--- title: "Formateur de texte WhatsApp" description: "Formateur de texte WhatsApp gratuit : gras, italique, barré, monospace, listes et citations, aperçu en direct et copie en un clic. Compatible avec l'arabe." canonical: "https://omnichannels.ai/fr/tools/whatsapp-text-formatter/" language: "fr" updated: "2026-10-10" publisher: "BroadNet Technologies" brand: "OmniChannels.ai" --- # Formateur de texte WhatsApp Canonical: https://omnichannels.ai/fr/tools/whatsapp-text-formatter/ Language: fr Publisher: OmniChannels.ai by BroadNet Technologies Pour mettre en forme un texte sur WhatsApp, placez un symbole de chaque côté des mots, sans espace intérieur : *gras*, _italique_, ~barré~ et ```monospace```. Utilisez `texte` pour le code en ligne, et commencez la ligne par > pour une citation, par * ou - pour une liste à puces, ou par 1. pour une liste numérotée. Cette syntaxe fonctionne aussi dans le corps des modèles de l'API WhatsApp Business. ## Comment mettre en forme un message WhatsApp 1. **Rédigez ou collez votre message:** Écrivez dans l'éditeur ou partez de l'exemple. L'arabe, les emoji et les retours à la ligne sont pris en charge, et votre texte ne quitte pas votre navigateur. 2. **Sélectionnez un passage et un style:** Cliquez sur Gras, Italique, Barré, Monospace ou Code en ligne, ou utilisez Ctrl/Cmd+B, Ctrl/Cmd+I, Ctrl/Cmd+Maj+X et Ctrl/Cmd+Maj+M. Pour une citation ou une liste, sélectionnez d'abord les lignes. 3. **Vérifiez l'aperçu en direct:** La bulle affiche le message tel que WhatsApp le rend. Le compteur compare sa longueur à la limite de 4 096 caractères d'un message et de 1 024 caractères d'un corps de modèle. 4. **Copiez la bonne version:** Copiez le texte formaté pour WhatsApp, une chaîne échappée en JSON pour l'API, ou une version sans symboles pour un SMS de secours, avec son nombre de segments. ## Les symboles de mise en forme WhatsApp : la liste complète WhatsApp n'a pas de menu de polices. On met le texte en forme en tapant des symboles autour, et l'application les remplace par le style à l'affichage. L'article « Comment formater vos messages » du Centre d'aide WhatsApp liste huit styles. Nous l'avons vérifié pour la dernière fois le 10 octobre 2026. - Gras : un astérisque de chaque côté, *texte* - Italique : un tiret bas de chaque côté, _texte_ - Barré : un tilde de chaque côté, ~texte~ - Monospace : trois accents graves de chaque côté, ```texte``` - Code en ligne : un accent grave de chaque côté, `texte` - Citation : un chevron et une espace en début de ligne, > texte - Liste à puces : un astérisque ou un tiret et une espace avant chaque ligne, * texte ou - texte - Liste numérotée : un chiffre, un point et une espace avant chaque ligne, 1. texte ## Pourquoi la mise en forme ne fonctionne pas toujours La plupart des échecs viennent des espaces. Les symboles doivent toucher les mots qu'ils entourent : *gras* fonctionne, mais * gras * s'affiche avec les astérisques. L'éditeur laisse les espaces sélectionnées à l'extérieur des marqueurs, si bien qu'une sélection approximative donne quand même un résultat valide. Un marqueur collé à une lettre ou à un chiffre du côté extérieur n'est pas non plus interprété comme une mise en forme : nom_de_fichier et 2*3*4 restent tels quels. Un style en ligne s'arrête aussi au retour à la ligne. Si vous sélectionnez plusieurs lignes, l'outil met donc chaque ligne en forme séparément au lieu d'entourer tout le bloc. Rien n'est mis en forme à l'intérieur du monospace ou du code en ligne, ce qui permet d'afficher des symboles tels quels. Selon le Centre d'aide, les nouveaux styles (listes, citations, code en ligne) ne sont disponibles que sur le Web et sur Mac, et la mise en forme ne peut pas être désactivée. Les destinataires qui utilisent une ancienne version de l'application peuvent voir les symboles bruts. ## Combiner les styles et mettre en forme l'arabe Vous pouvez imbriquer les styles en empilant les marqueurs : *_gras italique_* ou ~*gras barré*~. Ouvrez-les dans un ordre et fermez-les dans l'ordre inverse. N'en abusez pas : chaque symbole compte dans la longueur du message. La mise en forme fonctionne de la même façon en arabe, en hébreu ou en ourdou. Placez les marqueurs autour du mot arabe, par exemple *عرض خاص*. WhatsApp détermine le sens du message d'après son premier caractère fortement directionnel : un message qui commence par un mot arabe s'affiche de droite à gauche. L'aperçu applique la même règle, ce qui permet de voir où tombent les marqueurs dans