---
title: "حزمة تسجيل 10DLC والأرقام المجانية لرسائل SMS في أمريكا"
description: "أداة مجانية لتسجيل 10DLC والتحقق من الأرقام المجانية لإرسال رسائل SMS في أمريكا: وصف الحملة ونماذج الرسائل والاشتراك وردود HELP وSTOP."
canonical: "https://omnichannels.ai/ar/tools/10dlc-registration-kit/"
language: "ar"
updated: "2026-10-10"
publisher: "BroadNet Technologies"
brand: "OmniChannels.ai"
---

# حزمة تسجيل 10DLC والأرقام المجانية لرسائل SMS في أمريكا

Canonical: https://omnichannels.ai/ar/tools/10dlc-registration-kit/
Language: ar
Publisher: OmniChannels.ai by BroadNet Technologies

يوضح الوصف الجيد لحملة 10DLC من يرسل ومن يستقبل وما محتوى الرسائل وكيف يشترك الناس، مثل: "Acme Outdoor sends order updates and promotional offers by SMS to customers who opt in on our website checkout form. Up to 4 msgs/month. Reply STOP to opt out, HELP for help." ويُكتب بالإنجليزية لأن المراجعة تتم بها. ويجب أن تذكر نماذج الرسائل اسم العلامة التجارية وتطابق حالة الاستخدام وتشرح طريقة إلغاء الاشتراك.

## كيف تجهّز تسجيل 10DLC أو رقم مجاني
1. **صف علامتك التجارية:** أدخل الاسم الذي يعرفه عملاؤك، وموقعك الإلكتروني، وسياسة الخصوصية، وشروط الرسائل النصية، وبريدًا أو هاتفًا للدعم.
2. **اختر حالة الاستخدام والرسائل:** حدد حالة الاستخدام في TCR، وأنواع الرسائل التي سترسلها، وعددها، وكل الطرق التي يشترك بها العملاء.
3. **أصلح ما تنبهك إليه الفحوص:** الأخطاء أسباب شائعة للرفض، مثل إرسال عروض ترويجية ضمن حالة استخدام غير تسويقية أو استخدام أداة عامة لاختصار الروابط.
4. **انسخ النصوص إلى نموذج مزودك:** انسخ كل حقل إلى نموذج التسجيل، أو نزّل الحزمة كملف Word أو ملف نصي مع قائمة التحقق قبل الإرسال.

## ما الذي يطلبه تسجيل 10DLC

تشترط شركات الاتصالات الأمريكية تسجيل رسائل التطبيقات إلى الأشخاص (A2P) المرسلة من أرقام محلية من 10 أرقام لدى The Campaign Registry (TCR). ولا تستطيع العلامات التجارية التسجيل مباشرة، بل يسجّل مزود خدمة الرسائل العلامة التجارية باسمها القانوني ورقمها الضريبي، ثم كل حملة. ويطلب نموذج الحملة حالة الاستخدام والوصف ومسار الاشتراك أو دعوة الاشتراك ونماذج الرسائل وسمات مثل الاشتراك وإلغاء الاشتراك وHELP والروابط المضمّنة والمحتوى المقيّد بالعمر.
لا توافق TCR على الحملات ولا ترفضها بنفسها، بل يراجعها مزودك وشركاؤه، وتصلك أسباب الرفض عن طريق المزود. وأسرع طريق للقبول هو تقديم نصوص تروي القصة نفسها في كل الحقول.
- وصف الحملة: عرض واضح ومفصل للغرض من الحملة.
- مسار الاشتراك: كل طريقة يشترك بها المستهلك، وإن تعددت الطرق فاذكرها كلها.
- نماذج الرسائل: نموذج واحد على الأقل، ونموذجان على الأقل لحالات Marketing وMixed والحالات الخاصة، وبحد أقصى 5.
- سياسة الخصوصية والشروط: تعرضها TCR كحقول اختيارية، لكنها تنص على أن وجود سياسات متوافقة أمر مطلوب.

## لماذا تُرفض الحملات

معظم حالات الرفض سببها التناقض. فالوصف يعد بتحديثات الطلبات بينما أحد النماذج خصم ترويجي، أو حالة الاستخدام Account Notification بينما ترسل العلامة التجارية عروضًا أيضًا، أو لا تفتح صفحة الاشتراك إلا بعد تسجيل الدخول، أو يعرض الموقع اسمًا مختلفًا عن العلامة المسجلة.
ومن الأسباب الشائعة أيضًا نماذج لا تذكر اسم العلامة التجارية، وغياب نص إلغاء الاشتراك، والروابط المختصرة بأدوات عامة التي يقول دليل TCR إنها غير مقبولة، والمحتوى الذي يتطلب التحقق من العمر أو غير المسموح به أصلًا. تفحص الحزمة كل نقطة من هذه وتوضح هل القاعدة من دليل TCR أو من CTIA أو من الممارسة الشائعة في القطاع.

