--- title: "Массовая SMS-рассылка в Ирак: CMC, Sender ID и арабский текст" description: "Массовые SMS в Ирак: регулятор CMC, маршруты Asiacell, Zain Iraq и Korek, регистрация Sender ID, лимиты Unicode для арабского и курдского, OTP и реклама, согласие." canonical: "https://omnichannels.ai/ru/blog/bulk-sms-iraq-guide/" language: "ru" updated: "2026-11-05" publisher: "BroadNet Technologies" brand: "OmniChannels.ai" category: "sms" primaryQuery: "bulk sms iraq" keywords: ["массовая sms-рассылка в ирак", "sender id ирак", "правила cmc ирак sms", "asiacell zain korek sms", "арабские sms unicode 70 символов", "отправить sms в ирак", "otp sms ирак"] published: "2026-11-05" author: "OmniChannels.ai Editorial Team" reviewer: "BroadNet Messaging Solutions Team" readingMinutes: 9 answer: "Чтобы отправлять массовые SMS в Ирак, используйте провайдера с прямыми маршрутами к Asiacell, Zain Iraq и Korek, зарегистрируйте альфа-имя (Sender ID) до 11 символов (по нашим данным, обычно это занимает от 7 до 14 рабочих дней) и отправляйте рекламу только тем, чьё согласие зафиксировано. Регулятор — Комиссия по связи и медиа (CMC). Арабский текст передаётся в Unicode, поэтому в одно сообщение помещается 70 символов, а в каждую часть составного — 67." takeaways: ["В наших данных по регулированию регулятором назван CMC (Communications and Media Commission), а типичный срок регистрации Sender ID составляет от 7 до 14 рабочих дней.", "В наших данных о покрытии указаны три оператора с прямыми маршрутами: Asiacell (418-05), Zain Iraq (418-30) и Korek (418-40).", "Sender ID регистрируется заранее: один на юрлицо и сценарий, латиницей или арабскими буквами, до 11 символов. Публичные источники по-разному отвечают, обязательна ли регистрация, поэтому считайте её обязательной, а актуальное положение для вашего трафика уточните у нашей команды.", "Арабский и курдский на арабской графике требуют Unicode: 70 символов в одном сообщении и 67 на часть после разбиения, против 160 и 153 для обычного текста GSM-7.", "Для рекламы нужны проверяемое согласие и слово для отписки (STOP или арабский эквивалент). Опубликованного регулятором времени отправки мы не нашли, поэтому рекламу планируйте на местное дневное время, а OTP держите на отдельном маршруте."] faq: - q: "Законна ли массовая SMS-рассылка в Ираке?" a: "Да. Компании в Ираке отправляют одноразовые коды, уведомления и рекламу по SMS через лицензированных операторов и провайдеров. Телеком регулирует Комиссия по связи и медиа (CMC), а условия для Sender ID задают операторы. Считайте согласие обязательным для рекламы, зарегистрируйте Sender ID до запуска и уточните актуальные требования у провайдера. Это не юридическая консультация." - q: "Нужно ли регистрировать Sender ID для SMS в Ирак?" a: "Исходите из того, что да. В наших данных по регулированию указана предварительная регистрация для Asiacell и Zain Iraq: один Sender ID на юрлицо и сценарий. Публичные источники расходятся в том, насколько строго это применяет каждая сеть, а незарегистрированные или общие имена рискуют быть заменены или отфильтрованы. Надёжный путь — зарегистрировать Sender ID, совпадающий с вашим брендом." - q: "Сколько занимает регистрация Sender ID в Ираке?" a: "Наш опубликованный срок для Ирака — от 7 до 14 рабочих дней. Это типичный диапазон, а не обещание: решают операторы, а отсутствие документов компании добавляет время. Начинайте регистрацию заранее до даты кампании и воспользуйтесь помощью нашей команды, которая подготовит заявку и подаст её вместе с вами." - q: "Сколько символов помещается в арабское SMS?" a: "Арабское SMS передаётся в Unicode, поэтому в одно сообщение помещается 70 символов. Если текст длиннее, он делится на части по 67 символов, и каждая часть тарифицируется как отдельное сообщение. Арабское сообщение из 100 символов займёт две части. Перед отправкой проверьте текст в счётчике символов SMS." - q: "Можно ли отправлять SMS на курдском?" a: "Курдский на арабской графике — это текст в Unicode, он отправляется как арабский, по 70 символов в одном сообщении. Курдский латиницей часто использует символы ş, ê, î и û, которых нет в GSM-7, что тоже переводит сообщение в Unicode. Отдельных правил для региона Курдистан мы не проверяли, поэтому