---
title: "SMS-Vorlage zur Bestätigung einer Tischreservierung (transaktional)"
description: "Bestätigen Sie Tischreservierungen per SMS mit Personenzahl, Datum und Uhrzeit, Storno per Antwort C. Vorlage mit erklärten Platzhaltern und drei Varianten."
canonical: "https://omnichannels.ai/de/templates/restaurant-table-booked/"
language: "de"
updated: "2026-10-10"
publisher: "BroadNet Technologies"
brand: "OmniChannels.ai"
---

# SMS-Vorlage zur Bestätigung einer Tischreservierung (transaktional)

Canonical: https://omnichannels.ai/de/templates/restaurant-table-booked/
Language: de
Publisher: OmniChannels.ai by BroadNet Technologies

Senden Sie die Bestätigung direkt nach der Reservierung per Telefon oder Website. Gäste haben alle Details auf dem Handy, und die Storno-Option per Antwort gibt Tische frei, statt dass sie leer bleiben.

- Kanal: SMS
- Verkehrsart: Transaktional
- Branche: Gastronomie und Lieferdienste
- Anwendungsfall: Terminerinnerung
- Zeichen: 128 · Kodierung: GSM-7 · SMS-Segmente: 1

```text
[Restaurant]: Hallo [Name], Ihr Tisch für [Personen] ist am [Datum] um [Uhrzeit] reserviert. Antworten Sie mit C zum Stornieren. Bis bald!
```

## Die Variablen erklärt

| Variable | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| `[Restaurant]` | Name des Restaurants als Absenderkennung | Bella Napoli |
| `[Name]` | Name, auf den reserviert wurde | Frau Wagner |
| `[Personen]` | Personenzahl mit Einheit | 4 Personen |
| `[Datum]` | Datum der Reservierung | Fr., 24.05. |
| `[Uhrzeit]` | Uhrzeit der Reservierung | 19:30 |

## Hinweise zu Kategorie und Compliance

Transaktions-SMS: Sie muss sich auf etwas beziehen, das der Kunde getan hat oder besitzt. Verzichten Sie auf Angebote und Werbelinks, sonst können Netzbetreiber sie als Werbeverkehr filtern und Ruhezeiten anwenden.

## Varianten

### Kürzere Version

```text
[Restaurant]: Tisch für [Personen] am [Datum], [Uhrzeit] reserviert. Stornieren: Antwort C.
```

### Mit Haltefrist

```text
[Restaurant]: Hallo [Name], Ihr Tisch für [Personen] ist am [Datum] um [Uhrzeit] reserviert. Wir halten ihn 15 Minuten frei. Antworten Sie mit C zum Stornieren.
```

### Mit Frage nach dem Anlass

```text
[Restaurant]: Hallo [Name], Ihr Tisch für [Personen] am [Datum] um [Uhrzeit] ist reserviert. Feiern Sie etwas? Antworten Sie mit dem Anlass, wir bereiten alles vor.
```

## So verwenden Sie diese Vorlage

1. **Text kopieren:** Kopieren Sie die Nachricht und lassen Sie den Markennamen am Anfang, damit Empfänger sofort wissen, wer schreibt.
2. **Platzhalter ersetzen:** Ordnen Sie jedem [Platzhalter] ein Feld aus Ihrer Kontaktliste oder Ihrem System zu und halten Sie die Nachricht kurz.
3. **Länge und Kodierung prüfen:** Fügen Sie den fertigen Text in den SMS-Zeichenzähler ein, um zu sehen, wie viele Segmente Sie bezahlen.
4. **Mit registrierter Absenderkennung senden:** Verwenden Sie in jedem Zielland eine Absenderkennung, die für diese Verkehrsart registriert ist.

## Ähnliche Vorlagen

- [SMS-Vorlage für die Terminerinnerung in der Arztpraxis (transaktional)](https://omnichannels.ai/de/templates/health-reminder-sms/)
- [SMS-Vorlage für die Einladung zum Elterngespräch (transaktional)](https://omnichannels.ai/de/templates/edu-parent-meeting/)
- [SMS-Vorlage „Online-Check-in geöffnet“ für Airlines (transaktional)](https://omnichannels.ai/de/templates/travel-check-in-open/)
- [WhatsApp-Vorlage für den Eingang einer Essensbestellung (Utility)](https://omnichannels.ai/de/templates/restaurant-order-received/)
- [SMS-Vorlage für Lieferdienste: Bestellung unterwegs (transaktional)](https://omnichannels.ai/de/templates/restaurant-on-the-way/)
- [WhatsApp-Vorlage für Feedback zum Restaurantbesuch (Marketing)](https://omnichannels.ai/de/templates/restaurant-feedback/)

[Vorlagenbibliothek durchsuchen](https://omnichannels.ai/de/tools/message-templates/)