## نصوص الاشتراك وردود HELP وSTOP

تنص مبادئ الرسائل الصادرة عن CTIA على أن دعوة الاشتراك يجب أن تُعرّف المستهلك بالبرنامج والمرسل ونوع الرسائل والغرض منها وأي رسوم وطريقة إلغاء الاشتراك، مع رابط لسياسة الخصوصية. تكتب الحزمة نص الإفصاح بجوار خانة غير محددة، مع عدد الرسائل وعبارة "Msg & data rates may apply" وHELP وSTOP، وتضيف "Consent is not a condition of purchase" عند إرسال رسائل تسويقية.
في البرامج المتكررة أرسل رسالة تأكيد فور الاشتراك. ويجب أن يتضمن رد HELP اسم البرنامج ووسيلة للتواصل معك، أما رد STOP فهو رسالة أخيرة واحدة تؤكد أنه لن تُرسل رسائل أخرى.

## التحقق من الأرقام المجانية

لا تمر الأرقام المجانية عبر TCR، بل يقدم مزودك طلب تحقق يتضمن بيانات شركتك وفئة حالة الاستخدام ووصفها ونموذج رسالة ونوع الاشتراك ومساره وصورة أو رابطًا يوضح الاشتراك والعدد الشهري المتوقع للرسائل. وتختلف أسماء الحقول من مزود لآخر.
المبادئ نفسها تنطبق هنا: يجب أن يتطابق الوصف وإثبات الاشتراك والنماذج. غيّر نوع الرقم إلى رقم مجاني لتضيف الحزمة حقول التحقق، مع إعادة استخدام الوصف ومسار الاشتراك حتى لا يتناقضا أبدًا.

## فقرات سياسة الخصوصية والشروط

يبحث المراجعون عادة في سياسة الخصوصية عن جملة تفيد بأن أرقام الجوال وموافقات الاشتراك في الرسائل النصية لا تُباع ولا تُشارك مع أطراف ثالثة لأغراضها التسويقية. تكتب الحزمة هذا البند وقسمًا قصيرًا لشروط الرسائل النصية يغطي البرنامج وعدد الرسائل والتكاليف وHELP وSTOP ومسؤولية شركات الاتصالات.
تلخص هذه الأداة الإرشادات العامة التي راجعناها في التاريخ المذكور. وهي ليست استشارة قانونية ولا تضمن الموافقة، فالقرار لشركات الاتصالات وشركاء التدقيق لديها، وقواعدهم تتغير.

## تسجيل 10DLC والأرقام المجانية: أسئلة شائعة

### ما مثال جيد لوصف حملة 10DLC؟

"Acme Outdoor sends order confirmations, delivery updates and promotional offers by SMS to customers who opt in at checkout on acme.com. Up to 4 msgs/month. Reply STOP to opt out and HELP for help." اذكر المرسل والمستلمين والغرض وطريقة الاشتراك، واكتبه بالإنجليزية لأن المراجعة تتم بها.

### كم نموذج رسالة أحتاج؟

تشترط TCR نموذجًا واحدًا على الأقل لمعظم حالات الاستخدام القياسية، ونموذجين على الأقل لحالات Marketing وMixed والحالات الخاصة، وبحد أقصى خمسة. ويجب أن يذكر كل نموذج علامتك التجارية وأن يشبه رسالة حقيقية سترسلها.

### هل يمكنني استخدام bit.ly أو روابط مختصرة أخرى؟

لا. يقول دليل TCR إن أدوات الاختصار العامة مثل bitly وtinyurl غير مقبولة. استخدم روابط كاملة على نطاقك الخاص، أو نطاقًا مختصرًا خاصًا بعلامتك لا يستخدمه غيرك.

### أي حالة استخدام أختار إذا كنت أرسل عروضًا وتحديثات طلبات؟

تغطي حالة Mixed من غرضين إلى خمسة أغراض قياسية في حملة واحدة، وحالة Low Volume Mixed للمرسلين الصغار. وإرسال العروض ضمن حالة غير تسويقية مثل Account Notification سبب شائع للرفض.

### هل يجب أن تكون صفحة الاشتراك عامة؟

يحتاج المراجعون إلى رؤية طريقة الحصول على الموافقة. ضع النموذج في صفحة عامة لا تتطلب تسجيل الدخول، أو ارفع لقطات شاشة. وفي الاشتراك الورقي أو الشفهي أو الهاتفي ارفع صورة النموذج أو النص الحرفي المستخدم.

### ماذا يجب أن تقول ردود HELP وSTOP؟

رد HELP: اسم علامتك التجارية وطريقة التواصل مع الدعم، مثل بريد إلكتروني أو رقم هاتف. رد STOP: تأكيد واحد بأن الشخص ألغى اشتراكه ولن يتلقى رسائل أخرى، ثم لا ترسل شيئًا بعده.

### هل التحقق من الأرقام المجانية هو نفسه تسجيل 10DLC؟

لا. يتم التحقق من الأرقام المجانية عن طريق مزودك وليس عبر TCR. لكن المعلومات متشابهة: بيانات الشركة وحالة الاستخدام ونموذج الرسالة وإثبات الاشتراك والعدد الشهري المتوقع.

### هل تضمن هذه الحزمة الموافقة؟

لا. فهي تساعدك على تقديم معلومات كاملة ومتناسقة بناءً على الإرشادات العامة من TCR وCTIA، لكن القرار لشركات الاتصالات وشركاء التدقيق لديها، ومتطلباتهم تتغير.