---
title: "قالب SMS لإشعار عملية بالبطاقة المصرفية (رسالة إشعارية)"
description: "إشعار SMS فوري بعمليات البطاقة المصرفية يتضمن المبلغ والتاجر والوقت ورقم الإبلاغ عن الاحتيال، مع شرح كل متغير، وفحص عدد الأجزاء، و3 صيغ بديلة."
canonical: "https://omnichannels.ai/ar/templates/bank-card-alert/"
language: "ar"
updated: "2026-10-10"
publisher: "BroadNet Technologies"
brand: "OmniChannels.ai"
---

# قالب SMS لإشعار عملية بالبطاقة المصرفية (رسالة إشعارية)

Canonical: https://omnichannels.ai/ar/templates/bank-card-alert/
Language: ar
Publisher: OmniChannels.ai by BroadNet Technologies

أرسله لحظة اعتماد أي عملية شراء أو سحب بالبطاقة. يطمئن العميل على حركة حسابه ويمنحه رقمًا مباشرًا لإيقاف البطاقة إن لم يقم بالعملية، فيُكتشف الاحتيال خلال دقائق.

- القناة: رسائل SMS
- نوع الرسالة: إشعارية
- القطاع: البنوك والخدمات المالية
- الغرض: تنبيهات الحساب والحالة
- عدد الأحرف: 144 · الترميز: UCS-2 · أجزاء رسالة SMS: 3

```text
[البنك]: تم استخدام بطاقتك المنتهية بـ[1234] بمبلغ [المبلغ] لدى [التاجر] بتاريخ [التاريخ] [الوقت]. لم تقم بهذه العملية؟ اتصل فورًا على [الهاتف] لإيقاف بطاقتك.
```

## شرح المتغيرات

| المتغير | المقصود به | مثال |
|---|---|---|
| `[البنك]` | اسم البنك كما يظهر في اسم المرسل | بنك الواحة |
| `[1234]` | آخر 4 أرقام من البطاقة فقط، ولا تذكر رقم البطاقة كاملًا أبدًا | 4821 |
| `[المبلغ]` | مبلغ العملية مع العملة | 245.50 درهم |
| `[التاجر]` | اسم التاجر كما يظهر في كشف الحساب | سوبرماركت الريم |
| `[التاريخ]` | تاريخ العملية بصيغة قصيرة | 12/10/2026 |
| `[الوقت]` | وقت العملية بنظام 24 ساعة | 18:42 |
| `[الهاتف]` | رقم خدمة العملاء المتاح على مدار الساعة | 800 1234 |

## ملاحظات الفئة والامتثال

رسالة SMS إشعارية: يجب أن ترتبط بإجراء قام به العميل أو بخدمة يملكها. احرص على خلوّها من العروض والروابط الترويجية، وإلا فقد يصنّفها المشغّلون ترويجية ويطبّقون عليها أوقات الحظر.

## صيغ بديلة

### مع الرصيد المتاح

```text
[البنك]: عملية بمبلغ [المبلغ] لدى [التاجر] ببطاقتك المنتهية بـ[1234]. الرصيد المتاح: [الرصيد]. لم تقم بها؟ اتصل على [الهاتف].
```

### سحب نقدي

```text
[البنك]: تم سحب [المبلغ] نقدًا ببطاقتك المنتهية بـ[1234] من جهاز الصراف في [الموقع] بتاريخ [التاريخ] [الوقت]. لم تقم بالسحب؟ اتصل فورًا على [الهاتف].
```

### عملية دولية

```text
[البنك]: عملية دولية بمبلغ [المبلغ] لدى [التاجر] في [الدولة] ببطاقتك المنتهية بـ[1234]. إن لم تقم بها فاتصل فورًا على [الهاتف].
```

## طريقة استخدام هذا القالب

1. **انسخ النص:** انسخ الرسالة وأبقِ اسم العلامة التجارية في بدايتها ليعرف المستلم الجهة المرسلة.
2. **استبدل المتغيرات:** اربط كل [متغير] بحقل في قائمة جهات الاتصال أو في نظامك، مع الحفاظ على قِصر الرسالة.
3. **تحقق من الطول والترميز:** الصق النص النهائي في عدّاد رسائل SMS لتعرف عدد الأجزاء التي ستدفع مقابلها.
4. **أرسل من اسم مرسل مسجّل:** استخدم اسم مرسل مسجّلًا لهذا النوع من الرسائل في كل دولة ترسل إليها.

## قوالب ذات صلة

- [قالب RCS للتحقق من عملية مشبوهة بالبطاقة (رسالة إشعارية)](https://omnichannels.ai/ar/templates/bank-fraud-check/)
- [قالب واتساب لإشعار جاهزية نتائج الفحوصات (فئة تحديثات المعاملات)](https://omnichannels.ai/ar/templates/health-results-ready/)
- [قالب واتساب لإشعار استلام الطلب الحكومي (تحديثات المعاملات)](https://omnichannels.ai/ar/templates/gov-application-received/)
- [قالب SMS لرمز التحقق من العمليات المصرفية (رمز تحقق)](https://omnichannels.ai/ar/templates/bank-otp-sms/)
- [قالب واتساب لرمز التحقق المصرفي (فئة مصادقة)](https://omnichannels.ai/ar/templates/bank-otp-whatsapp/)
- [قالب واتساب للتذكير بسداد البطاقة الائتمانية (فئة تحديثات المعاملات)](https://omnichannels.ai/ar/templates/bank-card-due/)

[تصفّح مكتبة القوالب](https://omnichannels.ai/ar/tools/message-templates/)