Sent, Delivered, Read, Failed: Arti Status Pesan Dijelaskan
Arti status sent, delivered, read, dan failed di WhatsApp, SMS, dan email, penyebab pesan gagal, cara memperbaikinya, dan cara melaporkan pengiriman kampanye.
Oleh OmniChannels.ai Editorial Team · Ditinjau oleh BroadNet Messaging Solutions Team
Pemasaran
Jawaban singkat
Sent (terkirim) berarti platform telah menerima dan mengirimkan pesan; delivered (tersampaikan) berarti pesan sampai ke perangkat atau kotak surat penerima; read (dibaca) berarti penerima membukanya, pada kanal yang melaporkan hal ini; failed (gagal) berarti pesan tidak dapat dikirim atau disampaikan. WhatsApp melaporkan keempatnya, SMS biasanya melaporkan pengiriman tetapi tidak status dibaca, dan email melaporkan bounce serta perkiraan open. Laporkan setiap tahap secara terpisah, dan gunakan pesan delivered sebagai dasar untuk menghitung engagement rate.
Di halaman ini
- Apa arti sent, delivered, read, dan failed?
- Apa perbedaan status receipt di setiap kanal?
- Mengapa pesan gagal, dan bagaimana memperbaikinya?
- Bagaimana melaporkan performa kampanye dengan benar?
- Contoh kasus: kampanye WhatsApp jaringan apotek di Riyadh
- Kesalahan umum dan keterbatasan yang perlu diakui
- Bagaimana OmniChannels.ai membantu
Poin penting
- Di WhatsApp, Meta mendefinisikan sent sebagai satu centang, delivered sebagai dua centang, read sebagai dua centang biru, dan failed sebagai segitiga peringatan merah.
- Pengguna WhatsApp dapat mematikan read receipt, sehingga jumlah read lebih rendah dari jumlah pesan yang benar-benar dibaca.
- Delivery receipt SMS berasal dari operator dan mengonfirmasi pesan sampai ke handset, bukan bahwa pesan sudah dibaca.
- Pelacakan open email dipengaruhi fitur privasi yang memuat gambar di awal, sehingga angka open hanyalah perkiraan.
- Hitung engagement rate berdasarkan pesan delivered, dan laporkan kegagalan per kode alasan, bukan sebagai satu angka.
Panduan ini ditujukan bagi manajer marketing dan CX yang perlu membaca laporan pengiriman dengan benar dan menjelaskan hasil kampanye tanpa melebih-lebihkan. Anda akan mempelajari arti setiap status di WhatsApp, SMS, dan email, penyebab kegagalan yang paling umum beserta solusinya, serta struktur pelaporan yang tetap kuat saat tim keuangan atau pimpinan mengajukan pertanyaan.
Apa arti sent, delivered, read, dan failed?
Keempatnya adalah tahapan perjalanan sebuah pesan: diterima dan dikirim, sampai ke perangkat atau kotak surat, dibuka oleh penerima, atau terhenti karena error. Tidak semua kanal melaporkan setiap tahap, dan setiap tahap dilaporkan oleh sistem yang berbeda.
Referensi status WhatsApp dari Meta mendefinisikannya dengan jelas:
- Sent (terkirim): server WhatsApp telah mengirim pesan (satu centang).
- Delivered (tersampaikan): pesan sampai ke perangkat pengguna (dua centang).
- Read (dibaca): pesan ditampilkan di chat yang terbuka pada perangkat (dua centang biru).
- Failed (gagal): pesan tidak dapat dikirim atau disampaikan (segitiga peringatan merah).
Meta juga mencantumkan status played (diputar) untuk pesan suara. Pesan harus delivered sebelum dibaca, tetapi jika pengguna langsung membacanya, Anda mungkin hanya menerima status read.
Apa perbedaan status receipt di setiap kanal?
