---
title: "SMS en masse aux Émirats arabes unis"
description: "SMS en masse aux Émirats dès 0,0123 $ US le message sur etisalat et du : enregistrement TDRA de l'expéditeur, SMS en arabe, envois aux heures autorisées et rapports."
canonical: "https://omnichannels.ai/fr/markets/uae/bulk-sms/"
language: "fr"
updated: "2026-10-11"
publisher: "BroadNet Technologies"
brand: "OmniChannels.ai"
---

# SMS en masse aux Émirats arabes unis

Canonical: https://omnichannels.ai/fr/markets/uae/bulk-sms/
Language: fr
Publisher: OmniChannels.ai by BroadNet Technologies

Envoyez des SMS promotionnels et transactionnels à vos clients dans tous les Émirats depuis un identifiant d'expéditeur enregistré, en arabe et en anglais, sur des routes directes vers etisalat et du, avec des prix catalogue publiés et des campagnes conformes aux règles de la TDRA. BroadNet dispose d'une licence dans chaque pays où elle opère.

**En bref:** Le SMS en masse vers les Émirats démarre à 0,0123 $ US par segment (grille publiée de BroadNet), dégressif selon le volume, sur routes directes vers etisalat et du. Chaque identifiant d'expéditeur s'enregistre selon les règles TDRA, généralement en 5 à 7 jours ouvrés ; les expéditeurs promotionnels portent le préfixe AD-. Pas de SMS marketing entre 21 h et 7 h.

## Ce que comprend le SMS en masse aux Émirats

- **Routes directes vers etisalat et du:** Vos messages passent par les connexions directes de BroadNet vers les deux réseaux émiratis, avec un accusé de réception opérateur pour chaque message.
- **Enregistrement de l'expéditeur auprès de la TDRA:** Nous enregistrons vos identifiants d'expéditeur auprès d'etisalat et de du, un par entité juridique et par cas d'usage, avec les frais d'enregistrement refacturés à prix coûtant.
- **SMS en arabe et en anglais:** Envoyez en arabe avec l'encodage Unicode ou en anglais en GSM-7, et voyez le nombre de segments avant l'envoi : vos coûts ne vous surprennent jamais.
- **Campagnes depuis Excel et CSV:** Importez depuis Excel ou CSV des listes de contacts consentants, personnalisez avec les colonnes, supprimez les doublons et prévisualisez avant l'envoi.
- **Programmation dans les plages autorisées:** Programmez vos promotions à l'heure des Émirats, en dehors de la plage 21 h – 7 h que la politique anti-spam de la TDRA interdit pour le marketing.
- **Rapports de livraison et exports:** Rapports de livraison synthétiques et détaillés, avec filtres et export CSV, par campagne, par identifiant d'expéditeur et par opérateur.
- **API et SMPP:** Envoyez depuis vos propres systèmes via l'API REST, ou connectez un client SMPP en SMPP 3.4 sur TLS pour un volume soutenu.
- **Portefeuille prépayé, factures en AED:** Rechargez un portefeuille prépayé ou convenez de conditions, avec facturation en AED ou en USD, sans frais de mise en service ni minimum mensuel.

## Prix catalogue du SMS en masse aux Émirats selon le volume mensuel

| Élément | Détails |
|---|---|
| Jusqu'à 100 000 messages par mois | 0,0123 $ US par segment sur etisalat et sur du. |
| À partir de 100 000 par mois | 0,01082 $ US par segment. |
| À partir de 1 million par mois | 0,0091 $ US par segment. |
| À partir de 5 millions par mois | 0,00738 $ US par segment. |
| Messages en arabe | Un SMS Unicode contient 70 caractères par segment, ou 67 par partie au-delà, contre 160 pour un texte anglais simple. Chaque segment est facturé. |
| Enregistrement de l'identifiant d'expéditeur | Obligatoire pour chaque identifiant d'expéditeur, généralement en 5 à 7 jours ouvrés. Refacturé à prix coûtant. |

## Comment commencer à envoyer des SMS en masse aux Émirats

1. **Séparez vos flux:** Déterminez les identifiants d'expéditeur nécessaires : un pour les OTP et les alertes, et un autre préfixé AD- pour les promotions.
2. **Transmettez vos documents:** Fournissez votre licence commerciale et une lettre d'autorisation ; nous enregistrons les identifiants d'expéditeur auprès d'etisalat et de du selon les règles de la TDRA.
3. **Préparez votre liste:** N'importez que des clients ayant donné leur accord, avec des numéros au format international commençant par 971, et ajoutez une option de désinscription à chaque promotion.
4. **Rédigez et vérifiez les segments:** Écrivez en arabe, en anglais ou dans les deux langues, vérifiez le nombre de segments et personnalisez avec le nom ou les détails de commande.
5. **Programmez et suivez:** Pour les promotions, envoyez ou programmez entre 7 h et 21 h, heure des Émirats, puis analysez la livraison par opérateur.

