---
title: "submit_sm"
description: "submit_sm هي عملية SMPP v3.4 (command_id 0x00000004) التي يستخدمها التطبيق لتقديم رسالة SMS واحدة إلى SMSC. ويرد SMSC بوحدة submit_sm_resp التي تتضمن message_id يُستخدم لاحقاً لمطابقة تقارير التسليم."
canonical: "https://omnichannels.ai/ar/glossary/submit-sm/"
language: "ar"
updated: "2026-10-10"
publisher: "BroadNet Technologies"
brand: "OmniChannels.ai"
---

# submit_sm

Canonical: https://omnichannels.ai/ar/glossary/submit-sm/
Language: ar
Publisher: OmniChannels.ai by BroadNet Technologies

**التعريف:** submit_sm هي عملية SMPP v3.4 (command_id 0x00000004) التي يستخدمها التطبيق لتقديم رسالة SMS واحدة إلى SMSC. ويرد SMSC بوحدة submit_sm_resp التي تتضمن message_id يُستخدم لاحقاً لمطابقة تقارير التسليم.

أهم الحقول: source_addr (اسم المرسل) مع قيمتي TON/NPI الخاصتين به، وdestination_addr، وesm_class، وregistered_delivery (لطلب إشعار تسليم)، وdata_coding (مثل 0x00 للأبجدية الافتراضية أو 0x08 لـ UCS-2)، وsm_length، وshort_message.

يتسع الحقل short_message لما يصل إلى 254 بايت. وللبيانات الأطول، تنص المواصفة على ضبط sm_length على صفر ووضع المحتوى في TLV المسمّى message_payload بدلاً من ذلك.

إذا أنشأ المرسل ترويسة الربط الخاصة به، فإنه يضبط بت UDHI (0x40) في esm_class ويضيف UDH في بداية short_message.

تعني القيمة غير الصفرية لـ command_status في submit_sm_resp أن SMSC رفض الرسالة، مثل ESME_RINVDSTADR (وجهة غير صالحة) أو ESME_RTHROTTLED (تجاوز معدل الإرسال). والقبول يعني فقط أن SMSC استلم الرسالة؛ أما النتيجة النهائية فيُبلغ عنها تقرير التسليم (DLR).

## مثال

```
submit_sm: source_addr_ton=5 source_addr="AcmeBank" dest_addr_ton=1 destination_addr="971501234567" registered_delivery=1 data_coding=0x00 short_message="Your code is 482913"
```

## المصادر

- [SMPP Protocol Specification v3.4 (Issue 1.2) — SMPP.org](https://smpp.org/SMPP_v3_4_Issue1_2.pdf)