---
title: "UCS-2 kodlaması"
description: "UCS-2, SMS'in GSM-7 alfabesi dışındaki metinler (Arapça, Çince veya emoji gibi) için kullandığı 16 bitlik karakter kodlamasıdır. Bir SMS'e 70 UCS-2 karakteri sığar; çok parçalı mesajda ise segment başına 67 karakter."
canonical: "https://omnichannels.ai/tr/glossary/ucs-2/"
language: "tr"
updated: "2026-10-10"
publisher: "BroadNet Technologies"
brand: "OmniChannels.ai"
---

# UCS-2 kodlaması

Canonical: https://omnichannels.ai/tr/glossary/ucs-2/
Language: tr
Publisher: OmniChannels.ai by BroadNet Technologies

**Tanım:** UCS-2, SMS'in GSM-7 alfabesi dışındaki metinler (Arapça, Çince veya emoji gibi) için kullandığı 16 bitlik karakter kodlamasıdır. Bir SMS'e 70 UCS-2 karakteri sığar; çok parçalı mesajda ise segment başına 67 karakter.

3GPP TS 23.038, UCS-2 kodlu kullanıcı verisinin en fazla 140 oktet, yani en fazla 70 karakter olabileceğini belirtir. SMPP v3.4'te UCS-2, data_coding = 0x08 ile bildirilir.

Uzun bir mesaj bölündüğünde 6 oktetlik kullanıcı veri başlığı segment başına 134 oktet, yani 67 UCS-2 karakteri bırakır.

UCS-2 yalnızca Temel Çok Dilli Düzlem'deki (BMP) karakterleri gösterebilir. Çoğu emoji bunun dışındadır ve UTF-16 vekil çiftleri olarak gönderilir; bu yüzden her emoji 70 yuvadan ikisini kullanır. Cihazlar bunları doğru gösterir ancak daha fazla yer kaplarlar.

GCC'nin Arapça konuşulan pazarlarında UCS-2, Arapça metin için olağan kodlamadır. Eşdeğer bir İngilizce mesaja göre daha kısa mesajlar ve daha fazla segment için bütçe ayırın.

## Örnek

```
60 karakterlik bir Arapça OTP 1 SMS'e sığar; 140 karakterlik bir Arapça mesaj 3 segment gerektirir (67 + 67 + 6).
```

## Kaynaklar

- [3GPP TS 23.038 — Alphabets and language-specific information](https://portal.3gpp.org/desktopmodules/Specifications/SpecificationDetails.aspx?specificationId=745)
- [SMPP Protocol Specification v3.4 (Issue 1.2) — SMPP.org](https://smpp.org/SMPP_v3_4_Issue1_2.pdf)