--- title: "SMS massivi negli Emirati Arabi Uniti" description: "SMS massivi negli Emirati Arabi Uniti da US$0.0123 a messaggio su etisalat e du, con registrazione TDRA del mittente, SMS in arabo, orari consentiti e rapporti." canonical: "https://omnichannels.ai/it/markets/uae/bulk-sms/" language: "it" updated: "2026-10-11" publisher: "BroadNet Technologies" brand: "OmniChannels.ai" --- # SMS massivi negli Emirati Arabi Uniti Canonical: https://omnichannels.ai/it/markets/uae/bulk-sms/ Language: it Publisher: OmniChannels.ai by BroadNet Technologies Inviate SMS promozionali e transazionali ai clienti di tutti gli Emirati da un mittente (Sender ID) registrato, in arabo e inglese, su rotte dirette verso etisalat e du, con prezzi di listino pubblicati e campagne nel rispetto delle regole TDRA. BroadNet è autorizzata in ogni paese in cui opera. **Risposta breve:** Gli SMS massivi verso gli Emirati Arabi Uniti partono da US$0.0123 per segmento di messaggio nel listino pubblicato di BroadNet, con tariffe che scendono con il volume, su rotte dirette verso etisalat e du. Ogni mittente (Sender ID) deve essere registrato secondo le regole TDRA, di solito entro 5-7 giorni lavorativi, e i mittenti promozionali riportano il prefisso AD-. Gli SMS di marketing non sono consentiti tra le 21:00 e le 07:00. ## Cosa ottenete con gli SMS massivi negli EAU - **Rotte dirette verso etisalat e du:** I messaggi viaggiano sulle connessioni dirette di BroadNet con entrambe le reti degli EAU, con rapporti di consegna dell'operatore per ogni messaggio. - **Registrazione TDRA del mittente (Sender ID):** Registriamo i vostri mittenti (Sender ID) per etisalat e du, uno per entità giuridica e per caso d'uso, con il costo di registrazione addebitato al prezzo di costo. - **SMS in arabo e inglese:** Inviate in arabo con codifica Unicode o in inglese in GSM-7 e vedete il numero di segmenti prima dell'invio, così i costi non vi sorprendono. - **Campagne da Excel e CSV:** Caricate elenchi con consenso da Excel o CSV, personalizzate con le colonne, rimuovete i duplicati e vedete l'anteprima prima dell'invio. - **Programmazione entro gli orari consentiti:** Programmate le promozioni secondo l'ora degli EAU e tenetele fuori dalla fascia 21:00-07:00 che la policy antispam di TDRA vieta per il marketing. - **Rapporti di consegna ed esportazioni:** Rapporti di consegna di sintesi e avanzati con filtri ed esportazione CSV, per campagna, mittente (Sender ID) e operatore. - **API e SMPP:** Inviate dai vostri sistemi tramite l'API REST oppure collegate un client SMPP con SMPP 3.4 su TLS per volumi costanti. - **Saldo prepagato, fatture in AED:** Ricaricate un saldo prepagato o concordate le condizioni, con fatturazione in AED o USD, nessun costo di attivazione e nessun minimo mensile. ## Prezzi di listino degli SMS massivi negli EAU per volume mensile | Voce | Dettagli | |---|---| | Fino a 100.000 messaggi al mese | US$0.0123 per segmento su etisalat e su du. | | Da 100.000 al mese | US$0.01082 per segmento. | | Da 1 milione al mese | US$0.0091 per segmento. | | Da 5 milioni al mese | US$0.00738 per segmento. | | Messaggi in arabo | Un SMS Unicode contiene 70 caratteri per segmento, o 67 per parte se più lungo, contro i 160 dell'inglese semplice. Ogni segmento viene addebitato. | | Registrazione del mittente (Sender ID) | Obbligatoria per ogni mittente (Sender ID), di solito in 5-7 giorni lavorativi. Addebitata al prezzo di costo. | ## Come iniziare a inviare SMS massivi negli EAU 1. **Dividete il traffico:** Decidete quali mittenti (Sender ID) vi servono: uno per OTP e avvisi e uno con prefisso AD- per le promozioni. 2. **Inviate i documenti:** Condividete licenza commerciale e lettera di autorizzazione; registriamo i mittenti (Sender ID) presso etisalat e du secondo le regole TDRA. 3. **Preparate l'elenco:** Caricate solo i clienti che hanno dato il consenso, con numeri in formato internazionale che iniziano con 971, e includete una disiscrizione (opt-out) in ogni promozione. 