un texte mêlant arabe et français. ## La mise en forme dans les modèles de l'API WhatsApp Business Le corps d'un modèle accepte la même syntaxe qu'une conversation. Meta renvoie lui-même le corps de son modèle d'authentification sous la forme « *{{1}}* is your verification code. » : entourer une variable d'astérisques met donc en gras la valeur envoyée. L'en-tête accepte les emoji mais pas le markdown, gardez donc la mise en forme dans le corps. D'après la documentation de l'API Cloud de Meta, le corps d'un message texte peut contenir jusqu'à 4 096 caractères et celui d'un modèle jusqu'à 1 024. Les symboles de mise en forme comptent dans ces deux limites. Placez les retours à la ligne dans le texte approuvé du modèle, car les valeurs de paramètres envoyées à l'exécution ne peuvent contenir ni retour à la ligne, ni tabulation, ni plus de quatre espaces consécutives (erreur 132018). Dans un JSON écrit à la main, un retour à la ligne s'écrit \n ; le bouton « Copier en chaîne JSON » s'en charge. - Corps d'un message texte : jusqu'à 4 096 caractères - Corps d'un modèle : jusqu'à 1 024 caractères, markdown accepté - En-tête d'un modèle : texte et emoji, sans markdown - Variables : *{{1}}* met en gras la valeur envoyée - Valeurs de paramètres : pas de \n, pas de tabulation, pas plus de 4 espaces d'affilée ## Polices « fantaisie » et SMS de secours Certains sites proposent des « polices WhatsApp » faites de lettres Unicode ressemblantes, comme 𝐠𝐫𝐚𝐬. Ce sont des caractères mathématiques distincts, pas une mise en forme. Les lecteurs d'écran les épellent bizarrement ou les ignorent, la recherche ne les trouve pas et ils n'existent pas pour l'alphabet arabe. Pour un message professionnel, utilisez la syntaxe de WhatsApp. Si un message WhatsApp échoue et que vous le renvoyez par SMS, les symboles apparaîtront sous forme d'astérisques et de tirets bas. La copie en texte brut les supprime et compte les segments SMS : 160 caractères pour un SMS GSM-7 (153 par partie s'il est découpé) et 70 pour un texte Unicode comme l'arabe (67 par partie). ## Mise en forme WhatsApp : questions fréquentes ### Comment écrire en gras sur WhatsApp ? Placez un astérisque juste avant et juste après les mots, sans espace intérieur : *Dernier jour des soldes*. Sur WhatsApp Web et sur ordinateur, vous pouvez aussi double-cliquer sur le texte et choisir Gras. ### Comment écrire en italique sur WhatsApp ? Entourez le texte de tirets bas : _comme ceci_. Un tiret bas collé à une lettre du côté extérieur, comme dans nom_fichier_v2, ne crée pas d'italique. Pour combiner, écrivez *_gras italique_*. ### Comment barrer un texte ou l'écrire en monospace ? Utilisez des tildes pour le barré (~ancien prix~) et trois accents graves de chaque côté pour le monospace (```CMD-1042```). Un seul accent grave de chaque côté (`code`) donne du code en ligne. ### Comment faire une liste ou une citation sur WhatsApp ? Commencez chaque ligne par * ou - suivi d'une espace pour une liste à puces, ou par 1., 2. et une espace pour une liste numérotée. Commencez une ligne par > et une espace pour la citer. Selon WhatsApp, ces nouveaux styles sont disponibles sur le Web et sur Mac. ### Peut-on changer la police ou la couleur du texte sur WhatsApp ? Non. WhatsApp propose le gras, l'italique, le barré, le monospace, le code en ligne, les citations et les listes, mais aucun choix de police, de taille ou de couleur. Les générateurs de « texte fantaisie » produisent des symboles Unicode ressemblants, mauvais pour l'accessibilité et la recherche, et inexistants en arabe. ### Pourquoi ma mise en forme WhatsApp ne fonctionne-t-elle pas ? En général, il y a une espace entre le symbole et le texte (* gras *), le marqueur touche une lettre du côté extérieur, ou le passage stylé traverse un retour à la ligne. Corrigez les espaces ou mettez chaque ligne en forme séparément. ### La mise en forme WhatsApp fonctionne-t-elle en arabe ? Oui. Placez les marqueurs autour du texte arabe, par exemple *خصم 20%*. Un message qui commence en arabe s'affiche de droite à gauche, et les marqueurs fonctionnent comme en français. ### La mise en forme fonctionne-t-elle dans les modèles de l'API WhatsApp Business ? Oui, dans le corps du modèle : *gras*, _italique_, ~barré~ et ```monospace``` s'affichent, et *{{1}}* met une variable en gras. L'en-tête n'accepte pas le markdown. Le corps est limité à 1 024 caractères, et les retours à la ligne doivent figurer dans le texte du modèle, pas dans les valeurs de paramètres.