---
title: "Arapça bir SMS kaç karakter olabilir?"
description: "Arapça bir SMS kaç karakter olabilir? Tek Arapça SMS 70 karakter, bölündüğünde parça başına 67 karakter alır. 3GPP hesabını ve maliyeti düşürmeyi inceleyin."
canonical: "https://omnichannels.ai/tr/answers/arabic-sms-character-limit/"
language: "tr"
updated: "2026-10-10"
publisher: "BroadNet Technologies"
brand: "OmniChannels.ai"
---

# Arapça bir SMS kaç karakter olabilir?

Canonical: https://omnichannels.ai/tr/answers/arabic-sms-character-limit/
Language: tr
Publisher: OmniChannels.ai by BroadNet Technologies

**Kısa yanıt:** Arapça bir SMS, Arapça UCS-2 kodlamasıyla gönderildiği için tek mesajda en fazla 70 karakter taşır. Daha uzun Arapça mesajlar, her parça birleştirme başlığı taşıdığından 67 karakterlik parçalara bölünür. Karşılaştırma için, İngilizce GSM-7 mesajı 160 karakter, parça başına ise 153 karakter alır.

## Arapça sınırı neden İngilizceden düşük?

Her SMS en fazla 140 oktet kullanıcı verisi taşır (3GPP TS 23.040). GSM-7 7 bitlik karakterleri paketlediği için 160 karakter sığar. Arapça GSM-7 alfabesinin dışında olduğundan mesaj, karakter başına 2 oktet kullanan UCS-2 ile gönderilir: 140 / 2 = 70 karakter.

| Kodlama | Kullanım alanı | Tek SMS | Uzun SMS'te parça başına |
|---|---|---|---|
| GSM-7 | Temel Latin harfleri, rakamlar, yaygın noktalama işaretleri | 160 karakter | 153 karakter |
| UCS-2 | Arapça, emoji, GSM dışındaki diğer karakterler | 70 karakter | 67 karakter |

## Arapça mesajım kaç parça kullanır?

70 karakteri aştığınızda karakter sayısını 67'ye bölün ve yukarı yuvarlayın. Her parça genellikle bir SMS olarak ücretlendirilir.

| Arapça karakter sayısı | Parça sayısı |
|---|---|
| 1 - 70 | 1 |
| 71 - 134 | 2 |
| 135 - 201 | 3 |
| 202 - 268 | 4 |

## Arapça SMS'te sık yapılan hatalar

- Aynı mesajda İngilizce ve Arapça karıştırmak: mesajın tamamı UCS-2 olur, dolayısıyla İngilizce metin de 70 karakter sınırına dahil edilir.
- Emoji eklemek: çoğu emoji iki UCS-2 birimi olarak gönderilir, bu yüzden her biri iki karakterlik yer kaplar.
- Mesajı fazladan bir parçaya iten uzun Arapça bağlantılar ve imzalar yazmak.

1. Arapça metni hazırlayın.
2. Kodlamayı ve parça sayısını görmek için bir karakter sayacına yapıştırın.
3. Bütçelediğiniz parça sayısına sığana kadar kısaltın.
4. İkisine de ihtiyacınız varsa İngilizce ve Arapça sürümleri ayrı mesajlar olarak gönderin.

## Resmî kaynaklar

- [3GPP TS 23.038 — Alphabets and language-specific information](https://portal.3gpp.org/desktopmodules/Specifications/SpecificationDetails.aspx?specificationId=745)
- [3GPP TS 23.040 — Technical realization of the Short Message Service (SMS)](https://portal.3gpp.org/desktopmodules/Specifications/SpecificationDetails.aspx?specificationId=747)

## İlgili sorular

- https://omnichannels.ai/tr/answers/why-sms-split-into-parts/
- https://omnichannels.ai/tr/answers/bulk-sms-cost/
- https://omnichannels.ai/tr/answers/otp-sms-not-received/

Güncelleme: 2026-10-10