попросите нас подтвердить маршрут и регистрацию при подключении." - q: "Когда лучше отправлять рекламные SMS в Ираке?" a: "Опубликованного регулятором времени для рекламных SMS в Ираке мы не нашли. Согласуйте часы отправки с оператором и планируйте рекламу на местное дневное время получателя. Транзакционный трафик, например коды и уведомления, может идти в любое время. Ночные рекламные рассылки — вопрос такта и риска жалоб, а не опубликованное правило." sources: - title: "Communications and Media Commission (CMC), Iraq" url: "https://cmc.iq/" - title: "3GPP TS 23.038: Alphabets and language-specific information" url: "https://www.3gpp.org/dynareport/23038.htm" - title: "3GPP TS 23.040: Technical realization of the Short Message Service" url: "https://www.3gpp.org/dynareport/23040.htm" - title: "WhatsApp Business Messaging Policy" url: "https://whatsappbusiness.com/policy/" --- # Массовая SMS-рассылка в Ирак: CMC, Sender ID и арабский текст Canonical: https://omnichannels.ai/ru/blog/bulk-sms-iraq-guide/ Language: ru Publisher: OmniChannels.ai by BroadNet Technologies Это руководство для банков, магазинов, служб доставки, клиник и сервисных компаний, которые хотят отправлять SMS на мобильные номера в Ираке: одноразовые коды, уведомления о заказах, напоминания и рекламу. Здесь объясняется, кто регулирует SMS, как достичь трёх основных сетей, как проходит регистрация Sender ID, почему арабский текст меняет длину сообщения и как разделить OTP и рекламу. Это практический обзор, а не юридическая консультация; перед запуском уточните требования у иракского юриста и у провайдера. ## Кто регулирует массовые SMS в Ираке? Регулятор, указанный в наших данных по Ираку, — Комиссия по связи и медиа (CMC). Повседневные условия, например регистрация Sender ID, применяются через мобильных операторов. | Параметр | Что говорят наши данные | |---|---| | Регулятор | Communications and Media Commission (CMC), [cmc.iq](https://cmc.iq/) | | Телефонный код | +964 | | Формат Sender ID | Буквенно-цифровой, латиница или арабские буквы, до 11 символов | | Предварительная регистрация | Требуется для Asiacell и Zain Iraq; один Sender ID на юрлицо и сценарий | | Типичный срок | От 7 до 14 рабочих дней | | Согласие на рекламу | Проверяемое opt-in; слово для отписки в каждом рекламном сообщении | | Тихие часы | Опубликованного регулятором времени не найдено | Наши данные по регулированию последний раз проверялись в сентябре 2026 года, а правила меняются, поэтому актуальное положение для вашего трафика мы уточняем при подключении. См. [руководство по Sender ID для Ирака](/ru/sender-id/iraq/) и [страницу рынка Ирака](/ru/markets/iraq/). ## Какие операторы доставляют SMS в Ираке? В наших данных о покрытии три мобильные сети, и до всех трёх мы доходим по прямым маршрутам. Прямой маршрут — это соединение с SMS-центром самого оператора, поэтому отчёты о доставке приходят от оператора, а не от цепочки посредников. | Оператор | MCC-MNC | Маршрут в наших данных | |---|---|---| | Asiacell | 418-05 | Прямой | | Zain Iraq | 418-30 | Прямой | | Korek | 418-40 | Прямой | Прямая маршрутизация в Ираке важнее, чем на многих рынках, потому что серые маршруты и SIM-боксы распространены и приводят к фильтрации сообщений и недостоверным отчётам о доставке (см. [серый маршрут SMS](/ru/glossary/grey-route/)). Спросите любого провайдера, идёт ли иракский трафик по прямым операторским маршрутам, и как формируется отчёт о доставке. В нашем руководстве по [выбору провайдера массовых SMS](/ru/blog/choose-bulk-sms-provider/) есть план тестирования, который можно взять за основу. ## Нужен ли в Ираке зарегистрированный Sender ID? Рассчитывайте на регистрацию. Sender ID — это имя, которое отображается вместо номера телефона, и в Ираке, по нашим данным, требуется предварительная регистрация: один идентификатор на юрлицо и сценарий. Публичные рекомендации противоречивы. Одни источники говорят, что регистрация обязательна, другие — что она невозможна или не нужна, а несколько предупреждают, что общие имена вроде INFO или SMS могут быть заменены или отфильтрованы. Свести это к первоисточнику мы не можем, поэтому рекомендуем осторожный путь: 1. Выберите имя, соответствующее вашему бренду и содержанию сообщений. Избегайте общих слов. 2. Выберите латиницу или арабские буквы, до 11 символов. Латиница лучше узнаётся в смешанном арабско-английском списке сообщений. 