WhatsApp memberikan receipt paling lengkap, SMS mengonfirmasi pengiriman ke handset, dan email mengonfirmasi bahwa server penerima menerima pesan serta memperkirakan open. Bandingkan hal yang setara.
| Status | SMS | ||
|---|---|---|---|
| Sent / submitted | Diterima dan dikirim oleh server WhatsApp | Diterima oleh penyedia dan diteruskan ke operator | Diterima oleh server pengirim Anda |
| Delivered | Sampai ke perangkat | Delivery receipt operator mengonfirmasi pesan sampai ke handset | Server penerima menerima pesan (pesan masih bisa masuk ke spam) |
| Read / opened | Read receipt, kecuali pengguna mematikan read receipt | Tidak tersedia | Diperkirakan lewat tracking pixel; dipengaruhi pemuatan gambar di awal dan fitur privasi |
| Failed | Kode error dari Meta | Error dari operator atau penyedia (nomor tidak valid, pelanggan tidak terjangkau, diblokir) | Hard atau soft bounce, sering disertai kode status yang didefinisikan RFC 3464 |
| Engagement setelah dibaca | Klik tombol, balasan | Balasan, klik tautan yang dilacak | Klik, balasan, berhenti berlangganan |
Ada dua konsekuensi praktis. Pertama, email berstatus delivered bukan bukti bahwa email masuk ke inbox. Kedua, read rate WhatsApp adalah batas bawah, bukan batas atas, karena orang yang mematikan read receipt bisa membaca tanpa tercatat.
Mengapa pesan gagal, dan bagaimana memperbaikinya?
Sebagian besar kegagalan masuk dalam empat kelompok: penerima tidak bisa menerima pesan, pesan melanggar aturan platform, akun bermasalah pada pengaturan atau penagihan, atau Anda mengirim terlalu banyak terlalu cepat. Setiap kelompok punya solusi berbeda, itulah sebabnya kegagalan sebaiknya dilaporkan per alasan.
Kegagalan umum di WhatsApp
Meta menerbitkan kode error untuk Cloud API. Yang paling sering dijumpai tim kampanye antara lain:
| Kode error | Deskripsi Meta (diringkas) | Yang perlu dilakukan |
|---|---|---|
| 131026 | Pesan tidak dapat disampaikan; nomor mungkin tidak ada di WhatsApp, pengguna belum menyetujui ketentuan terbaru, atau aplikasi sudah usang | Hubungi kontak lewat kanal lain; jangan terus mencoba ulang |
| 131047 | Sudah lebih dari 24 jam sejak penerima terakhir membalas | Kirim template yang sudah disetujui, bukan pesan bebas |
| 131049 | Tidak disampaikan demi menjaga engagement ekosistem yang sehat, kemungkinan karena batas marketing | Tunggu minimal 24 jam sebelum mengirim ulang template tersebut; tinjau targeting dan frekuensi |
| 131050 | Penerima memilih berhenti menerima pesan marketing dari bisnis Anda | Anggap sebagai berhenti berlangganan (opt-out); jangan coba lagi |
| 132001 | Template tidak ada dalam bahasa tersebut atau belum disetujui | Periksa nama template, kode bahasa, dan status persetujuan |
| 131042 | Masalah metode pembayaran | Perbaiki penagihan di WhatsApp Business Account |
| 131056 | Terlalu banyak pesan ke penerima yang sama dalam waktu singkat | Beri jeda antarpesan ke pengguna tersebut |
Kode dan redaksinya dapat berubah, jadi periksa halaman kode error Meta saat Anda menemukan kode yang tidak dikenal.
Kegagalan umum di SMS
- Nomor tidak valid atau formatnya salah. Normalkan ke format internasional (misalnya +971 atau +966) sebelum diunggah.
- Pelanggan tidak terjangkau. Ponsel mati atau di luar jangkauan; operator mungkin mencoba lagi untuk beberapa waktu sebelum pesan kedaluwarsa.
- Sender ID belum terdaftar atau diblokir. Beberapa negara, termasuk Uni Emirat Arab (UEA) dan Arab Saudi, mewajibkan nama pengirim terdaftar; trafik yang tidak terdaftar bisa diblokir.
- Pemfilteran konten atau jam kirim. Trafik promosi dapat difilter oleh aturan setempat terkait konten atau jam pengiriman; pastikan aturan terbaru dengan penyedia Anda dan regulator nasional.
Kegagalan umum di email
- Hard bounce dari alamat atau domain yang tidak ada: hapus segera.
- Soft bounce dari kotak surat penuh atau penundaan sementara: coba kirim ulang, lalu suppress alamat yang berulang kali gagal.
- Kegagalan autentikasi: Gmail mewajibkan bulk sender menyiapkan SPF, DKIM, dan DMARC; record yang tidak ada menyebabkan penolakan atau email masuk ke spam.