4. **Scrivete e controllate i segmenti:** Scrivete in arabo, in inglese o in entrambe le lingue, controllate il numero di segmenti e personalizzate con nomi o dettagli dell'ordine. 5. **Programmate e riportate:** Inviate o programmate le promozioni tra le 07:00 e le 21:00 ora degli EAU, poi controllate la consegna per operatore. ## Gli SMS massivi fanno per le vostre campagne negli EAU? ### È la scelta giusta quando - Dovete raggiungere ogni numero di cellulare del vostro elenco, non solo i clienti che usano una determinata app. - Inviate offerte urgenti, promemoria, OTP o avvisi a clienti negli EAU. - Volete prezzi di listino pubblicati, fatturazione in AED e nessun minimo mensile. - Inviate messaggi anche in Arabia Saudita o in altri mercati del GCC e volete un unico fornitore. ### Da sapere prima di iniziare - Ogni mittente (Sender ID) deve essere registrato prima dell'uso; i mittenti non registrati o non corrispondenti vengono bloccati. - Le promozioni richiedono un consenso (opt-in) documentato, una disiscrizione (opt-out) come STOP o ايقاف e devono evitare la fascia 21:00-07:00. - Gli SMS in arabo costano di più per carattere rispetto all'inglese, perché ogni segmento contiene meno caratteri. - I requisiti di TDRA e degli operatori cambiano; confermiamo le regole vigenti per il vostro traffico durante l'attivazione (onboarding). ## SMS massivi negli EAU: domande frequenti ### Quanto costano gli SMS massivi negli EAU? Il prezzo di listino pubblicato da BroadNet per gli SMS verso gli EAU parte da US$0.0123 per segmento su etisalat e du, scendendo a US$0.00738 a 5 milioni di messaggi al mese. I prezzi non comprendono IVA e costi del mittente (Sender ID) e il preventivo conferma la tariffa finale. La fatturazione è disponibile in AED. ### Devo registrare un mittente (Sender ID) per inviare SMS massivi negli EAU? Sì. Ogni mittente alfanumerico (Sender ID) deve essere registrato secondo le regole TDRA per etisalat e du, uno per entità giuridica e per caso d'uso. La registrazione richiede di solito 5-7 giorni lavorativi e i mittenti promozionali devono riportare il prefisso AD-. ### A che ora posso inviare SMS promozionali negli EAU? La policy antispam di TDRA vieta i messaggi di marketing tra le 21:00 e le 07:00 ora degli EAU. I messaggi transazionali, come OTP e avvisi, si possono inviare in qualsiasi momento. Programmate le campagne sull'ora degli EAU, non sul fuso orario del vostro server. ### Posso inviare SMS massivi in arabo? Sì. Gli SMS in arabo usano Unicode, che contiene 70 caratteri in un segmento o 67 per parte per i messaggi più lunghi. I messaggi bilingui sono comuni, ma usano più segmenti, quindi controllate il conteggio prima di inviare. ### Perché il mio SMS promozionale mostra AD- prima del nome del mittente? Le regole degli EAU richiedono che i mittenti (Sender ID) promozionali riportino il prefisso AD- affinché i clienti distinguano la pubblicità dai messaggi di servizio. Usate un mittente (Sender ID) separato e senza prefisso per OTP e avvisi. ### Posso inviare SMS massivi dal mio sistema? Sì. Usate l'API REST per inviare singoli messaggi o caricare un file di numeri, oppure collegate un client SMPP esistente con SMPP 3.4 su TLS. Gli stati di consegna arrivano al vostro webhook o alla vostra sessione SMPP. ### Con che rapidità posso iniziare a inviare SMS massivi negli EAU? Di solito non appena i vostri mittenti (Sender ID) sono approvati, il che richiede in genere 5-7 giorni lavorativi una volta completati i documenti. Integrazione e preparazione degli elenchi possono procedere in parallelo. ## Fonti ufficiali - [Telecommunications and Digital Government Regulatory Authority (TDRA)](https://tdra.gov.ae/) - [TDRA spam policy](https://tdra.gov.ae/-/media/About/regulations-and-ruling/EN/cellular-phone-spam-regulatory-policy-English.ashx) Aggiornato: 2026-10-11