3. Подготовьте документы компании и, если попросят, доверенность. Наш [генератор письма для Sender ID](/ru/tools/sender-id-letter-generator/) составит черновик. 4. Регистрируйте по одному идентификатору на сценарий, например один для OTP и один для рекламы, чтобы жалоба на рекламу не заблокировала ваши коды. 5. Заложите от 7 до 14 рабочих дней и до запуска проверьте доставку во всех трёх сетях. Наша команда готовит и подаёт регистрацию вместе с вами; решение остаётся за операторами и регулятором. [Проверка Sender ID](/ru/tools/sender-id-checker/) показывает правила по странам, а материал [типы Sender ID](/ru/blog/sms-sender-id-types-explained/) сравнивает буквенно-цифровые имена с длинными и короткими номерами. ## Сколько символов помещается в арабское или курдское SMS? В одно арабское SMS помещается 70 символов, а не 160, потому что арабских букв нет в стандартном 7-битном алфавите GSM, и сообщение отправляется в Unicode (UCS-2). Когда сообщение делится, каждая часть вмещает 67 символов в Unicode или 153 в GSM-7, потому что часть каждого сегмента занимает заголовок конкатенации (3GPP TS 23.038 и 23.040). | Кодировка | Одно сообщение | На часть при разбиении | |---|---|---| | GSM-7 (обычный английский) | 160 | 153 | | Unicode (арабский, курдский на арабской графике, эмодзи) | 70 | 67 | Вот три иракских примера с реальной длиной, в символах: - **OTP, арабский, 67 символов, 1 сообщение (лимит 70):** `رمز التحقق الخاص بك هو 482915. لا تشاركه مع أحد. صالح لمدة 5 دقائق.` - **Уведомление о доставке, арабский, 64 символа, 1 сообщение (лимит 70):** `أهلا علي، تم شحن طلبك 4471 وسيصل غدا. تتبع الشحنة: example.com/t` - **Реклама, английский, обычный GSM-7, 87 символов, 1 сообщение (лимит 160):** `DIJLA STORE: Weekend offer on electronics. Details: example.com/o Reply STOP to opt out` Арабская версия рекламы составляет 84 символа, поэтому уходит в 2 частях (лимит 67 на часть), и вы платите за обе. Короткие ссылки, отсутствие огласовок и меньше слов помогают уложить арабское сообщение в одну часть. Подробнее — в статье [лимиты символов SMS и Unicode](/ru/blog/sms-character-limits-unicode-arabic/), а [счётчик символов SMS](/ru/tools/sms-character-counter/) покажет точную кодировку перед отправкой. Курдский на арабской графике (сорани) — это Unicode, и он ведёт себя как арабский. Курдский латиницей часто содержит ş, ê, î или û, которых нет в GSM-7, поэтому такие сообщения тоже идут в Unicode. Один эмодзи или типографская кавычка превращает английское сообщение GSM-7 в Unicode и сокращает его ёмкость до 70. ## Чем в Ираке отличаются OTP и рекламные SMS? Держите их на разных Sender ID и маршрутах. Коды и уведомления — транзакционные: клиент их ждёт, их можно отправлять в любое время, и им нужен самый быстрый и надёжный путь. Реклама необязательна, зависит от согласия и должна содержать возможность отписки. | Тип трафика | Sender ID | Согласие | Время | Содержание | |---|---|---|---|---| | OTP и оповещения безопасности | Отдельный зарегистрированный ID | Не вопрос рекламного согласия; действие инициировал пользователь | Любое время | Код, срок действия, предупреждение «никому не сообщайте» | | Обновления заказов и записей | Свой или общий транзакционный ID | Отношения с клиентом | Любое время, разумное для клиента | Только факты, без предложений | | Реклама | Отдельный рекламный ID | Проверяемое opt-in | Местный день | Предложение, ссылка, слово для отписки | Никогда не добавляйте предложение в OTP. Это смешивает категории согласия, вызывает жалобы на ваш Sender ID для кодов и затрудняет чтение кода. Формулировки и сроки действия см. в [руководстве по OTP-сообщениям](/ru/blog/otp-authentication-messages-guide/), а защиту эндпоинта кодов от злоупотреблений — в статье [защита от SMS-накрутки](/ru/blog/sms-pumping-fraud-prevention/). ## Какие правила действуют для согласия и отписки? Наши данные по Ираку требуют проверяемого opt-in для рекламы: фиксируйте источник, время, IP-адрес и канал и храните доказательства, пока длятся маркетинговые отношения. Каждое рекламное сообщение должно содержать слово для отписки, STOP или его арабский эквивалент, которое, по нашим данным, учитывается во всех сетях и проверяется регулятором. Практические шаги: 1. Собирайте согласие при регистрации понятной формулировкой, где упомянуты SMS. 2. Храните доказательства, а не только отметку «да/нет». 