- Keluhan spam: Gmail meminta bulk sender menjaga rasio spam yang dilaporkan di bawah 0,30% dan menyarankan agar tetap di bawah 0,10%.
Bagaimana melaporkan performa kampanye dengan benar?
Laporkan funnel dengan satu dasar perhitungan untuk setiap tahap, dan jelaskan status apa saja yang bisa dan tidak bisa diukur oleh setiap kanal. Kesalahan yang paling sering terjadi adalah membagi read atau klik dengan jumlah pesan sent, bukan pesan delivered, sehingga kualitas daftar kontak bercampur dengan kualitas konten.
Prosedur pelaporan yang tahan diuji
- Tunggu status stabil. Receipt datang dalam hitungan menit atau jam; tetapkan batas waktu tetap (misalnya 24 atau 72 jam) dan nyatakan dengan jelas.
- Hitung penerima unik dan pesan secara terpisah. Satu penerima bisa menerima beberapa pesan dalam satu alur.
- Normalkan status. Hitung pesan read sebagai delivered juga, karena status read bisa datang tanpa status delivered.
- Hitung rate dengan dasar yang tepat: delivery rate = delivered / sent; read rate = read / delivered; click rate = klik / delivered.
- Rinci kegagalan per kode alasan dan per kanal, bukan sebagai satu angka "failed".
- Pisahkan opt-out dari kegagalan. Kode 131050 di WhatsApp atau berhenti berlangganan di email adalah sinyal persetujuan, bukan error teknis.
- Kaitkan engagement dengan hasil seperti pesanan, pemesanan, atau pembayaran jika bisa dilacak.
- Ekspor laporan mentah (CSV) agar tim keuangan dan analis dapat memverifikasi angkanya.
Contoh tata letak laporan
| Metrik | Definisi | Dasar |
|---|---|---|
| Submitted | Pesan yang diterima untuk dikirim | Audiens setelah suppression |
| Delivered | Delivered ditambah read | Submitted |
| Read / opened | Read receipt atau perkiraan open | Delivered |
| Clicked atau replied | Ketukan tombol, klik tautan, balasan | Delivered |
| Failed (per alasan) | Dikelompokkan per kode error | Submitted |
| Opted out | STOP, berhenti berlangganan, berhenti menerima marketing | Delivered |
Contoh kasus: kampanye WhatsApp jaringan apotek di Riyadh
"Nakheel Pharmacy", jaringan apotek fiktif di Riyadh, mengirim template pesan marketing WhatsApp ke daftar pelanggan yang sudah memberikan persetujuan (opt-in). Setelah batas waktu 24 jam, laporan pengiriman menunjukkan sebagian pesan delivered, sebagian lebih kecil read, dan sekelompok kegagalan.
Mengelompokkan kegagalan per kode memberi gambaran yang lebih jelas. Sebagian besar berkode 131026, artinya nomor tersebut tidak terjangkau di WhatsApp; tim mengalihkannya ke versi SMS. Kelompok yang lebih kecil mengembalikan kode 131049, sehingga tim memeriksa targeting dan tidak mengirim ulang template yang sama dalam 24 jam. Beberapa nomor mengembalikan kode 131050, dan nomor-nomor itu dipindahkan ke daftar suppression marketing. Satu batch gagal dengan kode 132001 karena varian template bahasa Arab memakai kode bahasa yang salah, dan hal itu diperbaiki sebelum pengiriman berikutnya.
Laporan akhir menampilkan delivery rate, read rate dari pesan delivered, klik tombol dari pesan delivered, dan kunjungan ke apotek yang ditebus dengan kode kupon. Laporan juga mencatat bahwa read rate tidak mencakup pengguna yang mematikan read receipt.
Kesalahan umum dan keterbatasan yang perlu diakui
- Menganggap sent sebagai keberhasilan. Sent hanya berarti pesan sudah dikirim.
- Membandingkan read rate WhatsApp dengan open rate email. Keduanya mengukur hal yang berbeda dengan titik buta yang berbeda.
- Mengirim ulang semuanya. Mengirim ulang ke nomor yang opt-out atau tidak terjangkau membuang biaya dan dapat merusak sinyal kualitas.
- Mengabaikan zona waktu dan batas waktu laporan. Laporan yang ditarik pada waktu berbeda tidak akan cocok.