## Le SMS en masse convient-il à vos campagnes aux Émirats ?

### Adapté si

- Vous devez atteindre tous les numéros mobiles de votre liste, pas seulement les clients qui utilisent une application donnée.
- Vous envoyez des offres urgentes, des rappels, des OTP ou des alertes à vos clients aux Émirats.
- Vous voulez des prix catalogue publiés, une facturation en AED et aucun minimum mensuel.
- Vous adressez aussi l'Arabie saoudite ou d'autres marchés du Golfe et voulez un seul fournisseur.

### Bon à savoir avant de commencer

- Chaque identifiant d'expéditeur doit être enregistré avant usage ; les identifiants non enregistrés ou non conformes sont bloqués.
- Les promotions exigent un consentement documenté, une option de désinscription comme STOP ou ايقاف, et doivent éviter la plage 21 h – 7 h.
- Le SMS en arabe coûte plus cher par caractère que l'anglais, car chaque segment contient moins de caractères.
- Les exigences de la TDRA et des opérateurs évoluent ; nous confirmons les règles en vigueur pour votre trafic lors de la mise en service.

## SMS en masse aux Émirats : questions fréquentes

### Quel est le prix d'un SMS en masse aux Émirats ?

Le prix catalogue publié par BroadNet pour le SMS vers les Émirats démarre à 0,0123 $ US par segment sur etisalat et du, et descend à 0,00738 $ US à partir de 5 millions de messages par mois. Les prix s'entendent hors TVA et hors frais d'identifiant d'expéditeur, et votre devis confirme le tarif définitif. La facturation est possible en AED.

### Faut-il enregistrer un identifiant d'expéditeur pour envoyer des SMS en masse aux Émirats ?

Oui. Chaque identifiant d'expéditeur alphanumérique doit être enregistré selon les règles de la TDRA pour etisalat et du, un par entité juridique et par cas d'usage. L'enregistrement prend généralement 5 à 7 jours ouvrés, et les identifiants promotionnels doivent porter le préfixe AD-.

### À quelle heure peut-on envoyer des SMS promotionnels aux Émirats ?

La politique anti-spam de la TDRA interdit les SMS marketing entre 21 h et 7 h, heure des Émirats. Les messages transactionnels comme les OTP et les alertes peuvent partir à toute heure. Programmez vos campagnes à l'heure des Émirats, pas selon le fuseau horaire de votre serveur.

### Peut-on envoyer des SMS en masse en arabe ?

Oui. Le SMS en arabe utilise l'Unicode, qui contient 70 caractères par segment, ou 67 par partie pour les messages plus longs. Les messages bilingues sont courants, mais ils consomment davantage de segments : vérifiez le nombre avant l'envoi.

### Pourquoi mon SMS promotionnel affiche-t-il AD- devant le nom de l'expéditeur ?

La réglementation émiratie impose le préfixe AD- aux identifiants d'expéditeur promotionnels, pour que les clients distinguent la publicité des messages de service. Utilisez un identifiant distinct, sans préfixe, pour les OTP et les alertes.

### Peut-on envoyer des SMS en masse depuis son propre système ?

Oui. Utilisez l'API REST pour envoyer des messages unitaires ou importer un fichier de numéros, ou connectez un client SMPP existant en SMPP 3.4 sur TLS. Les statuts de livraison arrivent sur votre webhook ou dans votre session SMPP.

### En combien de temps peut-on commencer à envoyer des SMS en masse aux Émirats ?

En général dès l'approbation de vos identifiants d'expéditeur, ce qui prend habituellement 5 à 7 jours ouvrés une fois votre dossier complet. L'intégration et la préparation des listes peuvent avancer en parallèle.

## Sources officielles

- [Telecommunications and Digital Government Regulatory Authority (TDRA)](https://tdra.gov.ae/)
- [TDRA spam policy](https://tdra.gov.ae/-/media/About/regulations-and-ruling/EN/cellular-phone-spam-regulatory-policy-English.ashx)

Mis à jour le: 2026-10-11