---
title: "SMPP bind"
description: "SMPP bind هو عملية تسجيل الدخول التي تفتح جلسة SMPP. إذ يصادق العميل باستخدام system_id وكلمة مرور، ويختار الربط كمُرسِل (transmitter) أو مستقبِل (receiver) أو مُرسِل ومستقبِل معاً (transceiver)."
canonical: "https://omnichannels.ai/ar/glossary/smpp-bind/"
language: "ar"
updated: "2026-10-10"
publisher: "BroadNet Technologies"
brand: "OmniChannels.ai"
---

# SMPP bind

Canonical: https://omnichannels.ai/ar/glossary/smpp-bind/
Language: ar
Publisher: OmniChannels.ai by BroadNet Technologies

**التعريف:** SMPP bind هو عملية تسجيل الدخول التي تفتح جلسة SMPP. إذ يصادق العميل باستخدام system_id وكلمة مرور، ويختار الربط كمُرسِل (transmitter) أو مستقبِل (receiver) أو مُرسِل ومستقبِل معاً (transceiver).

يعرّف الإصدار SMPP v3.4 ثلاث وحدات PDU للربط: bind_receiver (command_id 0x00000001)، وbind_transmitter (0x00000002)، وbind_transceiver (0x00000009). ويرد SMSC بوحدة _resp المقابلة مع command_status، حيث تعني القيمة 0 النجاح.

يستطيع ربط transmitter إرسال submit_sm؛ ويستقبل ربط receiver وحدات deliver_sm (الرسائل الواردة وتقارير التسليم DLR). أما transceiver فيؤدي المهمتين عبر اتصال واحد، وهو الخيار المعتاد اليوم.

يحمل الربط أيضاً الحقول system_type وinterface_version (القيمة 0x34 للإصدار v3.4) ونطاق العناوين. ويحدّ المزوّدون عادةً عدد عمليات الربط المتزامنة المسموح بها لكل حساب ومعدل الإرسال (TPS) لكل ربط.

من أسباب فشل الربط الشائعة: كلمة مرور خاطئة (ESME_RINVPASWD)، أو system_id خاطئ، أو عنوان IP غير مدرج في القائمة المسموح بها، أو تجاوز العدد المسموح به من عمليات الربط. وبعد الربط، أرسل enquire_link بانتظام حتى لا تُقطع الاتصالات الخاملة.

## مثال

```
bind_transceiver: system_id="acme01", password="********", system_type="", interface_version=0x34
```

## المصادر

- [SMPP Protocol Specification v3.4 (Issue 1.2) — SMPP.org](https://smpp.org/SMPP_v3_4_Issue1_2.pdf)