- Mengharapkan data yang sempurna. Receipt bisa terlambat atau tidak ada; receipt operator berbeda di tiap jaringan; open email hanyalah perkiraan. Sampaikan hal ini dalam laporan.
Bagaimana OmniChannels.ai membantu
OmniChannels.ai menyediakan laporan pengiriman untuk kampanye di WhatsApp, SMS, email, dan Telegram, dengan tampilan ringkasan, tampilan lanjutan, filter, dan ekspor CSV agar analis dapat memverifikasi setiap angka. Fitur kampanye mencakup unggah Excel atau CSV, pratinjau, penjadwalan, dan penyaringan duplikat, yang mengurangi kegagalan yang sebenarnya bisa dihindari sebelum pengiriman. Template WhatsApp menampilkan status persetujuan sebelum diluncurkan, dan platform mendukung bahasa Arab dan Inggris. Didukung konektivitas operator SMS BroadNet Technologies. Untuk meninjau pelaporan Anda saat ini, jadwalkan demo.
Pertanyaan yang sering diajukan
Mengapa pesan WhatsApp tertahan di status sent dan tidak pernah delivered?
Satu centang biasanya berarti ponsel penerima belum terhubung ke WhatsApp sejak pesan dikirim, misalnya karena ponsel mati, offline, atau roaming tanpa data. Pesan juga bisa tetap tidak tersampaikan jika nomor tersebut sudah tidak aktif di WhatsApp. Tunggu hingga jendela pengiriman berakhir, lalu kirim ulang lewat kanal lain seperti SMS untuk pesan yang mendesak.
Apakah pesan bisa berstatus dibaca tanpa ditandai delivered?
Di WhatsApp, pesan harus delivered sebelum bisa dibaca. Namun Meta menyebutkan bahwa jika pengguna langsung membacanya, Anda mungkin hanya menerima status read tanpa status delivered tersendiri. Karena itu, laporan sebaiknya menghitung pesan read sebagai delivered juga. Jika tidak, total delivered akan tampak lebih rendah dari kenyataan.
Apakah SMS punya read receipt?
SMS standar tidak memberikan read receipt kepada pengirim. Operator mengirimkan laporan pengiriman (DLR) yang mengonfirmasi apakah pesan sampai ke handset atau gagal, lengkap dengan status atau kode error. Engagement pada SMS diukur lewat balasan, klik tautan dengan URL yang dilacak, atau tindakan lanjutan seperti pemesanan atau pembayaran.
Apa perbedaan hard bounce dan soft bounce pada email?
Hard bounce adalah kegagalan permanen, misalnya alamat atau domain yang tidak ada; hapus alamat tersebut. Soft bounce bersifat sementara, misalnya kotak surat penuh atau server penerima menunda email; coba kirim lagi nanti dan suppress alamat itu jika terus gagal. Penyedia email memperhatikan cara pengirim menangani bounce sebagai bagian dari reputasi.
Mana yang harus dilaporkan ke manajemen, open rate atau read rate?
Laporkan keduanya, tetapi beri label sebagai indikator, bukan angka pasti. Read rate WhatsApp tidak mencakup pengguna yang mematikan read receipt, dan open rate email bisa membengkak karena fitur privasi yang memuat gambar secara otomatis. Padukan dengan klik, balasan, konversi, atau pendapatan agar keputusan tidak bertumpu pada satu metrik yang lemah.
Sumber
Lanjut membaca
Panduan lainnyaPemasaran
WhatsApp untuk Ecommerce: Update Pesanan, Keranjang & COD
Panduan WhatsApp untuk ecommerce: update pesanan, keranjang terbengkalai, notifikasi stok kembali, katalog, dan konfirmasi COD, lengkap dengan contoh template.
8 menit baca
Pemasaran
Conversational Commerce: Panduan Lengkap Jualan Lewat Chat
Conversational commerce: jualan lewat chat dari discovery, katalog, keranjang, link pembayaran, update pesanan, bantuan agen, hingga arsitektur dan KPI.
8 menit baca
Kepatuhan
Opt-in dan persetujuan kampanye WhatsApp, SMS, dan email
Panduan persetujuan (opt-in) kampanye WhatsApp, SMS, dan email: apa yang dicatat, penanganan opt-out, dan penerapan GDPR serta hukum data negara Teluk (GCC).
8 menit baca
