---
title: "أسعار الرسائل النصية SMS وقواعد اسم المرسل في البحرين"
description: "رسائل SMS للأعمال في البحرين من 0.0159 دولار أمريكي للرسالة: أسعار المشغلين وشرائح الحجم وتسجيل اسم المرسل وقواعد TRA-BH. وفق بطاقة أسعار BroadNet."
canonical: "https://omnichannels.ai/ar/sms-pricing/bahrain/"
language: "ar"
updated: "2026-10-01"
publisher: "BroadNet Technologies"
brand: "OmniChannels.ai"
---

# أسعار الرسائل النصية SMS وقواعد اسم المرسل في البحرين

Canonical: https://omnichannels.ai/ar/sms-pricing/bahrain/
Language: ar
Publisher: OmniChannels.ai by BroadNet Technologies

أسعار استرشادية حسب المشغل والحجم، وتسجيل اسم المرسل، وقواعد الموافقة وساعات الحظر للرسائل النصية التجارية في البحرين، استنادًا إلى بطاقة أسعار BroadNet المنشورة وأبحاثها التنظيمية.

**إجابة مختصرة:** يبدأ سعر الرسالة النصية التجارية في البحرين من 0.0159 US$ لكل جزء من الرسالة وفق بطاقة أسعار BroadNet المنشورة، مع أسعار أقل اعتبارًا من 100,000 رسالة شهريًا. نغطي 3 مشغّلين، جميعهم عبر مسارات مباشرة. ويستغرق تسجيل اسم المرسل لدى TRA-BH عادةً 5–7 أيام عمل.

## الأسعار حسب المشغل وشريحة الحجم

| المشغل | المسار | حتى 100,000 | من 100,000 إلى مليون | من مليون إلى 5 ملايين | 5 ملايين فأكثر |
|---|---|---|---|---|---|
| Batelco | مباشر | 0.0159 US$ | 0.0140 US$ | 0.0118 US$ | 0.0095 US$ |
| stc Bahrain | مباشر | 0.0159 US$ | 0.0140 US$ | 0.0118 US$ | 0.0095 US$ |
| Zain Bahrain | مباشر | 0.0159 US$ | 0.0140 US$ | 0.0118 US$ | 0.0095 US$ |

بالدولار الأمريكي لكل جزء من رسالة SMS، قبل الضرائب ورسوم اسم المرسل. آخر مراجعة لبطاقة الأسعار: 24 سبتمبر 2026. تتوفر الفوترة بالعملة المحلية (BHD).

## قواعد الرسائل النصية في البحرين

ملخص لمتطلبات هيئة تنظيم الاتصالات (TRA-BH) والمشغلين. آخر مراجعة: 1 أكتوبر 2026. وبما أن القواعد تتغير، نؤكدها لحركة رسائلك خلال مرحلة الإعداد.

- **صيغ اسم المرسل:** TRA-BH · Batelco وstc Bahrain: أبجدي رقمي (بالأحرف اللاتينية أو العربية)، حتى 11 حرفًا
- **تسجيل اسم المرسل:** TRA-BH · Batelco وstc Bahrain: إلزامي — اسم مرسل واحد لكل كيان قانوني لكل حالة استخدام المدة المعتادة: 5–7 أيام عمل.
- **الموافقة المسبقة:** تلزم موافقة مسبقة قابلة للتحقق (مع تسجيل المصدر والطابع الزمني وعنوان IP والقناة). ويجب الاحتفاظ بإثبات الموافقة المسبقة طوال مدة العلاقة التسويقية.
- **إلغاء الاشتراك:** يجب أن تتضمن كل رسالة تسويقية كلمة مفتاحية لإلغاء الاشتراك (STOP / ايقاف). ويُطبَّق إلغاء الاشتراك على مستوى الشبكة بالكامل وتدققه الجهة التنظيمية.
- **ساعات الحظر ونافذة الإرسال:** لم نعثر على نافذة زمنية منشورة من الجهة التنظيمية لإرسال الرسائل الترويجية في هذا السوق. يُرجى الاتفاق على ساعات الإرسال مع المشغل وجدولة الرسائل الترويجية خلال ساعات النهار بالتوقيت المحلي للمستلم؛ أما حركة الرسائل المعاملاتية فتعمل على مدار الساعة (24/7).
- **الجهة التنظيمية:** هيئة تنظيم الاتصالات (TRA-BH). رمز الدولة +973.

## المصادر

- أسعار القائمة: جدول أسعار الرسائل النصية المنشور من BroadNet، تمت مراجعته في 24 سبتمبر 2026. أسعار استرشادية لا تشمل الضرائب، ويؤكد عرض السعر السعر النهائي. حاسبة التكلفة: https://omnichannels.ai/ar/pricing/estimator/
- [TRA](https://www.tra.org.bh/)

## الرسائل النصية في البحرين: أسئلة شائعة

### كم تبلغ تكلفة إرسال رسالة نصية SMS في البحرين؟

تبدأ أسعار القائمة الاسترشادية من 0.0159 US$ لكل جزء من الرسالة، وتنخفض إلى نحو 0.0095 US$ عند 5 ملايين رسالة شهريًا. الأسعار لا تشمل الضرائب ورسوم اسم المرسل، ويؤكد عرض السعر الخاص بك السعر النهائي.

### هل يلزم تسجيل اسم المرسل في البحرين؟

نعم. اسم مرسل واحد لكل كيان قانوني لكل حالة استخدام. نقدّم الطلب نيابةً عنك ونؤكد المتطلبات السارية خلال مرحلة الإعداد.

### كم يستغرق تسجيل اسم المرسل في البحرين؟

تستغرق الموافقة عادةً 5–7 أيام عمل. وقد تختلف المدة بحسب المشغل والمستندات المقدَّمة، ونؤكد لك الجدول الزمني الحالي لاسم المرسل خلال مرحلة الإعداد.

### متى يمكن إرسال الرسائل الترويجية في البحرين؟

لا توجد نافذة زمنية منشورة من الجهة التنظيمية لإرسال الرسائل الترويجية في البحرين على حد علمنا. يُرجى الاتفاق على ساعات الإرسال مع المشغل وجدولة الرسائل الترويجية خلال ساعات النهار بالتوقيت المحلي للمستلم؛ أما حركة الرسائل المعاملاتية فتعمل على مدار الساعة (24/7).

### ما المشغلون الذين يمكن الوصول إليهم في البحرين؟

Batelco (مسار مباشر)، stc Bahrain (مسار مباشر)، Zain Bahrain (مسار مباشر).

### ما صيغة إلغاء الاشتراك المطلوبة في البحرين؟

يجب أن تتضمن كل رسالة تسويقية كلمة مفتاحية لإلغاء الاشتراك (STOP / ايقاف). ويُطبَّق إلغاء الاشتراك على مستوى الشبكة بالكامل وتدققه الجهة التنظيمية.

البيانات: بطاقة أسعار BroadNet المنشورة وأبحاثها التنظيمية، آخر مراجعة 1 أكتوبر 2026. الرابط: https://omnichannels.ai/ar/sms-pricing/bahrain/