرجع المستند الداعم إن وُجد. ويُرفق بهذه الكراسة نموذج للرد يتضمن جميع المتطلبات.
الملحق (ج): خطة اختبار التجربة التشغيلية
- أرقام الاختبار: جهازان على الأقل لدى كل مشغّل اتصالات متنقلة في كل دولة مشمولة، بخطوط مسبقة الدفع وآجلة الدفع قدر الإمكان.
- نسبة التسليم ودقة تقارير التسليم: مقارنة تقارير التسليم بما استلمته الأجهزة فعلياً.
- زمن الوصول: الزمن من الإرسال حتى الوصول إلى الجهاز وحتى استلام تقرير التسليم، لكل مشغّل.
- ظهور اسم المرسل: يظهر اسم المرسل المسجل كما هو دون استبداله برقم.
- اللغة العربية وترميز Unicode: العرض من اليمين إلى اليسار، والرموز التعبيرية، ووصول الرسائل الطويلة متعددة الأجزاء رسالةً واحدة.
- إلغاء الاشتراك: معالجة رد الإيقاف واستبعاد الرقم من الإرسال التالي.
- التحويل الاحتياطي: سلوك الخدمة عند تعذر أحد المسارات أو القنوات، بما في ذلك التحويل إلى الرسائل النصية.
- رموز التحقق: زمن التسليم في أوقات الذروة.
- تُسجَّل جميع النتائج في نموذج التقييم. المدة المقترحة: من 5 إلى 10 أيام عمل.
هذا النموذج للاسترشاد فقط ولا يُعد استشارة قانونية. يُرجى مراجعته من قبل مستشار قانوني قبل استخدامه.