3. Добавляйте отписку в каждую рекламу на том же языке, что и сообщение. 4. Исключайте отписавшихся во всех каналах, а не только в SMS. 5. Никогда не покупайте и не арендуйте списки номеров. [Генератор согласия на рассылку](/ru/tools/opt-in-consent-generator/) подготовит формулировку, а наше руководство по [opt-in в разных каналах](/ru/blog/opt-in-consent-multichannel-campaigns/) объясняет, как вести записи. Свой случай согласуйте с иракским юристом. ## Когда отправлять и как быть с пятницами и Рамаданом? Опубликованного регулятором времени для рекламных SMS в Ираке мы не нашли, поэтому согласуйте часы отправки с оператором и планируйте рекламу на местное дневное время получателя. Транзакционный трафик идёт круглосуточно. Дальше опирайтесь на здравый смысл и собственные результаты. Иракских правил о пятницах и государственных праздниках мы не проверяли, поэтому считайте это вопросом поведения аудитории: перед большой кампанией в пятницу протестируйте небольшую отправку. В Рамадан покупки и чтение смещаются на вечер, а наше [руководство по рассылкам в Рамадан](/ru/blog/ramadan-messaging-campaigns-gcc/) описывает тон и время для региона. [Планировщик времени отправки](/ru/tools/send-time-planner/) поможет составить расписание. ## Какое место занимает WhatsApp рядом с SMS в Ираке? SMS используйте для охвата и срочности, WhatsApp — для диалога и расширенного контента. SMS доходит на любой телефон без приложения; для WhatsApp у клиента должно быть приложение и его согласие, которое требует политика Meta. Распространённая схема: сначала WhatsApp, а SMS как запасной вариант для срочных сообщений вроде кодов и уведомлений о доставке. Правила читайте в материале [стратегия отката между каналами](/ru/blog/channel-fallback-strategy/), а о стороне WhatsApp — в [провайдеры WhatsApp Business API в Ираке](/blog/best-whatsapp-business-api-provider-iraq/), включая причину, по которой шаблоны подаются на арабском или английском. ## Пример из практики: интернет-магазин электроники в Багдаде «Dijla Store» (условный магазин) торгует онлайн с доставкой по всему Ираку. Задолго до запуска он регистрирует два Sender ID: один для кодов и уведомлений о доставке, другой для рекламы, оба латиницей. По маршруту OTP уходят арабские коды по 67 символов, и каждый помещается в одно сообщение. Уведомления о доставке по 64 символа — тоже одно сообщение. Реклама идёт только клиентам, которые поставили отметку согласия на SMS при оформлении заказа, с сохранённым источником и временем, и содержит слово STOP. Команда отправляет рекламу в будние дни после обеда, а отправку в пятницу сначала проверяет на небольшой группе. Каждая кампания просматривается в счётчике символов, а арабская реклама в 84 символа сокращается: убирают одно предложение, чтобы уложиться в одно сообщение. ## Какие бывают частые ошибки? - **Запуск без Sender ID** и подмена его общим именем. - **Один Sender ID для OTP и рекламы**, из-за чего жалоба на рекламу блокирует коды входа. - **Арабский текст пишут так, будто в нём 160 символов**, а потом платят за три части. - **Отправка по серым маршрутам** из-за дешевизны и недостоверные отчёты о доставке. - **Согласие хранят как отметку «да/нет»** без источника и времени. - **Считают, что в регионе Курдистан всё так же, как в Багдаде**, не проверив. Отдельных правил мы не проверяли, поэтому спрашивайте. ## Чем помогает OmniChannels.ai OmniChannels.ai отправляет A2P SMS по прямым операторским соединениям BroadNet с поддержкой Unicode и арабского, двусторонними SMS, HLR-проверкой и планированием. Наша команда готовит и подаёт регистрации Sender ID вместе с вами, а откат на WhatsApp настраивается под каждый сценарий. Отчёты о доставке доступны в сводном и расширенном видах. Актуальные прайс-листы смотрите на [странице цен SMS в Ирак](/ru/sms-pricing/iraq/), там же [страница рынка Ирака](/ru/markets/iraq/), или [запишитесь на демо](/ru/demo/), чтобы спланировать регистрацию и пробную отправку.